Panasonic TX40CXM715 Instrucciones de operaciones

TX-40CXM715TX-50CXM715TX-55CXM715e HJÆLP Dansk

- 10 -•Avancerede indstillinger 282•Indstillingsmuligheder 283•Skærmindstillinger 285•3D indstillinger 286•Kopier justering 287•Gendan standard

2. Indstil Billede og tekst til Til / Fra. ●Betjeninger kan kun udføres på Tekst-tv skærmen. Gem hyppigt viste sider på farvebjælken (kun Liste-tils

Tekst-tv-tilstandTekst-tv-tjenester er de tekstoplysninger stationen leverer. ●Denne funktion kan variere, afhængigt af sendestationen.1. Vis menuen

Tekst-tv bogstaverVælger skrifttype for tekst-tv.1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Indstilling > Billedindstillinger > Tekst-tv bogstaver og tryk

3DBemærk ●Vis billedet (tv, eksternt input, osv.) i fuld skærm for visning af 3D. ●Hvis lokalet oplyses af fluorescerende lys (50 Hz), og lyset forek

3D-visningDu kan få vist 3D-billeder med indhold eller programmer, der svarer til 3D-effekten, hvis du tager 3D-brillerne på. ●Dette fjernsyn understø

Medieafspiller Netværk 2D-billeder, der er konverteret til 3D ●Indstil på 2D→3D-tilstand i Valg af 3D-tilstand. Ser > 3D > Valg af 3D-tilstan

Valg af 3D-tilstandVisningstilstanden kan skiftes for 3D-billedet.1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Billede > 3D indstillinger > 3D-tilstand og tr

3D indstillinger1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Billede > 3D indstillinger og tryk på OK for at tilgå.3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK f

L/R billede ombyt(L/R (Normal) / R/L (Omvendt))Bytter billeder på venstre og højre øje (undtagen i 2D→3D tilstand).Vælg R/L (Omvendt) hvis du synes, a

KildebilledeformatHvis billedet virker unormalt, så se skemaet over billeder, der kan vises for hver Valg af 3D-tilstand og hvert kildebilledformat og

- 11 -Indstilling•Øko-navigation 312•Stemmestyring indstilling 313•USB-enhedsopsætning 314•Opsætning af optagelse 315•VIERA touch-pad fjernbetj.

Indstilling på og redigering af kanalerIndstillingsmenuDu kan genindstille kanaler eller oprette en liste med dine favoritkanaler, springe uønskede ka

Rediger favoritter Liste med DVB-favoritkanalerLav en liste med dine favoritkanaler fra forskellige sendestationer (op til 4: Favoritter 1 til 4).Fa

Rediger DVB-favoritlisteDu kan redigere dine favoritlister, mens cursoren er på kanalen i favoritlisten. ●Flytning af kanalen1) Vælg kanalen.2) T

Kanalliste Spring uønskede kanaler overDu kan skjule (spring over) uønskede kanaler. De skjulte kanaler kan kun vises i denne funktion.1. Vælg Kanal

●For at give kanalen et nyt navn (Analog)1) Tryk på (Blå) for at redigere.2) Indtast tegn (maksimum 5 tegn) med Markørknapper eller Numeriske knap

AutosøgningGenindstiller automatisk alle de modtagne kanaler i området. ●Denne funktion er til rådighed, hvis der allerede er udført kanalindstilling.

– Vælg Brugervalgt for at indstille Test-transponder frekvens manuelt.– Hvis du indstiller til Enkelt kabel, kræves der yderligere indstillinger. Ind

3. En bekræftelsesskærm vises og tryk på OK for at starte Autosøgning. (Indstillinger udføres automatisk.) ●Når operationen er fuldført, vil kanalen

Autosøgning anvendes knapperne på tv’et1. Tryk og hold INPUT/OK/HOLD for MENU-knappen i ca. 3 sekunder for at vise hovedmenuen.2. Indstil Autosøgn

Manuel søgning ●Anvend normalt Autosøgning eller Opdatering af kanalliste for at genindstille DVB-kanaler. ●Hvis indstillingen ikke er blevet helt udf

- 12 -Ekstraudstyr•3D-briller 346•Vægbeslag 347Licens•Licens 348

– SC3: PAL D, K / SECAM D, K– F: SECAM L, L’1. Vælg kanalpositionen med Numeriske knapper.2. Vælg kanalen med Kanal op/ned.3. Indstil Manuel søgni

DVB-via-IP (DVB-T)1. Vælg Frekvens / Båndbredde / Modulation / FEC / Service ID og indstil med Markørknapper eller Numeriske knapper.2. Vælg Start

Opdatering af kanallisteVed at opdatere DVB-kanallisten, kan du tilføje nye kanaler, slette fjernede kanaler eller ændre kanalnavne og positioner auto

Ny kanalmeddelelseVælger om der skal sendes en notifikationsmeddelelse, når en DVB-kanal enten bliver fundet eller ikke fundet. ●Når der fremkommer en

SignaltilstandVælger en kanal og kontrollerer signaltilstanden med indikatorer. ●En god signalstyrke er ikke en indikation for passende signalmodtagel

Andre indstillingerForetrukken TV-udbyderVælger dit foretrukne netværk for hver sendestation (kun tilgængeligt i visse lande). ●For DVB-C, DVB-TAltern

Valgbare satellitter Valgbare satellitter og paraboljustering til indstilling af DVB-S-kanalerFor at sikre at din parabolantenne er korrekt installe

OptagelseUSB HDD-opsætningForberedelserDu kan optage digitale TV-programmer til den forbundne USB HDD og opleve afspilning dem på forskellige måder. ●

●Data optaget på USB HDD’en med dette fjernsyn kan kun afspilles på dette fjernsyn. Du kan ikke afspille dets indhold med et andet fjernsyn (inklusiv

Indstilling af USB HDDFormatér og indstil USB HDD’en sammen med dette tv for at kunne bruge den til optagelse.Alle USB-enheder, der genkendes som en U

Læs førsteHJÆLPBetjening Tegnenes betydningOK :Bogstaver i parentes henviser til knapper på fjernbetjeningen.Menu :Bogstaver i cyan henviser til emn

●Ændring af tilstandenOK ●Redigering af USB HDD-navn (Grøn) ●For formatering (Rød) ●For at fjerne USB HDD’en sikkert fra tv’et (Gul)= Bemærk = ●Du ka

Optagelse af aktuelt programOne Touch RecordingØjeblikkelig optagelse af det aktuelle program i USB HDD. ●Bekræft at koden til fjernbetjening er “73”.

