Panasonic NI-S650TR Manual de usuario

CONFORMS TO UL STD. 1005 CERTIFIED TO CSA STD. C22.2 N0.81PanasonicElectric Steam Iron Operating Instructions Manuel d’utilisation Fer à vapeur électr

STAY CLEAN VENTS (NI-S650TR/S655TR Only)The built-in Anti Calcium System (Calc Cut) in the Water Reservoir continuously reduces scale bui

HOW TO CARE FOR YOUR IRONAFTER EACH USE1. Set the Temperature Selector Dial to" OFF".2. Turn the iron off and unplug.3. Empty the iron imme

FABRIC IRONING CHARTNOTES: 1. Check fabric for specific ironing instructions, Aiways foilow manufacturer's instructions.2. Iron blended fabrics

LIMITED WARRANTY (Canada)Panasonic Canada Inc.5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTYEXCHANGE PROGRAMPanas

FrançaisUtilisation sans risque du fer à repasserA avertissementVotre sécurité et celie des autres est très importanteNous avons inclus des messages p

3. Mettez toujours l’interrupteur à la position «OFF» avant de débrancher ou de brancher le cordon d’alimentation dans une prise de courant. Ne tirez

A ATTENTIONAfin de réduire tout risque de biessure et de dommage à votre fer à repasser :1. N’utilisez jamais de produits de nettoyage pour fer à vape

c) Les symboles d'intensité de la vapeur sont utilisés pour sélectionner i’intensité de vapeur nécessaire. Pour plus de renseignements, référez-

utilisation du fer à vapeur1. Remplissez le fer de la manière indiquée sous «Rempiissage».2. Piacez ie fer à la verticale et assurez-vous que le cadr

utilisation pour le repassage à sec1. Réglez le commutateur d’intensité de vapeur/à sec à la position de repassage à sec.2. Placez le fer à la vertic

EnglishSAFE USE OF THE IRONYour safety and the safety of others are very importantWe have provided important safety messages in this manual and on you

N’utilisez pas ia touche de jet de vapeur avant que ie voyant de fonctionnement du thermostat soit éteint après avoir placé le cadran sur le réglage «

7. Vérifiez que toute i’eau et ia vapeur se sont échappées par ies évents sur la semelie. Après ie nettoyage automatique, videz toute l’eau qui reste

Entretien du ferAprès chaque utilisation1. Réglez le cadran à la position «OFF».2. Coupez l’alimentation et débranchez le fer.3. Videz immédiatement l

Tableau de repassage des tissusNOTA : 1. Vérifiez sur le vêtement les Instructions de repassage. Respectez toujours ies instructions du fabricant.2. R

Certificat de garantie limitée Panasonic (Canada)Panasonic Canada Inc.5770, Ambler Drive, Mississauga (Ontario) L4W 2T3PRODUIT PANASONIC - GARANTIE LI

reduce the risk of the Cord "WHIPPING", which has the potential risk of causing injury to the face, eyes, etc.. (ni-S300tr/S650tr/S655TR onl

SAVE THESE INSTRUCTIONSFor proper use of your iron, read remaining safety cautions and operation instructions.COMPONENTS IDENTIFICATION IDENTIFICATION

INSTRUCTIONS FOR THE PROPER USE OF THE RETRACTABLEPOWER CORD (NI-S300TR/S650TR/S655TROnly) | Please see WARNING on pageT^(1) Unwind the Power Cord fa

Before ironing, sort the garments according to the different heat settings required, iron fabrics that require a iower temperature first.Do not touch

NOTE: 3 Position Steam/Dry Seiector.Dry Low Steam Hioh Steam(Right: for High Steam, Center: for Low Steam ]Temperature ZoneSteam/Dry Selector Position

1. Simply pump the Spray Mist Button when spray is desired If the spray doesn't work immediately, keep pumpinguntil it does.2. To get a finer spr

HOWTO USE THE 'VERTICAL STEAM" FEATURE(NI-S650TR/S655TROnly)To get better results when using vertical steam, hang the garment on