Panasonic SCBTT350EG Instrucciones de operaciones

2VQT2W20Commencer(À l’intérieur de l’appareil)AVERTISSEMENT!CET APPAREIL UTILISE UN LASER.L’UTILISATION DE COMMANDES OU DE RÉGLAGES OU L’EXÉCUTION DE

Commencer11VQT2W20∫ Impossible de lire les disquesTout autre disque qui n’est pas spécifiquement supporté ou décrit précédemment.≥ 2,6 Go et 5,2 Go de

12VQT2W20ÉTAPE 1: Préparation des enceintesAttention≥ Ne pas marchez sur la base. Faites attention si des enfants se trouvent à proximité.≥ Pour trans

Commencer13VQT2W20A Autocollant du câble d’enceinte (fourni)B ConnecteurAssurez-vous que le numéro sur chaque autocollant corresponde au connecteur de

14VQT2W20ÉTAPE 2: PositionnementLa façon dont vous installez les enceintes peut affecter les basses et le champ acoustique.Exemple d'installation

Commencer15VQT2W20ÉTAPE 3: RaccordementsEteignez tous les appareils avant le branchement et lisez le mode d'emploi approprié.Ne connectez pas le

16VQT2W20Connexion de baseAUXLRVIDEOOUTLVIDEO INR AUDIO INLR AUDIO OUTVIDEO OUTAUXTVA Câble audio (non inclus)B Câble vidéo (fourni)Pour bénéficier

Commencer17VQT2W20≥Il est possible de visionner des vidéos en 3D en connectant cet appareil à un téléviseur prenant en charge la 3D.ARC (Canal Retour

18VQT2W20Ces services peuvent être utilisés quand cet appareil est connecté à un réseau à large bande passante.≥ Le logiciel peut être mis à jour (>

Commencer19VQT2W20Utilisez une antenne extérieur si la réception radio FM est faible.ÉTAPE 4: Connexion du cordon d’alimentationA Cordon d’alimentatio

20VQT2W20ÉTAPE 5: Config. FacileLa Config. Facile vous assiste pour effectuer la configuration nécessaire.Suivez les instructions s'affichant à l

3VQT2W20Consignes de sécuritéPlacez l’appareil sur une surface plane, à l’écart des rayons directs du soleil, des températures élevées, de l’humidité

Commencer21VQT2W20Sélectionnez “Câblé” ou “Sans fil” puis appuyez sur [OK].∫ Connexion “Câblé”Suivez les instructions à l’écran pour effectuer la conf

22VQT2W20Réglage de connexion Point d’accèsRéglage facile du Réseau (Contrôle de connexion)Lorsque vous rencontrez des problèmes de réglagesAffichage

Commencer23VQT2W20Réglage Facile de réseau (Contrôle de connexion Internet)≥ Consultez le mode d’emploi du concentreur ou du routeur.≥ Vous pouvez ré

24VQT2W20ÉTAPE 6:Reprogrammation de la télécommandeQuand les autres produits Panasonic ne réagissent pas face à cette télécommandeChangez “Télécommand

Commencer25VQT2W20Menu STARTLes fonctions principales de cet appareil peuvent être gérées du menu START.1 Appuyez sur [START].2 Appuyez sur [3, 4] pou

26VQT2W20Pour bénéficier des effets sonores provenant de toutes les enceintes1 Appuyez sur [SURROUND] plusieurs fois pour sélectionner l'effet.ST

CommencerLecture27VQT2W20LectureLire des contenus vidéo[BD] [DVD] [CD] [SD] [USB]PréparationAllumez le téléviseur et sélectionnez l'entrée vidéo

28VQT2W201 Appuyez sur [OPTION].2 Sélectionnez une option, puis appuyez sur [OK].≥ En fonction des contenus lus, si vous effectuez un “Format écran”,

Lecture29VQT2W20A PROPOS DU DIVX PLUS™ HD:DivX® est un format vidéo numérique conçu par DivX, Inc. Il s’agit d’un appareil DivX Certified® officiel qu

30VQT2W20Lecture des images fixes[BD] [DVD] [CD] [SD] [USB](BD-RE, DVD-RAM/-R/-R DL, CD-R/RW, Carte SD, clé USB)1 Introduisez un disque, une carte SD

4VQT2W20Java toutes les marques de commerce et les logos basés sur Java sont des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis et dans les

Radio Lecture31VQT2W20Lecture de la musique[DVD] [CD] [USB](DVD-R/-R DL, CD musical, CD-R/RW, clé USB)1 Introduisez un disque ou une clé USB.Si le men

32VQT2W201 Appuyez sur [RADIO] pour sélectionner “FM”.2 Appuyez sur les touches numérotées pour sélectionner le canal.Pour sélectionner un nombre à 1

TV Radio33VQT2W20Opérations liées avec le téléviseur(VIERA Link “HDAVI Control™”)Préparation1 Réglez “VIERA Link” sur “Oui” (> 41). (Le réglage par