Timer-programmeringIndstil Timer-programmeringDenne funktion tillader dig, at vælge de programmer, du ønsker at optage på USB HDD. ●Ikke gyldig i anal

: Signalunderstøttet optagelse (hvis tilgængeligt) Ser > TV Guide > Timer-programmering Dato– Dagligt Søn-Lør: Fra søndag til lørdag– Dagl

Redigér Timer-programmering1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Timer > Timer-programmering og tryk på OK for at tilgå.3. Vælg begivenheden. ●Ændring a

FjernoptagelseDu kan indstille timer-programmerede begivenheder via netværksudstyret (smartphone osv.) fra uden for det private netværk. ●Sørg for at

Bemærk ●TV Guide kan også anvendes til at indstille begivenheden til Timer-programmering. Ser > TV Guide > Timer-programmering ●Timer-programmer

Teknisk informationUSB HDD USB HDD(til optagelse af de digitale tv-programmer med dette tv) ●Kapaciteten af USB HDD, der virker med dette fjernsyn,

MedieafspillerBrug af MedieafspillerInformationMedieafspilleren gør det muligt at gengive fotos, videoer eller musik optaget på SD-kortet / USB flash-

●Mappe- og filnavnene kan være forskellige fra dem på digitalkameraet eller det digitale videokamera, der anvendes. Sådan isættes eller udtages SD-

Egenskaber4K-opløsningDu kan se indhold i 4K-format, som har dobbelt så stor horisontal og vertikal opløsning som 1080p-signalet. Ser > 4K-opløsnin

●For detaljer om understøttede filformater Medieafspiller > Teknisk information- 140 -

Valg af enhed / tilstand1. Isæt SD-kortet eller USB flash-hukommelsen i tv’et. ●Når du indsætter SD-kortet, starter Medieafspilleren automatisk. Medi

●Vælg den passende enhed og det passende indhold til afspilning af hver fil. ●Du kan benytte følgende knapper under afspilning. Bekræft at koden til

NetværksenhedDu kan nyde fotos, video eller musik lagret på netværksenhederne. ●For at aktivere denne funktion, skal du tilslutte dette fjernsyn til d

FildelingDu kan dele filerne mellem computeren og enheder, der er tilsluttet dette tv. ●For at aktivere denne funktion, skal du tilslutte dette fjerns

Foto-tilstandVælg en filVælg filen i miniaturevisning og tryk på OK for at starte afspilning. : Fejlvisning ●Ændring af størrelsen af billeder på en t

Visning af billede Afspilning ●Betjening i Enkelt billede : Til det foregående billede : Til det næste billede : Stop (gå tilbage til miniaturevisni

Billedsortering Sortering efter mappe, dato eller måned for optagelse1. Vis muligheder for visningsvalg i miniaturevisning med (Grøn).2. Vælg Vis

Betjening af diasshowDiasshow slutter, når alle billeder på den aktuelle thumbnail er blevet vist.1. Vælg filen fra miniaturen af fotos til den først

Baggrundsmusik(Fra / Type 1 / Type 2 / Type 3 / Type 4 / Type 5 / Bruger / Automatisk)Vælger baggrundsmusikken under Billede-tilstand.Type 1 - 5:Musik

Startskærm“Startskærm” er en port til tv-programmer, applikationer og tilsluttede enheder.Den giver dig nem adgang til alle funktionerne. Startskærm &

Video-tilstandVælg en fil1. Vælg titlen i miniaturevisning. : Fejlvisning : Filen understøtter ikke miniaturevisning. ●Forhåndsvisningen vil starte,

Afspilning af video Afspil fra den valgte scene i titlenAfspilningen af den valgte scene starter og fortsætter indtil slutningen af titlen.1. Vælg

1) Vis Valg af skærmformat med ASPECT.2. Vælg tilstanden og tryk på OK for at indstille.Aspekt1:Viser indholdet i dets oprindelige størrelse.Aspekt2:

Video opsætningOpsæt indstillingerne for Video-tilstand.1. Vis alternativmenuen med OPTION.2. Vælg Video opsætning med OK.3. Vælg et af følgende emn

Tilpasser positionen for undertekster på skærmen.Undertekst-forsinkelse:Tilpasser forsinkelsen for underteksterne.Gentag(Til / Fra)Gentaget afspilning

LydudgangsindstillingerDu kan opnå multikanallyd via en forstærker, som er sluttet til terminalerne DIGITAL AUDIO eller HDMI2 (ARC-funktion). ●For at

Tilstand for optaget TVVælger indhold ●Eksklusivt til USB HDD ●For at afspille indhold i USB HDD, sørg for at forbindelse og indstillinger er fuldført

For at se optagede tv-programmer Afspilning ●Betjening af afspilning : Manuel skip– Tryk for at springe ca. 30 sekunder frem.– Tryk og hold nede f

●Bekræftelse eller ændring af den aktuelle status (hvis den forefindes) Ser > Grundlæggende > AV-indstillinger ●Tilbage til listeBACK/RETURN- 1

Gruppering af indhold1. Vælg indholdet, der skal redigeres og tryk på (Blå) for at markere indholdslisten.2. Vis alternativmenuen med OPTION.3. Væl

Info FrameInfo Frame er en praktisk funktion til at få oplysninger om det program du ser, anbefalinger, osv. Det vises i kanten af skærmen, når du har

Sletning af indhold1. Vælg indholdet, der skal redigeres og tryk på (Blå) for at markere indholdslisten.2. Slet indholdet med (Rød).3. Når der vi

KapitellisteDu kan starte afspilningen fra den kapitelliste, du vælger.1. Vis listen over kapitler med (Gul).2. Vælg kapitlet og tryk på OK for at

LydudgangsindstillingerDu kan opnå multikanallyd via en forstærker, som er sluttet til terminalerne DIGITAL AUDIO eller HDMI2 (ARC-funktion). ●For at

Musik-tilstandVælg en fil1. Vælg mappen i miniaturevisningen.2. Start afspilning med (Rød). ●For detaljer om understøttede filformater Medieafspill

Afspilning af musik Afspilning af den valgte fil i mappen1. Vælg mappen og tryk på OK for at tilgå.2. Vælg filen.3. Start afspilning med (Rød).

Musik opsætningOpsæt indstillingerne for Musik-tilstand. ●Denne funktion er tilgængelig i thumbnail-visningen.1. Vis alternativmenuen med OPTION.2. V

Teknisk informationAdvarsel om håndtering af enhed ●Data ændret med en PC vises muligvis ikke. ●Tag ikke enheden ud, mens fjernsynet er ved at tilgå d

SD-kort SD-kortBrug et SD-kort, som overholder SD-standarderne. Manglende overholdelse kan bevirke, at tv’et svigter. 2,1 mm 32 mm 24 mmKortforma

USB-enhed ●Det anbefales at forbinde enheden direkte til fjernsynets USB-porte. ●Visse USB-enheder eller USB HUB kan muligvis ikke anvendes med dette

Billedeformat Understøttede fotoformater ●JPEG (.jpg, .jpeg, .mpo)Sub-sampling:4:4:4, 4:2:2, 4:2:0Billedopløsning (pixel):8 × 8 til 30 719 × 17 279

Touch Pad ControllerTouch pad-controlleren er designet til de nemme funktioner på applikationen, internetindhold, osv. Du kan betjene tv’et intuitivt

Videoformat Understøttede videoformater ●AVCHD (.mts)Video-codec:H.264Lyd-codec:Dolby Digital ●AVCHD standard Ver. 2.0 (AVCHD 3D, AVCHD Progressive)

MPEG4, VC-1, WMV9Lyd-codec:AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MP3, WMA, WMA Pro ●Kopibeskyttede filer kan ikke afspilles. ●FLV (.fl

Understøttede undertekstformater ●MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt) ●Videofilen og undertekstfilen ligger i den samme mappe, og filnavn

Musikformat Understøttede musikformater ●MP3 (.mp3) ●AAC / Apple Lossless (.m4a) ●Kopibeskyttede filer kan ikke afspilles. ●FLAC (.flac) ●WMA / WMA

NetværkInternetindholdInformationDu kan tilgå visse specifikke websteder, som understøttes af Panasonic for at opleve internetindhold såsom videoer, s

