Panasonic TX32LZD81 Instrucciones de operaciones

EnglishU.K. StandardPlease read these instructions before operating your set and retain them for future reference.The images shown in this manual are

10OPTIONSD CARDINPUTEXITRETURNTVSending Preset DataPlease wait!Remote control unavailable0% 100%Owner IDPlease enter new PINPIN* * * *Please select

11Quick Start Guide• Auto SetupOwner IDEXITRETURNPlease enter new PINPIN* * * *PIN entry0 9On-screen operation guide will help you. ON SCREEN HELP

12SD CARDRETURNDIRECT TV RECTVOPTIONEXITINPUT103 ITV Wales 19:35Coronation StreetNowFor info pressAll freesat Services19 : 30 - 20 : 00FS Select a pr

13Viewing• Watching TVFreeze / unfreeze pictureHoldDisplay subtitlesDisplay / hide subtitles (if available)• To change the language for DVB (if availa

14Watching TV Other useful functionsAuto 16:9The best ratio is chosen and the picture expanded to fi ll the screen.For details p. 58Directly display

15Viewing• Watching TV Other useful functionsDisplay the selectable settings for the current programmeOPTION Check or change the current programme st

16SD CARDOPTIONEXITRETURNINPUT101 BBC O 102 BBC 2 103 BBC N 104 BBCi19:30~20:0020:00~21:0021:00~22:0021:00~22:0022:30~23:0023:00~23:3023:00~00:00Easte

17Viewing• Using TV GuideAll ServicesFree TVVInformationProfile 1Profile 2Profile 3Profile 4Categor y All Service s All ServicesFree ServicesAll DVB S

18 Other useful functions (Operate after viewing TV Guide)View detailsof the event( freesat or DVB mode)Wed 24/10/200710:46Timer ProgrammingRETURNEXI

19Viewing• Viewing Teletext• Using TV GuideOPTIONSD CARDEXITMULTI WINDOW DIRECT TV RECTVINPUTRETURN17:51 28 Feb1 BBC ONE Wales20:35Coronation StreetTX

2Digital Switchover for Terrestrial broadcastsStarting in late 2007 and ending in 2012, TV services in the UK will go completely digital, TV region by

20OPTIONSD CARDRETURNDIRECT TV RECTVINPUTEXIT<< 01 02 03 04 05 06 07 >>TELETEXTINFORMATION17:51 28 FebMENUMENUredgre

21Viewing• Viewing TeletextView sub pageEnter the 4-digit numberexample: P6 Appears at top of the screen To view specifi c sub page MENU blue•

22OPTIONSD CARDEXITRETURNMULTI WINDOW DIRECT TV RECINPUTWatching External inputsConnect the external equipment (VCRs, DVD equipment, etc.) and you can

23Viewing• Watching External inputsTerminalAV1 AV2 AV3COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 HDMI3Manual input default setting in “Input Labels”AV1AV1-RGBAV2AV2-S

24INPUTOPTIONSD CARDMULTI WINDOW DIRECT TV RECEXITRETURNNHow to Use Menu FunctionsVarious menus allow you to make settings for the picture, sound, and

25Viewing• How to Use Menu Functions (picture, sound quality, etc.) Choose from among alternatives Adjust using the slide bar Go to the next screen

26 Menu listMenu Item Adjustments / Configurations (alternatives)VIERA LinkPause Live TVControls the connected equipment with VIERA Link function, an

27Viewing• How to Use Menu Functions (picture, sound quality, etc.) Menu listMenu Item Adjustments / Configurations (alternatives)SoundModeSelect two

28How to Use Menu Functions Menu listMenu Item Adjustments / Configurations (alternatives)SetupTimer ProgrammingRecords forthcoming programmes (p. 46

29Viewing• How to Use Menu Functions (picture, sound quality, etc.) Menu listMenu Item Adjustments / Configurations (alternatives)SetupGUIDE Plus+ Se