34VQT2W20Le retard entre le son et l'image est automatiquement réglé, ce qui vous permet d'obtenir un son approprié pour l'image (>

TVAutres dispositifs35VQT2W20Préparation≥ Assurez-vous que la source “IPOD” est sélectionnée. Appuyez sur [iPod] pour sélectionner la source.≥ Pour vi

36VQT2W20Opérations avancéesUtiliser VIERA CASTVous pouvez accéder à une sélection de services Internet à partir de la page d’accueil avec VIERA CAST,

Fonctions avancées37VQT2W20Répétition lecture(Uniquement lorsque le temps écoulé s'affiche sur l'appareil.)Sélectionne l'élément à répé

38VQT2W20Caractéristique DLNAVous pouvez bénéficier des musiques, des vidéos ou des images sauvegardées sur un serveur de média certifié DLNA (comme u

Fonctions avancées39VQT2W20Ces opérations sont possibles lorsque vous lisez des images depuis l’équipement connecté.Pendant que la liste des contenus

40VQT2W20Préférence bande sonoreChoisissez la langue de l’audio.≥ Si “Originale” est sélectionné, la langue originale de chaque disque est choisie.≥ S

TV Radio CommencerFonctions avancéesRéférence Autres dispositifsParametrages des enceintes en optionLecture5VQT2W20Table des matièresConsignes de sécu

Fonctions avancées41VQT2W20Affichage à l’écranChoisissez si vous voulez afficher les messages d'état automatiquement.Langue à l’écranChoisissez l

42VQT2W20Système TVModifiez le réglage pour faire correspondre l'équipement avec lequel vous connectez.≥ Quand des contenus NTSC sont lus, ils so

Fonctions avancées43VQT2W20Temps de retard ( )Pour une écoute optimale avec le son 5.1 canaux, toutes les enceintes, sauf le caisson de basses, doiven

44VQT2W20Configuration des enceintes en opti onOption d’installation des enceintesVous pouvez fixer toutes les enceintes (sauf le caisson de basses)

RéférenceParametrages des enceintes en option45VQT2W20ReferenceGuide de résolution des pannesAvant de demander un service, veuillez suivre les étapes

46VQT2W20La vidéo n'est pas sortie.≥ Réglez le “Son Haute Clarté” dans le menu lecture sur “Non” pour utiliser la prise VIDEO OUT. (> 37)La so

Référence47VQT2W20Impossible de se connecter au réseau.≥ Confirmez la connexion de réseau et les réglages. (> 18, 42)≥ Consultez le manuel d'u

48VQT2W20MessagesLes messages suivants ou numéros de service apparaissent à l'écran du téléviseur ou de l'unité lorsque que quelque chose d&

Référence49VQT2W20A propos des fichiers MP3/JPEG/DivX/AVCHD/MPEG2* Design rule for Camera File system: standard défini par la Japan Electronics and In

50VQT2W20Vous pouvez lire les fichiers sur cet appareil en constituant des dossiers comme illustré ci-dessous. Toutefois, selon la méthode d’écriture

6VQT2W20Pris e en mainLes caractéristiques indiquées sont applicables pour:[BTT755]: SC-BTT755 seul[BTT350]: SC-BTT350 seul≥ Certains accessoires et p

Référence51VQT2W20Information supplémentaire∫ Affichage de la liste des langues∫ Attribut vidéo∫ Attribut audio∫ Liste de codes de languesAfficheur La

52VQT2W20GlossaireAVCHDAVCHD est un nouveau format (standard) pour des caméras vidéo haute définition susceptible d'être utilisé pour enregistrer

Référence53VQT2W20Caractéristiques techniquesGENERALConsommation électrique: 100 WConsommation en mode de veille: Environ 0,2 WAlimentation: AC 220 V

54VQT2W20Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis.ENCEINTE SURROUND[BTT755] SB-HS735Type: 2 ENCEINTE 3 VOIES Bass-reflex.Haut-parleur

55VQT2W20109SCBTT755_350EG_VQT2W20_fre.book 55 ページ ２０１０年７月１３日　火曜日　午後１時３０分

VQT2W20]FRANÇAIS]IndexAAdresse IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42À l'écranLangue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Messages

Web Site: http://panasonic.net Panasonic Corporation 2010Panasonic CorporationWinsbergring 15, 22525 Hamburg, GermanyPursuant to at the directive 2004

Commencer7VQT2W20Entretien de l’appareil et des supports∫ Nettoyez cet appareil avec un chiffon doux et sec.≥ Ne jamais utiliser d’alcool, de diluant

8VQT2W20Guide de référence de la commande1 Allumez et éteignez l'appareil (> 20)2 Affiche l’écran d’accueil du VIERA CAST (> 36)3 Sélection

Commencer9VQT2W201 Interrupteur veille/marche (Í/I) (> 20)Appuyez pour commuter l’appareil de l’état allumé à l’état de veille et inversement. En m

10VQT2W20Disques/cartes/clés USB compatibles* Voir page 11, 49–50 pour de plus amples informations sur les types de contenus qui peuvent être lus.Type