Vælger internetindhold1. Vis Apps med APPS. ●For detaljer om Apps Startskærm > Apps ●Afhængigt af brugerbetingelserne kan det tage et stykke tid at

Bemærk ●Hvis du ikke kan få adgang til internetindholdet, kan du kontrollere netværksforbindelserne og indstillingerne. Netværk > Netværksforbindel

DLNAIntern streamingDette fjernsyn er et DLNA Certified™-produkt.DLNA® (Digital Living Network Alliance) er en standard, der gør digital DLNA Certifie

●Twonky“Twonky” er produktet fra PacketVideo Corporation.Besøg webstedet for TwonkyMedia for at få installationsvejledninger til installation og inds

Deling af indholdet på dette fjernsyn vha. andet netværksudstyrDu kan opleve dette fjernsyns indhold med andet netværksudstyr, der er tilsluttet di

TV AnywhereDu kan se tv og indstille timer-programmerede begivenheder via netværksudstyret (smartphone osv.) fra uden for det private netværk. Funktio

Brug af DLNATil brug af DLNA® funktioner, skal du sørge for, at klargørelsen af medieserveren, netværksforbindelser og netværksindstillinger er blevet

NetværksforbindelserInternetforbindelseEt netværksmiljø med bredbånd er påkrævet for at kunne anvende internettjenester. ●Hvis du ikke har bredbåndsne

DLNA-forbindelseFor at bruge DLNA-funktioner skal du bruge et privat netværksmiljø, og du kan betjene funktionerne uden et netværksmiljø med bredbånd.

Ledningsført forbindelse (For DLNA og internetservice) ETHERNET-terminal LAN-kabel (Afskærmet) ●Anvend Shielded Twist Pair (STP) LAN-kablet. Hub

Bemærk ●Sørg for at benytte et direkte LAN-kabel. ●Installér og tilslut udstyr, der er nødvendigt til netværksmiljøet. Du kan ikke foretage disse inds

NetværksindstillingerNetværksforbindelseSørg for, at forbindelserne er udført, før du starter Opsætning af netværk. Netværk > Netværksforbindelser

7. Vælg Afslut og tryk på OK for at indstille. ●For manuel indstilling Netværk > Netværksindstillinger > Manuel - Trådløs Auto - Kablet1. Vis

Manuel - TrådløsSørg for, at forbindelserne er udført, før du starter Opsætning af netværk. Netværk > Netværksforbindelser1. Vis menuen med MENU.2

●Du kan vælge tegn ved at bruge Numeriske knapper. ●Tryk på BACK/RETURN for at gemme.5. IP/DNS indstillinger vises.Hent IP-adresse / Hent DNS-adress

Netværk > Netværksindstillinger > Netværksstatus7. Vælg Afslut og tryk på OK for at indstille.- 189 -

DVB-via-IPDette tv har en DVB-via-IP-klientfunktion og kan tilslutte til DVB-via-IP-server for at se udsendt streaming. Funktioner > DVB-via-IP >

Manuel - KabletSørg for, at forbindelserne er udført, før du starter Opsætning af netværk. Netværk > Netværksforbindelser1. Vis menuen med MENU.2.

4. Vælg Netværksstatus og tryk på OK for at tilgå. Netværk > Netværksindstillinger > Netværksstatus5. Vælg Afslut og tryk på OK for at indstille

Manuel - Trådløst adgangspunktDu kan bruge tv’et som et trådløst adgangspunkt og tilslutte netværksudstyret uden et adgangspunkt. ●Bekræft PIN-koden o

NetværksstatusViser og kontrollerer netværksstatussen (MAC-adresse, aktuelle netværksindstillinger, osv.).1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Netværk >

My Home Cloud indstillingIndstiller en konto til at kunne bruge Cloud-tjenester.1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Netværk > My Home Cloud indstilling

VIERA navnIndstiller dit foretrukne navn for dette tv.1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Netværk > VIERA navn og tryk på OK for at tilgå.3. Indtast t

TV Remote app-indst.Indstiller til betjening af tv’et med udstyr (smartphone, osv.) tilsluttet til dit netværk.1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Netværk

Hjemme-streaming(Altid / Kun når tændt)Aktiverer deling af tv-programmet og indholdet på dette fjernsyn vha. netværksudstyret (smartphone osv.) på det

Netværkslinkindst.Indstiller styring af tv’et med de enheder, der er tilsluttet netværket.1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Netværk > Netværkslinkind

= Bemærk = ●Afhængigt af området er denne funktion muligvis ikke tilgængelig. Kontakt din lokale Panasonic-forhandler for detaljerede oplysninger.- 19

- 2 -Læs førsteHJÆLP•Betjening 13Egenskaber•4K-opløsning 14•Startskærm 15•Info Frame 16•Touch Pad Controller 17•TV Anywhere 18•DVB-via-IP 19•E

Easy MirroringDu kan se billeder, der vises fra andre enheder (smartphone, osv.), på tv-skærmen ved hjælp af en spejlingsfunktion. Du kan også starte

TV Anywhere-indstillingerIndstillinger til at se tv eller redigere timer-programmerede begivenheder via netværksudstyret (smartphone osv.) fra uden fo

Fildeling indstillingerFildeling server(Til / Fra)Sæt til at dele filer mellem pc og enheder der er tilsluttet til dette tv. Medieafspiller > Brug

SpejlingsindstillingerIndstillinger for spejlingsfunktion Funktioner > Spejling > Spejlingsindstillinger- 202 -

Sporingsbeskyttelse indstillingIndstilles til at underrette websteder om sporing af dine browseraktiviteter.1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Netværk &g

SoftwareopdateringÅbner den specifikke hjemmeside til opdatering af tv’ets software og søger efter tilgængelige softwareopdateringer.1. Vis menuen me

Ny software-meddelelseVælger om der skal vises en meddelelse, når der er fundet nyt software via netværket.1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Netværk >

BillederVælg en filSørg for, at klargøringen af medieserveren, netværksforbindelserne og netværksindstillingerne bliver udført. Netværk > DLNA >

Visning af billede Afspilning ●Betjening i Enkelt billede : Til det foregående billede : Til det næste billede : Stop (gå tilbage til liste)OK : Sli

Betjening af diasshowDiasshow slutter, når alle billeder på listen er blevet vist.1. Vælg filen fra miniaturen af fotos til den første visning.2. St

VideoerVælg en filSørg for, at klargøringen af medieserveren, netværksforbindelserne og netværksindstillingerne bliver udført. Netværk > DLNA >

StartskærmStartskærmInformation“Startskærm” er en port til tv-programmer, applikationer og tilsluttede enheder.Startskærmen vises ved tryk på HOME, og

Afspilning af video AfspilningHvis du standsede den seneste afspilning, da den var i gang, spørger en bekræftelsesskærm, om du ønsker at starte fra

Aspekt1:Viser indholdet i dets oprindelige størrelse.Aspekt2:Viser indholdet på hele skærmen uden forvrængning.– Du kan også ændre billedstørrelsen v

Video opsætningOpsætning af indstillinger for videofilbetjening på dette tv.1. Vis alternativmenuen med OPTION.2. Vælg Video opsætning og tryk på OK

Undertekst-forsinkelse:Tilpasser forsinkelsen for underteksterne.Gentag(Til / Fra)Gentaget afspilning i den valgte fil- 213 -