3Viewing Advanced FAQs, etc.Quick Start GuideFULL HDThis TV uses a high defi nition panel to produce high defi nition pictures close to their original r

30How to Use Menu Functions• How to operate (p. 24) OverviewDirect TV RecVIERA Link MenuStartPause Live TVAccessVIERA Link ControlSpeaker SelectionHo

31Viewing• How to Use Menu Functions (picture, sound quality, etc.)Available in DVBAvailable in AnalogueAvailable in DVBAvailable in DVBAvailable in D

32 For Auto Setup, using the buttons on the side of the TV (p. 7) Press repeatedly until “Auto Setup” appears Access “Auto Setup” Start “Auto Setu

33Advanced•Auto Setup from Setup Menu For Auto Setup, using the buttons on the side of the TV (p. 7) Press repeatedly until “Auto Setup” appears Ac

34OPTIONSD CARDEXITINPUTTVRETURNAdvanced Settings (freesat)Advanced Settings provide access to various freesat features.1Select freesat p. 122Display

35Advanced•Advanced Settings (freesat)Connect to the Broadband networkNetwork SetupSets the network settings for future applications from broadcasters

36Main MenuVIERA LinkPictureSoundSetupPreferred Subtitles EnglishShipping ConditionOwner IDCommon Interface AccessSystem Update AccessAdd Other Sat. S

37Advanced•Advanced Settings(DVB / Other Sat.) To update immediatelySystem UpdateAuto Update Search in StandbySystem Update Search NowOnSelect “Auto

38Main MenuVIERA LinkPictureSoundSetup1/3Timer ProgrammingDVB Profile EditDVB Service ListLink SettingsChild LockTuning MenuOff Timer OffGUIDE Plus+ S

39Advanced•Tuning Programmes(DVB / Analogue) select channel searchDVB Manual TuningAnalogue Scan 21 68FrequencyPosition Service Name Type NewFree TV:

4Safety PrecautionsWarning & CautionDo not place the TV on sloped or unstable surfaces• The TV may fall off or tip over.Handling the mains plug an

40Main MenuVIERA LinkPictureSoundSetup1/3Timer ProgrammingDVB Profile Edit AccessAnalogue Service ListLink SettingsChild Lock AccessAccessOther Sat Se

41Advanced•Editing Programmes1 of 2Child Lock-PIN EntryPlease enter new PINPIN* * * *Child LockChild Lock ListChange PINAccessWed 12/05/04 10:46Chi

42Main MenuVIERA LinkPictureSoundSetupAdd Other Sat. ServicesOwner IDSystem Update2/2 Setup MenuShipping ConditionAccessInput LabelsPicture Over

43Advanced•Owner ID•Shipping ConditionAdd Other Sat. ServicesSystem Update2/2 Setup MenuOwner IDAccessShipping ConditionInput LabelsPicture Over

44Main MenuVIERA LinkPictureSoundSetup2/2 Setup MenuBanner Display Timeout3 secondsInput LabelsPicture OverscanOnAdd Other Sat. ServicesSystem U

45Advanced•Displaying PC Screen on TV•Input LabelsMenu Item Adjustments / Configurations (options)PictureAdvancedPC SettingsR-Gain Adjusts the white b

46OPTIONSD CARDRETURNEXITINPUTMain MenuVIERA LinkPictureSoundSetup Setup Menu 1/2Timer ProgrammingAccessOff Timer OffPower on Preference TVfrees

47Advanced•Recording ControlsTimer Programming Wed 05/08/04 18:501D BBC1 Holiday NewsName6/8 FR 18:00 20:00 120 OffPos. Date Start End min.3D ITV1

48INPUTOPTIONSD CARDEXITTVRETURNFilenameDatePixelp10100011/17523/10/20071600 x 1200p1010004p1010003p1010002p1010001p1010008p1010007p1010006p1010005p10

49Advanced(Photos)•Viewing from SD Card (Photos)Cautions in handling SD Card• Do not remove the card while the TV is accessing data (this can damage c

