Panasonic CF-VFS721 Manual de usuario

Panasonic^Superdisk Drive Pack CF-VFS721DEUTSCHFRANÇAISENGLISHорЕПАша твгтсгют Introduetien...

Das Laufwerkejnuß"in das Muitunedia-Pocket^eingesetzt.werden;)-“: pf s^S^uperdi skr L;au f^e rk;ge^^ ist; e s^n ic ht; moghchi’; gle ichzeittg?

Der Computer erkennt Superdisk-Laufwerk nicht.dasDie Zugriffsanzeige (®) leuchtet nicht.Die Diskette kann nicht gelesen werden.Die Diskette wird

Merci d’avoir fait l’achat du lecteur SuperDisk pour PC portable Panasonic CF-72Q.Ce produit s’utilise comme lecteur interne pour disquette Su

• Ne laissez aucune disquette dans le lecteur lorsque vous transportez le PC.Retirez la disquette en appuyant sur la touche d’éjection avant de mettre

b^k i i k =...^ s -... ...*;;''ci b ^s'^ü' K V'' -8 ¡ jà

L’ordinateur n’identifie pas le lecteurLe témoin d’accès (@) ne s’allum.Le lecteur est-il correct-ement monté dans le Multimedia Pocket?La disquet

©Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. 2002 Printed in JapanFJ0302-0DFQX5319ZA

CAUTION!THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY

For U.S.A.Federal Communications Commission Radio Frequency Interference StatementNote: This equipment has been tested and found to comp

IntrrkHiir'tirkniiSiIntroductionThank you for purchasing the Superdisk Drive Pack for the Panasonic CF-72Q notebook computer series.T

• Do not leave a disk in the drive while transporting your computer.Remove a disk by pressing the eject button before your computer is OFF or enters t

:v »j^Do^.n ot^^ ai Superdisk»Bn (a^FpD^'ca^ie/ (^ ^ouni t|f%|jntd;itfemu i t) mediaPower off your computerDo not shut down using the suspend o

The computer does not recognize the Superdisk Drive Pack.Is the Superdisk Drive Pack properly mounted in the multimedia pocket?The access lamp ((

Wir freuen uns, daß Sie sich für den Kauf eines Superdisk Drive-Packs für Ihr Panasonic- Notebook CF-72Q Serie entschieden haben.Wenn Sie e

• Lassen Sie beim Transport des Computers keine Diskette im Laufwerk.Entfernen Sie Disketten durch Drücken der Fronttaste, bevor das Gerät ausgeschal