LydudgangsindstillingerDu kan opnå multikanallyd via en forstærker, som er sluttet til terminalerne DIGITAL AUDIO eller HDMI2 (ARC-funktion). ●For at

MusikVælg en filSørg for, at klargøringen af medieserveren, netværksforbindelserne og netværksindstillingerne bliver udført. Netværk > DLNA > In

Afspilning af musik Afspilning ●Betjening af afspilning : Spol tilbage : Hurtigt frem : StopOK : Afbryd (viser tidssøgningsbarren) / Afspilning ●For

Musik opsætningOpsætning af indstillinger for musikfilbetjening på dette tv.1. Vis alternativmenuen med OPTION.2. Vælg Musik opsætning > Gentag me

DIGA-optagerKontrol af DIGA-optagerSørg for, at klargøringen af medieserveren, netværksforbindelserne og netværksindstillingerne bliver udført. Netvær

Teknisk informationBilledeformat Understøttede fotoformater ●JPEG (.jpg, .jpeg, .mpo)Sub-sampling:4:4:4, 4:2:2, 4:2:0Billedopløsning (pixel):8 × 8 t

= Bemærk = ●Sørg for at opdatere softwaren, når der vises en meddelelse om softwareopdatering på fjernsynsskærmen. Hvis softwaren ikke opdateres, vil

Videoformat Understøttede videoformater ●AVCHD (.mts)Video-codec:H.264Lyd-codec:Dolby Digital ●AVCHD standard Ver. 2.0 (AVCHD 3D, AVCHD Progressive)

●ASF (.asf, .wmv)Video-codec:MPEG4, VC-1, WMV9Lyd-codec:AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MP3, WMA, WMA Pro ●Kopibeskyttede filer

Lyd-codec:Vorbis Understøttede undertekstformater ●MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt) ●Videofilen og undertekstfilen ligger i den samme m

Musikformat Understøttede musikformater ●MP3 (.mp3) ●AAC / Apple Lossless (.m4a) ●Kopibeskyttede filer kan ikke afspilles. ●FLAC (.flac) ●WMA / WMA

FunktionerInfo FrameInformationInfo Frame er en praktisk funktion til at få oplysninger om det program du ser, anbefalinger, osv. Det vises i kanten a

BetjeningDu kan se nyttige oplysninger ved at bruge Info Frame, når du ser fjernsyn.1. Tryk og hold HOME nede. ●Info Frame vises i kanten af skærmen

IndstillingerDu kan indstille punkter for Info Frame.1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Indstilling > Billedindstillinger > Info Frame ved tænd og

StemmestyringForberedelserStemmestyringsfunktion muliggør betjening af fjernsynet (fx kanalvalg), søgning efter indhold med forskellige funktioner etc

= Bemærk = ●Der kræves et netværksmiljø med bredbånd for at kunne anvende denne funktion fuldt ud, da denne funktion opnår adgang til stemmegenkendels

Betjening1. Tryk på på Touch Pad-controlleren for at vise betjeningsvejledningen. ●Når en bekræftelsesskærm fremkommer, bedes du læse omhyggeligt o

BetjeningFra Startskærm kan du tilgå alle funktionerne som fx tv-programmer, applikationer og tilsluttede enheder.1. Vis Startskærm med HOME.(Eksempel

Touch Pad ControllerInformationTouch pad-controller er især designet til nem betjening af Startskærm eller internetindhold. Med denne controller kan d

ParringUdfør registreringen, når Touch Pad Controller bruges første gang.Registreringen starter automatisk, når du trykker på en vilkårlig knap (undta

Kontakternes betegnelse Knappen Standby Til/Fra Lydstyrke op/ned Fjernbetjening på skærmen– Tryk for at åbne fjernbetjeningens GUI (Graphical User

HOME– Skærme Startskærm. Tilbage– Går tilbage til den foregående menu/side. Markørknapper APPS– Viser Apps.= Bemærk = ●For at bruge Knappen Stand

Indstillinger1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Indstilling > VIERA touch-pad fjernbetj. og tryk på OK for at tilgå.3. Vælg et af følgende emner og t

TV AnywhereBetjeningDu kan se tv og indstille timer-programmerede begivenheder via netværksudstyret (smartphone osv.) fra uden for det private netværk

TV Anywhere-indstillinger1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Netværk > TV Anywhere-indstillinger og tryk på OK for at tilgå.3. Vælg et af følgende emn

SpejlingBetjeningDu kan se billeder, der vises fra andre enheder (smartphone, osv.), på tv-skærmen ved hjælp af en spejlingsfunktion. smartphone, osv

SpejlingsindstillingerDu kan indstille emner til spejlingsfunktionen.1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Netværk > Spejlingsindstillinger og tryk på OK

DVB-via-IPDVB-via-IP-klientforbindelseDette tv har en DVB-via-IP-klientfunktion og kan tilslutte til DVB-via-IP-server for at se udsendt streaming.Bek

Føj til HjemmeskärmenDu kan tilføje en genvej til hyppigt anvendte applikationer på Startskærm.1. Vis Startskærm med HOME.2. Vælg Live-TV / Apps / Enh

= Bemærk = ●Det viste eksterne udstyr og kabler følger ikke med dette fjernsyn. ●Kontroller, at terminaltypen og kabelstikkene passer til tilslutning.

DVB-via-IP servervalg Forberedelser ●Sørg for at netværksforbindelserne og netværksindstillingerne er udført. Funktioner > DVB-via-IP > DVB-vi

Bemærk ●Afhængigt af netværkstilstanden og udsendelsen er denne funktion muligvis ikke tilgængelig. ●Denne funktion er ikke tilgængelig, når der slukk

Multi vindueBillede-i-billedeDu kan se et digitalt tv-program og eksternt input (AV / COMPONENT / HDMI) på samme tid.1. Vis Apps med APPS.2. Vælg Mult

Bemærk ●Det er ikke sikkert, at denne funktion fungerer, afhængigt af signalformatet. ●Ikke gyldig i analog-tilstand ●Datatjenesterne er ikke tilgænge

VIERA Link “HDAVI Control™”Resume af VIERA LinkOpnå ekstra indbyrdes HDMI-funktionsdygtighed med Panasonic-produkter, som har funktionen “HDAVI Contro

VIERA Link (HDMI-tilslutning) ●Anvend et fuldt monteret kompatibelt HDMI-kabel. ●Tilslut det udstyr, som understøtter VIERA Link, til fjernsynets H

VIERA Link (HDMI- og lydudgangstilslutninger) ●Anvend et fuldt monteret kompatibelt HDMI-kabel. ●Tilslut det udstyr, som understøtter VIERA Link, t

Tilgængelige funktioner (HDMI- og lydudgangstilslutninger)Afspiller-biograf ●Nem afspilning ●Link strøm til ●Link strøm af ●Intelligent auto-standb

VIERA Link-styring af kompatibelt udstyrDet nedenstående skema viser det maksimale antal kompatibelt udstyr, der kan styres af VIERA Link Control.

