Panasonic NVGS90 Instrucciones de operaciones

Priručnik za uporabu Digitalna Video Kamera Model No. NV-GS90 Prije uporabe, molimo proči

10 LSQT1291 Prije uporabe Spajanje na AC utičnicu Uređaj je u pasivno stanju kada je AC adapter priključen. Glavni krug je uvijek pod naponom

Prije uporabe11 LSQT1291 Vrijeme punjenja i snimanja Vremena prikazana u tablici ispod se odnose na korištenje pri temperaturi 25°C i vlažnost z

12 LSQT1291 Prije uporabe Kako isključiti napajanje 1 Postavite brojčanik modova na OFF. ●Indikator statusa se isključi kada se isključi n

Prije uporabe13 LSQT1291 Postavljanje sata i datuma Kada se kamera uključi po prvi put, pojaviti će se [SET DATE AND TIME]. ● Odaberite [YES]

14 LSQT1291 Prije uporabe Korištenje vizira Izvlačenje vizira 1 Povucite vizir prema van i produžite ga pritiskom na tipke za produživanje

Prije uporabe15 LSQT1291 Za poništavanje Brzog starta Umetanje/vađenje kasete 1 Postavite [SETUP] >> [QUICK START] >> [OFF]. (-1

16 LSQT1291 Prije uporabe 3 Boja noćnog snimanja-25-2 Provjera snimke -21-1Traženje praznine -22-1342 ● Nakon uporabe, uvjerite se da ste potpuno

Prije uporabe17 LSQT1291 4/4 2 Blenda -31-3 Balans bjeline-29-1 Brzina okidača -31- 5/5 2 Ručno podešavanje fokusa -30-1 3 Reprodukcija/pau

18 LSQT1291 Prije uporabe Promjena jezika Možete promijeniti jezik za prikaz na zaslonu ili u meni prikazu. 1 Postavite [LANGUAGE] >> od

Prije uporabe19 LSQT1291 Podešavanje LCD zaslona / vizira Podešavanje osvjetljenja i razine boja 1 Postavite [SETUP] >> [LCD SET] ili [

Poštovani kupče Zahvaljujemo na Vašem povjerenju i odluci da kupite ovaj uređaj. Panasonic je jedna odvodećih kompanija u proizvod

20 LSQT1291Mod snimanja Mod snimanja Provjere prije snimanja O automatskom modu ● Postavite [AUTO/MANUAL/FOCUS] prekidač na [AUTO], i bala

Mod snimanja21 LSQT1291 Snimanje na kasetu Prikaz zaslona u modu Snimanje na kasetu Kada snimate, otvorite poklopac leća prije uključivanja

22 LSQT1291Mod snimanja Funkcija traženja praznine Snimanje fotografija na kasetu Traži kraj snimljene snimke (neiskorišteni dio kasete). Po

Mod snimanja23 LSQT1291 Funkcija zumiranja Možete zumirati do 42x optički. ● Postavite na mod Snimanje na Kasetu. 1 Širokokutno snimanje (ne zu

24 LSQT1291Mod snimanja Snimanje autoportreta Funkcija kompenzacija pozadinskog svijetla Možete snimiti autoportret gledajući se na LCD zas

Mod snimanja25 LSQT1291 Funkcija noćnog pogleda u boji Mod mekane kože Ova funkcija vam omogućuje snimanje subjekata na mračnim lokacijama k

26 LSQT1291Mod snimanja Funkcija iščezavanja Iščezavanje prema unutra Slika i zvuk će se postepeno pojaviti. Iščezavanje prema van Za oda

Mod snimanja27 LSQT1291 Wide/4:3 funkcija Funkcija stabilizacije slike Ovo vam omogućava snimanje slika kompatibilnih sa wide-screen televizor

28 LSQT1291Mod snimanja Mod automatskog sporog okidača Možete snimiti osvjetljenje fotografije čak i u zamračenim mjestima usporavanjem brzine

Mod snimanja29 LSQT1291 Sport mod Snimanje u prirodnim bojama ● Za pauziranje snimljenih slika, ovaj mod prezentira bez drmanja kamere. ● Tije

3LSQT1131 Informacije o sigurnosti Tehnički priručnik ≥Sva imena tvrtki u ovom priručniku su registrirani zaštitni znaci tih tvrtki. UPOZORENJE: Mo

30 LSQT1291Mod snimanja Za povratak na automatsko podešavanje Ručno podešavanje fokusa Pomaknite joystick lijevo ili desno dok se [ AWB ]

Mod snimanja31 LSQT1291 Ručno podešavanje brzine okidača/blende Brzina okidača Ručno podešavanje brzine okidača ● Izbjegavajte snimanje pod