5 Notes15°ab15°(View from the top)Set the mark at the centre as illustrated, to have the swivel positioned at the centre of the rotation angle.• TX-32

50Link FunctionsQ-Link connects the TV and DVD Recorder / VCR, and enables easy recording, playback, etc. (p. 51)VIERA Link (HDAVI ControlTM) connects

51Advanced•Link Functions(Q-Link / VIERA Link)Information / MessageRecording information or if recording is not possible, a message is displayed.Power

52∗Enjoy additional HDMI Inter-Operability with Panasonic products which have “HDAVI Control” function.This TV supports “HDAVI Control 3” function.Con

53Advanced•Link Functions(Q-Link / VIERA Link) Features available (Using VIERA Link Menu)Direct TV Recording -What you see is What you record(HDAVI C

54SD CARDINPUTOPTIONEXITRETURN• About the operations for the equipment, read the manual of the equipment.You can control some functions of the connect

55Advanced•Link Functions(Q-Link / VIERA Link)SD CARDINPUTEXITRETURNOPTIONTVYou can control the theatre speaker with this TV remote control (point the

56These diagrams show our recommendations for connection of your TV to various pieces of equipment.For other connections, consult the instructions for

57Advanced•External EquipmentCOMPONENTAV 2AV 1RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOPCDIGITALAUDIOOUTAUDIOINPBLRLRYPRAUDIOOUTCOMPONENTYPBPRLRAUDIO OUTLRDIGITAL AUDIO

58Technical InformationHDMI connectionHDMI (high-defi nition multimedia interface) allows you to enjoy high-defi nition digital images and high-quality

59FAQs, etc.•Technical InformationData format for Card browsingPhoto : Still images recorded with digital still cameras compati

6TVAccessories / Options Batteries for the Remote Control (2)• R6 (UM3) Remote Control• N2QAYB000239 Clamper • TMM8E18048 Operating Instructions Pan E

60SCART, S-VIDEO and HDMI terminal information AV1 SCART terminal (RGB, VIDEO, Q-Link)Suitable inputs for AV1 include RGB (Red / Green / Blue). AV2

61FAQs, etc.PC connectionA PC may be connected to this TV so that the PC screen is displayed and sound is heard from the TV.• PC signals that can be i

62FAQsBefore requesting service or assistance, please follow these simple guides to resolve the problem.If the problem still persists, please contact

63FAQs, etc.•Frequently Asked QuestionsProblem ActionsChaotic image, noisy• Set “P-NR” in the Picture Menu (to remove noise). (p. 26)• Check nearby el

64On screen messagesMessage Meaning / ActionAll tuning data will be erased• “Shipping Condition” will erase all tuning data (p. 42).Are you sure ? • C

65FAQs, etc.•On screen messages Message Meaning / ActionNo Service• The broadcaster has stopped the service.No Signal• Check the connection of the RF

66• “freesat” is a registered trademark and the “freesat” logo is a trademark of Freesat (UK) Ltd.• DVB is a trademark of the DVB Digital Video Broadc

67FAQs, etc.•Specifi cations •Glossary •Licence •IndexTX-32LZD81 TX-37LZD81Power SourceAC 220-240 V, 50 / 60 HzPowerConsumptionAverage use157 W 196 WSt

Printed in Czech RepublicCustomer’s RecordThe model number and serial number of this product may be found on its rear panel. You should note this seri

7Quick Start Guide• Identifying Controls• Accessories / OptionsMULTI WINDOWMULTI WINDOWMULTI WINDOWOPTIONSD CARDEXITRETURNINPUTDIRECT TV RECNIdentifyi

8Basic ConnectionNote• The freesat service uses Astra 2 at 28.2° East, and Eurobird 1 at 28.5° East satellites. To ensure your satellite dish is corre

9Quick Start Guide• Basic ConnectionCOMPONENTAV 2AV 1RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOPCDIGITALAUDIOOUTAUDIOINPBLRLRYPRCOMPONENTAV 2AV 1AUDIOINAUDIOOUTRF OUTRF