ValgmenuDu kan tilpasse Startskærm.1. Vis alternativmenuen med OPTION.2. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå.Fjern fra Hjemmeskärme

Forberedelser ●Tilslut det udstyr, der understøtter VIERA Link. ●For detaljer om VIERA Link-forbindelser Funktioner > VIERA Link “HDAVI Control™” &

Nem afspilningAutomatisk skift af indgang – når det tilsluttede udstyr anvendes, skiftes indgangstilstanden automatisk.- 251 -

Link strøm tilIndstil Link strøm til til Til i VIERA Link indstillinger for at bruge denne funktion.Når det tilsluttede udstyr anvendes, tændes der au

Link strøm afIndstil Link strøm af til Til i VIERA Link indstillinger for at bruge denne funktion.Når fjernsynet er sat til standby, sættes det tilslu

Standby strømbesparelseIndstil Standby strømbesparelse til Til i VIERA Link indstillinger for at bruge denne funktion.Effektforbruget i Standby-tilsta

Intelligent auto-standbyIndstil Intelligent auto-standby til Til i VIERA Link indstillinger for at bruge denne funktion.Når der er tændt for tv’et, in

VIERA Link ControlDet er muligt at styre nogle af det tilsluttede udstyrs funktioner med tv’ets fjernbetjening ved at rette den mod apparatets signalm

= Bemærk = ●Kontrollér indstillingerne og udstyret, hvis du ikke kan betjene det. Funktioner > VIERA Link “HDAVI Control™” > Resume af VIERA Lin

Højttaler-valgDet er muligt at styre biograf-højttaleren med fjernbetjeningen til dette tv ved at rette den mod apparatets signalmodtager.1. Vis Apps

Bemærk ●Disse funktioner vil muligvis ikke fungere ordentligt, afhængigt af det tilsluttede udstyr. ●Billede eller lyd er muligvis ikke til rådighed i

Live-TVBetjeningLive-TV er en port til tv-programmerne.1. Vis Startskærm med HOME.2. Vælg Live-TV.(Eksempel)3. Tryk på OK for at få adgang.(Eksempel)

BørnelåsBrug af børnelåsDer er muligt at låse bestemte kanaler / AV-indgangsterminaler for at begrænse adgang til dem. Når låste kanaler / indgange er

PIN-kodeDu kan ændre PIN-koden.1. Vælg Skift PIN kode og tryk på OK for at tilgå.2. Indtast en ny PIN-kode to gange med Numeriske knapper.= Bemærk =

ForældreklassificeringFor at se DVB-programmer, der har anmeldelsesinformation for den valgte alder, indtast PIN-kode for at starte visning (afhænger

Datatjeneste applikationBrug af dataserviceprogramDu kan bruge HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV), hvilket er et af de interaktive servicetilbud fo

Cookie1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Indstilling > Datatjeneste applikation > Gem cookie / Slet cookie og tryk på OK for at tilgå.Gem cookie(Ti

Bemærk ●Der kræves et netværksmiljø med bredbånd for at kunne anvende funktionen Hybrid Broadcast Broadband TV fuldt ud. Sørg for at netværksforbindel

Fælles grænsefladeForsigtigHvis den krypterede besked vises på skærmen, er det korrekte Common Interface (CI) modul og smartkort, der kræves til denne

Brug af almindeligt interfaceMenuen for det fælles interface-modul giver adgang til software, som findes på de Common Interface (CI) modul. ●Denne fun

FabriksindstillingFabriksindstillingNulstiller tv’et til dets oprindelige indstilling (dvs. ingen kanaler er forudindstillet).Alle andre indstillinger

Opdatering af fjernsynssoftwarenInformationEn ny version af software kan blive tilgængelig for download for at forbedre ydelsen eller anvendelsen af f

Alternativ menu1. Vis alternativmenuen med OPTION.2. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå.Føj til Hjemmeskärmen / Fjern fra Hjemmesk

Automatisk opdateringDu kan opdatere ny software automatisk.1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Indstilling > System > Systemopdatering > Auto-op

Manuel opdateringDu kan opdatere ny software manuelt.1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Indstilling > System > Systemopdatering > Systemopdateri

Indstilling af tegnBrug af numeriske tasterDu kan indtaste tegn for frie indgangsposter med Numeriske knapper.Tryk gentagne gange på Numeriske knapper

Bluetooth-enhederBluetooth opsætningDu kan bruge bluetooth-tastaturer og -mus med dette fjernsyn ved at indstille Bluetooth opsætning i Opsætningsme

TastaturTastatur ●Tastaturer, der kræver drivers, er ikke understøttede. ●For at ændre sprogtype, vælg Tastatur-layout.1) Vis menuen med MENU.2) Vælg

IndstillingerIndstillingsmenuBetjeningForskellige menuer gør det muligt at udføre indstillinger af billede, lyd og andre funktioner.1. Vis menuen med

– For at initialisere alle indstillinger, vælg Fabriksindstilling. Funktioner > Fabriksindstilling ●For at forlade menuskærmenEXIT ●For at gå tilb

BilledeBilledindstillingVælger din favoritbilledtilstand for hver indtastning.(Dynamisk / Normal / Biograf / True Cinema / Brugerdefineret) Ser > F

Grundlæggende indstillingerBaggrundsbelysning, Kontrast, Lys, Farve, Nuance, SkarphedJuster niveauerne for disse muligheder i overensstemmelse med din

– 4K Pure Direct er indstillet til Til.24p Smooth Film(Maksimum / Middel / Minimum / Fra)Kompenserer automatisk for billedfrekvensen for at gøre 24 p

AppsBetjeningForskellige applikationer (internetindhold osv.) kan nemt tilgås fra Apps.1. Vis Startskærm med HOME.2. Vælg Apps og tryk på OK for at ti

OmgivelsessensorFunktion til automatisk lysstyrkekontrolTilpasser automatisk billedindstillinger afhængigt af omgivende lysforhold.(Til / Fra) Ser >

StøjreduceringsindstillingerStøjreduktion(Automatisk / Maksimum / Middel / Minimum / Fra)Reducerer uønskede billedeforstyrrelser. Ser > For bedste

Avancerede indstillingerDu kan justere og indstille de detaljerede billedeindstillinger. Ser > For bedste billede > Avancerede indstillingerDenn

IndstillingsmulighederSpil indstilling(Til / Fra)Giver passende billeder til signaler med hurtig respons, når du spiller spil. Ser > For bedste bil

1080p Pixel by 4pixels(Til / Fra)Viser pixel for pixel for at gøre billedet skarpere for 1080p-signal. Ser > For bedste billede > Indstillingsmu

Skærmindstillinger16:9 Overscan(Til / Fra)Vælger skærmarealet, der viser billedet i 16:9 skærmformat. Ser > For bedste billede > Skærmindstillin

3D indstillinger3D-tilstandVælger 3D-formatet manuelt. Ser > 3D > Valg af 3D-tilstand2D→3DDybde(Maksimum / Middel / Minimum)Vælger et niveau fo

Kopier justeringKopier billedindstillingerne til True Cinema eller Brugerdefineret til dem fra en anden indgang eller Visningstilstand. Ser > For b

Gendan standardNulstiller den aktuelle Billedtilstand til standardindstillingerne.- 288 -

LydLydindstillingVælger din favoritlydtilstand for hver indtastning.(Standard / Musik / Ambience / Bruger) Ser > For den bedste lyd > Lydtilstan

Alternativ menu1. Vis alternativmenuen med OPTION.2. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå.Føj til Hjemmeskärmen / Fjern fra Hjemmesk

Grundlæggende indstillingerBasJusterer niveauet for at forøge eller reducere det lavere, dybere lyd-output. Ser > For den bedste lyd > Grundlægg

LydstyrkeindstillingerHøjttaler-valg(TV / Hjemmebiograf) Det er muligt at styre biograf-højttaleren med fjernbetjeningen til dette tv ved at rette den