Mod reprodukcije Reprodukcija kasete ● Postavite na mod Reprodukcija kasete. Mod reprodukcije Za podešavanje glasnoće Podesite glasnoću zvuč

Okvir po okvir reprodukcija ● Postavite na mod Reprodukcija kasete. Mod reprodukcije Reprodukcija na TV Snimke snimljene ovom kamerom mogu s

34 LSQT1291 Mod za uređivanje Mod za uređivanje Kopiranje na DVD snimač ili VCR (Sinkronizacija) Spajanje sa opcionalnim DV kabelom (samo za

Mod za uređivanje35 LSQT1291 Korištenje DV kabela za snimanje ( Digitalna sinkronizacija) Korištenje video kamere kao Web kamere Priključenj

36 LSQT1291 Mod za uređivanje Kada koristite video kameru kao Web kameru Kada koristite video kameru kao Web kameru u modu Reprodukcija kaset

Mod za uređivanje37 LSQT1291 Napomene ●Microsoft®, Windows®, Windows Vista®, Windows Media®, DirectX®, DirectDraw®, i DirectSound® su ili reg

Meni lista Meni Meni [TAPE PLAYBACK MENU] Figure i ilustracije menija su prilagođene za jednostavno razumijevanje, pa se stoga razlikuju

Meniji vezani za fotografiranje [DATE/TIME] Meni ● U sljedećim slučajevima, kamera se možda neće isključiti čak i kada je postavljena na [PO

Informacije o odlaganju uređaja Ova oznaka, općenito, na proizvodima znači da se proizvod nakon što ga odlučite baciti, ne smijete miješati sa norma

40 LSQT1291Ostalo Indikatori Ostalo : Mod u zatvorenom prostoru (žarulje sa žarnom niti) -29- : Mod na otvorenom prostoru -29- Na zaslonu s

Ostalo41 LSQT1291 Indikatori upozorenja/alarm CLOSE CASSETTE DOOR: Poklopac kasete je otvoren. Zatvorite Ako se bilo koji od sljedećih indikato

42 LSQT1291Ostalo Funkcije Uvjeti u kojima su funkcije onemogućene ● Kompenzacija pozadinskog svjetla ● Kada se koristi funkcija Noćni pogled u b

Ostalo43 LSQT1291 5: Video kamera se ne može koristiti iako je uključena. Video kamera ne funkcionira normalno. • Video kamerom se ne može ruko

44 LSQT1291Ostalo Reprodukcija (Zvuk) 1: Zvuk se ne reproducira na ugrađenom zvučniku video kamere. • Da li je glasnoća stišana? Tijekom repro

Ostalo45 LSQT1291 Oprez pri korištenju O kondenzaciji Ako uključite video kameru dok ima kondenzacije na glavama il i kaseti, indikator kond

46 LSQT1291Ostalo O video kameri ● Kada se video kamera koristi duže vrijeme, tijelo kamere postane toplo, ali to nije naznaka kvara. Držite

Ostalo47 LSQT1291 O bateriji Baterija koja se koristi u video kameri je punjiva lithium ion baterija. Ova baterija je osjetljiva na temperatur

48 LSQT1291Ostalo O kaseti Nikada ne postavljajte kasete na mjesta sa visokim temperaturama. ●Kaseta se može oštetiti, proizvodeći „mozaik“ š

Ostalo49 LSQT1291 Objašnjenje pojmova Automatski balans bjeline Balans bjeline Slika snimljena sa ovom kamerom može sadržavati previše p

5 LSQT1291 Sadržaj Oprez za AC kabel za napajanje... 2 Informacije za vašu sigurnost... 3 Prij

Specifikacije Specifikacije Digitalna Video kamera Informacije za vašu sigurnost Izvor napajanja: DC 9.3/7.2 V Potrošnja snage: Snimanje 4.1 W

B LSQT1291 A F1107KE0 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web stranica: http://www.panasonic.hr

6 LSQT1291 Prije uporabe Prije uporabe Informacije o prodaji i podršci Pribor U nastavku su navedeni dijelovi isporučeni sa proizvodom.

Prije uporabe7 LSQT1291 Identifikacija dijelova i rukovanje Kamera (4) (9) (10) (11) (13) (14) (16) (15) (17) (18) (1) (2) (5) (3

8 LSQT1291 Prije uporabe (21)(22) (19) (20) (19) LCD zaslon -13-, -48- (23) (24) (25) (26) (33) Zbog ograničenja u LCD proizvod

Prije uporabe9 LSQT1291 Korištenje poklopca za leće Izvor energije Zbog zaštite leća, zatvorite poklopac leća kada ne koristite kameru. 1 Poma