TalevejledningTalevejledning(Til / Fra)Indstil til Til for at aktivere stemmevejledning til de elementære funktioner (meddelelser på skærmen osv.) for

LydbeskrivelseForetrukne lydtype(Lydbeskrivelse / Standard)Fortællingsindstillinger til brugere med nedsat syn Ser > For den bedste lyd > Lydbes

Avancerede indstillingerMPXVælger multipleks lydtilstand (hvis tilgængelig). Ser > For den bedste lyd > Avancerede indstillinger ●For AnalogLydi

Gendan standardNulstiller den aktuelle Lydindstilling til standardindstillingerne.- 295 -

NetværkNetværksforbindelseIndstiller netværksindstillingen til brug af dette tv i dit netværksmiljø. Netværk > Netværksindstillinger > Netværksf

NetværksstatusViser og kontrollerer netværksstatussen (MAC-adresse, aktuelle netværksindstillinger, osv.). Netværk > Netværksindstillinger > Net

My Home Cloud indstillingIndstiller en konto til at kunne bruge Cloud-tjenester. Netværk > Netværksindstillinger > My Home Cloud indstilling- 29

VIERA navnIndstiller dit foretrukne navn for dette tv. Netværk > Netværksindstillinger > VIERA navn- 299 -

- 3 -•AV-indstillinger 40•Undertekst 42•Seneste visning 43•Sluk timer 44•Energibesparende funktioner 45•Justerer klokkeslæt 47•Sprog 484K-op

EnhederBetjeningTilsluttede enheder (HDMI-udstyr, USB-enhed, netværksenhed osv.) kan nemt tilgås fra Enheder.1. Vis Startskærm med HOME.2. Vælg Enhede

TV Remote app-indst.Indstiller styring af tv’et fra netværksudstyret (smartphone, osv.). Netværk > Netværksindstillinger > TV Remote app-indst.-

Netværkslinkindst.Indstiller styring af tv’et med de enheder, der er tilsluttet netværket. Netværk > Netværksindstillinger > Netværkslinkindst.-

TV Anywhere-indstillingerDu kan indstille timer-programmerede begivenheder via netværksudstyret (smartphone osv.) fra uden for det private netværk. Fu

Fildeling indstillingerFildeling server(Til / Fra)Sæt til at dele filer mellem pc og enheder der er tilsluttet til dette tv.Medieafspiller > Brug a

SpejlingsindstillingerIndstillinger for spejlingsfunktion Funktioner > Spejling > Spejlingsindstillinger- 304 -

Sporingsbeskyttelse indstillingIndstilles til at underrette websteder om sporing af dine browseraktiviteter. Netværk > Netværksindstillinger > S

Andre indstillingerSoftwareopdateringKontrollerer om der findes tilgængelige software-opdateringer på Panasonics hjemmeside. Netværk > Netværksinds

TimerSluk timerIndstiller tidsrummet indtil tv’et automatisk går i standby-tilstand.(90 / 75 / 60 / 45 / 30 / 15 / Fra (minutter)) Ser > Grundlægge

Timer-programmeringIndstiller en timer til at optage kommende programmer. Optagelse > Timer-programmering > Indstil Timer-programmering ●For DVB

TidszoneIndstiller tidsdata. Ser > Grundlæggende > Justerer klokkeslæt- 309 -

Alternativ menu1. Vis alternativmenuen med OPTION.2. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå.Føj til Hjemmeskärmen / Fjern fra Hjemmesk

Automatisk standbySkifter automatisk dit tv til standby-tilstand for at spare energi, når der ikke har været nogen aktivitet i 4 timer.(Til / Fra) Ser

Sluk ved intet signalSætter automatisk tv’et i standby-tilstand, når der ikke har været et signal og der ikke er blevet foretaget nogen handling i 10

IndstillingØko-navigationIndstiller automatisk tv’et til den mest energibesparende tilstand. Ser > Grundlæggende > Energibesparende funktioner-

Stemmestyring indstillingIndstillinger for stemmestyringsfunktion Funktioner > Stemmestyring > Forberedelser- 313 -

USB-enhedsopsætningFormaterer USB HDD eller fjerner USB-enhed sikkert. Optagelse > USB HDD-opsætning > Indstilling af USB HDD- 314 -

Opsætning af optagelseIndstillingen for optagelsesfunktionen for USB HDD Optagelse > Optagelse af aktuelt program > One Touch Recording- 315 -

VIERA touch-pad fjernbetj.ParringRegistrerer Touch Pad-controller (medfølger) til dette fjernsyn. Funktioner > Touch Pad Controller > ParringMar

Bluetooth opsætningIndstillinger for specifikke enheder, der understøtter trådløs Bluetooth-teknologi Funktioner > Bluetooth-enheder > Bluetooth

BørnelåsBruger adgangskontrol til kanaler eller indgangssignal for at forhindre uønsket adgang. Funktioner > Børnelås > Brug af børnelås- 318 -

IndstillingsmenuRediger favoritterOpretter en liste over foretrukne kanaler. Ser > Indstilling på og redigering af kanaler > Rediger favoritter

SerGrundlæggendeGrundlæggende tilslutningBekræft venligst, at enheden er afbrudt fra lysnettet, inden du tilslutter eller afbryder nogen ledninger. ●D

Alternativ tjeneste(Til / Fra)Indstil til Til for at gøre det muligt for en meddelelse at skifte til den tilgængelige service (kun tilgængelig i visse

/ DVB-C indstillingsmenu / DVB-T indstillingsmenu / DVB-via-IP indstillingsmenu / Analog indstillingsmenu)- 321 -

SprogSkærmmenusprogSkifter sprog på display vist på skærmen. Ser > Grundlæggende > SprogLydsprog 1 / 2Vælger det første og andet foretrukne spro

BilledindstillingerUndertekst(indstilling)(Standard / Nedsat hørelse)Vælger den foretrukne underteksttype. Ser > Grundlæggende > UndertekstTekst

Ser > Udvendigt udstyr > Visning fra ekstern indgang ●Denne funktion er tilgængelig, når Spil indstilling er indstillet til Til.Radioindstillin

HDCP-indstillingVælg en version af HDCP, der stemmer overens med det indhold, du ser.(Automatisk / 2.2 / 1.4) Ser > 4K-opløsning > HDCP-indstill

HDMI auto-indstillingIndstil til Tilstand1 når billedet i HDMI-indgang ikke vises korrekt.(Tilstand1 / Tilstand2) Ser > 4K-opløsning > HDMI auto

Fælles grænsefladeIndstiller til visning af krypterede kanaler, osv. Funktioner > Fælles grænseflade > Brug af almindeligt interface- 327 -

VIERA Link indstillingerVIERA Link(Til / Fra)Indstiller til brug af VIERA Link-funktioner. Funktioner > VIERA Link “HDAVI Control™” > Forberedel

Datatjeneste applikationTjeneste(Autostart Til / Autostart Fra / Fra)Indstiller til brug af Hybrid Broadcast Broadband tv-applikation. ●Ikke hele data

Antenne Terrestrisk / kabelterminal RF-kabel Terrestrisk antenne / Kabel ●For DVB-C, DVB-T, Analog DVD-optager / VCR Terrestrisk / kabeltermi

SystemTastatur-layoutVælger det sprog, som dit USB- eller Bluetooth-tastatur understøtter. Funktioner > Tastatur > TastaturFabriksindstillingNul

Andre indstillingerUSB-opladning i standby(Til / Fra)Gør det muligt at oplade fra USB-porten i Standby-tilstand. Ser > 3D > 3D-visning ●Tillader

SupportHjælpmenuBrug af Hjælp-menuen1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Hjælp og tryk på OK for at tilgå.3. Vælg Om Firefox OS / TV selvtest / System info

Ofte stillede spørgsmål (FAQ)BilledeFølg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter h

●Er Baggrundsbelysning, Kontrast, Lys eller Farve i Billedmenuen indstillet til minimum? Ser > For bedste billede > Grundlæggende indstillinger

Digital-tvFølg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp.Rådfør dig med din lo

Faulty dish meddelelsen fremkommer ●Satellitkablet kan kortslutte, eller der kan være opstået problemer med tilslutningen af kablet. Kontrollér kablet

Analog-tvFølg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp.Rådfør dig med din lok

LydFølg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp. Uarbejder også en diagnose

3DFølg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp.Rådfør dig med din lokale Pan

DVD-optager (VCR) / Sæt-top-boks HDMI-terminal HDMI-kabel Sæt-top-boks Kabel AV1 (SCART) terminal SCART-kabel Terrestrisk / kabelterminal R

HDMIFølg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp.Rådfør dig med din lokale P

NetværkFølg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp.Rådfør dig med din lokal

Kan ikke betjene internetindhold ●Kontrollér forbindelserne og indstillingerne. Netværk > Netværksforbindelser > Internetforbindelse Netværk >

AndetFølg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp.Rådfør dig med din lokale

Touch Pad-controller virker ikke eller kunne ikke registreres ●Er batterierne sat korrekt i? ●Batterierne kan være ved at være udtjente. Udskift dem m

VedligeholdelsePleje og rengøringTag først stikket ud af stikkontakten. Displaypanel, Kabinet, SokkelAlmindelig pleje:Aftør forsigtigt overfladen af

Ekstraudstyr3D-briller 3D-briller ●Hvis du har brug for 3D-briller, så køb venligst Panasonic ekstraudstyr. ●Brug Panasonic 3D-briller, der understø

Vægbeslag Vægbeslag ●Kontakt venligst din nærmeste Panasonic-forhandler for at købe det anbefalede vægbeslag.= Advarsel = ●Hvis du bruger andre vægo

LicensLicensSelv om der ikke er nogen speciel nævnelse af firma- eller produktvaremærker, er disse varemærker fuldt gyldige.DVB og DVB-logoerne er var

Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories.Dolby og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.Speech Powered by Dragon200

Valg af kanal1. Vælg tilstanden med TV.DVB-S / DVB-C / DVB-T / DVB-via-IP / Analog ●De tv-tilstande, der kan vælges, varierer afhængigt af de gemte k

Om softwaren kategoriseret som (3), se menuen “Om Firefox OS”.Software kategoriseret som (4) og (5) er distribueret i håbet om, at det vil være brugba

Ver.1.03

For at se betalings-tv ●For detaljer om de krypterede kanaler Funktioner > Fælles grænseflade > Brug af almindeligt interface ●Forhør operatø

InformationsbannerVis informationsbanner med . ●Kommer også frem, når der skiftes kanal.(Eksempel) Kanalposition og –navn Kanaltype (Radio, HDTV, o

:Tekst-tv til rådighed :Multilyd til rådighed :Multivideo til rådighed :Multilyd og –video til rådighedStereo, Mono:Lydfunktion :Data-service (Hybrid

●Sådan vises introduktionsbanneret for internettjenesten1) Vis menuen med MENU.2) Vælg Indstilling > Billedindstillinger > Smart Banner og try

- 4 -•Lydstyrkeindstillinger 86•Talevejledning 88•Lydbeskrivelse 90•Avancerede indstillinger 91TV Guide•Brug af TV-guide 94•Timer-programmerin

AV-indstillingerBekræft eller skift den aktuelle status. ●Vis tv med fuld skærm for at bruge denne funktion.1. Vis alternativmenuen med OPTION.2. Væl

2-sproget lydVælger stereo / mono (hvis tilgængelig). ●For DVBUnderkanalVælger multikanalprogrammet – underkanal (hvis tilgængelig). ●For DVBUnderteks

UndertekstVis/skjul undertekster (hvis tilgængelig) med STTL. ●For at vælge det foretrukne sprog til DVB undertekster (hvis tilgængelig), indstil Fore

Seneste visningSkift nemt til den sidst viste kanal eller indgangstilstand med LAST VIEW. ●Tryk igen for at vende tilbage til den aktuelle visning.= B

Sluk timerSæt automatisk tv’et på standby efter et fastsat tidsrum.1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Timer > Sluk timer og tryk på OK for at tilgå.3.

Energibesparende funktionerFjernsynet kan gøres miljøvenligt vha. energibesparende funktioner.Tv´et går i standby-tilstand, under følgende omstændighe

Sluk ved intet signal1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Timer > Sluk ved intet signal og tryk på OK for at tilgå.3. Vælg Til / Fra og tryk på OK fo

Justerer klokkeslætIndstiller tidsdata.1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Timer > Tidszone og tryk på OK for at tilgå.3. Indstil emnet og tryk på OK

Sprog1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Indstilling > Sprog og tryk på OK for at tilgå.3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå.Skærmm

4K-opløsning4K-kompatibelt udstyrDu kan se indhold i 4K-format, som har dobbelt så stor horisontal og vertikal opløsning som 1080p-signalet. ●For deta

- 5 -Optagelse af aktuelt program•One Touch Recording 131Timer-programmering•Indstil Timer-programmering 132•Redigér Timer-programmering 134•Fje

HDCP-indstilling1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Indstilling > HDCP-indstilling og tryk på OK for at tilgå.3. Indstil emnet og tryk på OK for at ge

HDMI auto-indstilling1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Indstilling > HDMI auto-indstilling og tryk på OK for at tilgå.3. Indstil emnet og tryk på OK

Gyldigt 4K-format Gyldigt 4K-format (HDMI) ●4K UHD3 840 × 2 160 (60p, 50p, 30p, 25p, 24p)– Formatforholdet er sat til 16:9. ●DCI 4K4 096 × 2 160 (6

Udvendigt udstyrEkstern tilslutningDisse diagrammer viser vores anbefalinger af tilslutning af dit fjernsyn til forskelligt udstyr. Til alle andre til

AV-enheder AV2 (COMPONENT) terminaler Komponentkabler DVD-afspiller AV2 (VIDEO) terminaler Kompositkabler Videokamera / Spiludstyr USB-enhed

●Visse USB-enheder eller USB HUB kan muligvis ikke anvendes med dette fjernsyn. ●Du kan ikke tilslutte enheder ved hjælp af USB-kortlæser. ●Yderliger

Visning fra ekstern indgangTilslut det eksterne udstyr (VCR, DVD, etc.) og det er muligt at se via indgangsbilledet.1. Vis indgangsvælgermenuen med A

Angiv etiketterÅbner listen med indgangsnavne for at navngive hver indgangstilstand eller indstille til at springe de ikke-tilsluttede over og derv

Betjening med tv’ets fjernbetjeningDu kan styre indholdet i medieafspiller/mediaserver, optagefunktioner eller det tilsluttede udstyr med følgende kna

Sådan ændrer man kodenHvert Panasonic-produkt har sin egen fjernbetjeningskode. Ændr venligst koden i overensstemmelse med det produkt, du vil betj

- 6 -Musik-tilstand•Vælg en fil 163•Afspilning af musik 164•Musik opsætning 165Teknisk information•Advarsel om håndtering af enhed 166•SD-kort

HDMI-funktionerHDMI (multimediegrænseflade med høj opløsningsevne) er verdens første, komplette digitalforbruger af AV-grænseflade, som er i overensst

DVI-tilslutningHvis det eksterne udstyr kun har én DVI-udgang, skal det tilsluttes HDMI-terminalen via et DVI til HDMI-adapterkabel. Når DVI- til H

Terminalinformation AV1 (SCART) terminal (RGB, VIDEO)1 : Audio ud (R)2 : Audio ind (R)3 : Audio ud (L)4 : Audio jord5 : Blå jord6 : Audio ind (L)7 :

HDMI-terminal1 : TMDS Data2+2 : TMDS Data2 afskærmning3 : TMDSData2−4 : TMDS Data1+5 : TMDS Data1 afskærmning6 : TMDSData1−7 : TMDS Data0+8 : TMD

Gyldige indgangssignaler COMPONENT, HDMISignalnavn COMPONENT HDMI525 (480) / 60i, 60p ○ ○625 (576) / 50i, 50p ○ ○750 (720) / 60p, 50p ○ ○1 125 (1 08

For bedste billedeBilledindstilling1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Billede > Billedindstilling og tryk på OK for at tilgå.3. Vælg tilstanden og tr

Omgivelsessensor1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Billede > Omgivelsessensor og tryk på OK for at tilgå.3. Vælg Til / Fra og tryk på OK for at indsti

SkærmformatÆndring af skærmformat (billedstørrelse) ved hjælp af ASPECT. For at ændre formatforholdet manuelt1. Vis Valg af skærmformat med ASPECT.2

FormatkontrolsignalProgrammer indeholder normalt et “Aspect Control Signal”. (Bredskærmsformat, kontrolsignal via SCART / HDMI-terminal)I Automatisk t

●AV1 (SCART) terminal / AV2 (VIDEO) terminalerGyldigt indgangssignalformat:PALSECAMPAL 525/60M.NTSCNTSC: Kontrolsignal kun via SCART-stik (8 ben) / H

- 7 -•Netværkslinkindst. 198•TV Anywhere-indstillinger 200•Fildeling indstillinger 201•Spejlingsindstillinger 202•Sporingsbeskyttelse indstilling

Grundlæggende indstillinger1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Billede og tryk på OK for at tilgå.3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå

– 1080p Pixel by 4pixels er indstillet til Til.– 1080p Pure Direct er indstillet til Til.– 4K Pure Direct er indstillet til Til.24p Smooth Film(Mak

Støjreduceringsindstillinger1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Billede > Støjreduktion / MPEG Remaster og tryk på OK for at tilgå.3. Indstil emnet og

Avancerede indstillingerDu kan justere og vælge de detaljerede billedindstillinger, når Billedindstilling er indstillet til Biograf, True Cinema eller

FarveskalaFarveskala(Normal / Oprindelig)Gengiver præcist billedfarven i henhold til farveskalaen.Normal:Viser farverne i henhold til farveskalaen.

G-tone / G-mætning / G-luminansJusterer billednuance / mætning / lysstyrke for de grønne områder.B-tone / B-mætning / B-luminansJusterer billednuance

Gendan standardGendan standardNulstil Avancerede indstillinger for at gendanne standardindstillinger.- 76 -

Indstillingsmuligheder1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Billede > Indstillingsmuligheder og tryk på OK for at tilgå.3. Vælg et af følgende emner og

– 3D– Multivindue1080p Pixel by 4pixels(Til / Fra)Viser pixel for pixel for at gøre billedet skarpere for 1080p-signal. ●For HDMI ●Ikke alle billeder

3D-COMB(Til / Fra)Får stillbilleder eller billeder i langsom bevægelse til at se mere levende ud. ●Der kan undertiden forekomme et farvemønster, når d

- 8 -Stemmestyring•Forberedelser 227•Betjening 229Touch Pad Controller•Information 230•Parring 231•Kontakternes betegnelse 232•Indstillinger 23

Skærmindstillinger1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Billede > Skærmindstillinger og tryk på OK for at tilgå.3. Vælg et af følgende emner og tryk på

ZoomjusteringerJusterer lodret position og størrelse, når formatindstillingen er indstillet på Zoom. ●Ikke gyldig for 4K-indholdSkærmvisning(Til / Fra

Kopier justeringKopier billedindstillingerne til True Cinema eller Brugerdefineret til dem fra en anden indgang eller Visningstilstand.1. Vis menuen

For den bedste lydLydtilstand1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Lyd > Lydindstilling og tryk på OK for at tilgå.3. Vælg tilstanden og tryk på OK for

Grundlæggende indstillinger1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Lyd og tryk på OK for at tilgå.3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå.Bas

●Denne funktion er kun tilgængelig for lyden fra fjernsynets højttalere.Basforstærkning(Til / Fra)Forstærker effekten af baslyde. ●Denne funktion er

Lydstyrkeindstillinger1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Lyd og tryk på OK for at tilgå.3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå.Højttale

Automatisk gainkontrol(Til / Fra)Regulerer automatisk store lydniveauforskelle imellem kanaler og indgangssignaler.LydreguleringJusterer lydstyrken fo

Talevejledning1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Lyd > Talevejledning og tryk på OK for at tilgå.3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at ti

= Bemærk = ●Stemmevejledningsfunktionen svarer muligvis ikke præcist til dette.- 89 -

- 9 -Børnelås•Brug af børnelås 260•PIN-kode 261•Forældreklassificering 262Datatjeneste applikation•Brug af dataserviceprogram 263•Cookie 264•B

Lydbeskrivelse1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Lyd > Lydbeskrivelse og tryk på OK for at tilgå.3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at ti

Avancerede indstillinger1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Lyd og tryk på OK for at tilgå.3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå.MPX /

for effektiv lagring og transmission. ●MPEG er en lydkomprimeringsmetode, som trykker lyd sammen til en mindre størrelse uden noget betydeligt tab af

Analog:Når lyden ikke overføres via HDMI DVI-adapterkabelforbindelsen ●For HDMI- 93 -

TV GuideBrug af TV-guideTV Guide – Elektronisk programguide (EPG) giver en oversigt på skærmen med de programmer, der vises aktuelt og de kommende uds

– For at bruge Timer-programmering Ser > TV Guide > Timer-programmering ●Til den foregående dag (Rød) ●Til den næste dag (Grøn) ●For at få vist

= Bemærk = ●Når der tændes for dette fjernsyn for første gang, eller hvis fjernsynet er slukket i mere end en uge, kan det tage nogen tid, inden TV Gu

Timer-programmeringDenne funktion tillader dig, at vælge de programmer, du ønsker at optage på USB HDD.1. Vis TV Guide med GUIDE.2. Vælg det kommende

Signalunderstøttet optagelseSignalunderstøttet optagelse er Timer-programmering, som kontrolleres af oplysninger fra TV-Guiden, hvis programmets st

Tekst-TVVisning af tekst-tv1. Skift til tekst-tv med TEXT. ●Viser indekssiden (indhold varierer afhængigt af stationen). ●Aktuelle / undersidenumre b