Panasonic NRB54X1 manuales

Panasonic NRB54X1 Instrucciones de operaciones (316 paginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Neveras | Tamaño: 103.17 MB |

Alemán

Español

Francés

Italiano

Holandés

Polaco

Tabla de contenidos

Operating Instructions

1

Caring for the environment

2

Contents

2

Safety instructions

3

Introduction

4

Removing the doors

7

Removing the front grille

7

Removing the freezer door

8

Removing the fridge door

8

Installation

10

Connecting the refrigerator

10

Installingthewaterlter

11

Front grille

12

Connecting area

12

Adjustable legs

12

Preparations

13

Maintenance

13

Parts and their functions

14

Operation

15

Ice/Water dispenser panel

16

Exterior and operation panel

16

Control panel

17

Setting the temperature

18

Using the handy functions

19

Removing and re-installing

22

Cleaning and maintenance

23

Appendix

24

Changingthewaterlter

24

How to change the lter

24

Troubleshooting

27

Fridge and freezer

28

Ice/Water dispenser

29

Umweltschutz

30

Sicherheitsanweisungen

31

Einleitung

32

Entfernen der Türen

35

Entfernen des Frontgrills

35

Entfernen der Gefrierraumtür

36

Entfernen der Kühlraumtür

36

Anschließen des Kühlschranks

38

InstallierendesWasserlters

39

Anschlussbereich

40

Einstellfüße

40

Vorbereitungen

41

Teile und ihre Funktionen

42

Gefrierraum

43

-17 °C bis -25 °C

43

Kühlraum

43

1 °C bis 7 °C

43

Eis-/Wasserspenderdisplay

44

Außenseite und Bedienfeld

44

Bedienfeld

45

Einstellen der Temperatur

46

Anschlagplatte

49

Ablaufplatte

50

Wasserschale

50

Reinigung und Wartung

51

WechselndesWasserlters

52

Filterwechselverfahren

52

Auslassöffnung

54

Fehlersuche

55

Kühlraum und Gefrierraum

56

Eis-/Wasserspender

57

Respect voor het milieu

58

Veiligheidsvoorschriften

59

Inleiding

60

Installatie

62

Verwijderen van de deuren

63

Aansluiten van de koelkast

66

Vooronderpaneel

68

Bevestigingsdeel

68

Instelvoetjes

68

Voorbereidingen

69

Onderhoud

69

Onderdelen en hun functies

70

Bediening

71

Bedieningspaneel

73

Instellen van de temperatuur

74

Waterafvloeiplaat

78

Wateropvangbak

78

Reinigen en onderhoud

79

Vervangenvanhetwaterlter

80

Hoe het lter te vervangen

80

Problemen oplossen

83

Koelkast en vrieskast

84

IJsbediener/waterkraan

85

Protection de l’environnement

86

Table des matières

86

Consignes de sécurité

87

Dépose des portes

91

Dépose de la grille frontale

91

Raccordement du réfrigérateur

94

Miseenplacedultreàeau

95

Grille frontale

96

Zone de connexion

96

Pieds ajustables

96

Préparatifs

97

Intérieur et aliments stockés

98

Utilisation

100

Panneau de commande

101

Réglage de la température

102

Dépose et réinstallation

106

Entretien et maintenance

107

Remplacement du ltre

108

Remplacementdultreàeau

108

Sortie de

110

Diagnostic de pannes

111

Réfrigérateur et congélateur

112

Distributeur eau/glace

113

Rispetto dell'ambiente

114

Istruzioni di sicurezza

115

Introduzione

116

Installazione

118

Rimozione delle porte

119

Collegamento del frigorifero

122

Griglia anteriore

124

Zona di collegamento

124

Piedini regolabili

124

Operazioni preliminari

125

Manutenzione

125

Componenti e funzioni

126

Funzionamento

127

Esterno e pannello comandi

128

Pannello comandi

129

Uso delle funzioni utili

131

Rimozione e reinstallazione

134

Pulizia e manutenzione

135

Appendice

136

Sostituzione del ltro

136

Risoluzione dei problemi

139

Frigorifero e congelatore

140

Dispenserdighiaccio/acqua

141

Cuidado del medio ambiente

142

Contenido

142

Instrucciones de seguridad

143

Introducción

144

Instalación

146

Desmontaje de las puertas

147

Conexión del frigoríco

150

Instalacióndelltrodeagua

151

Rejilla delantera

152

Área de conexión

152

Patas ajustables

152

Preparativos

153

Mantenimiento

153

Componentes y sus funciones

154

Funcionamiento

155

Panel de control

157

Ajuste de la temperatura

158

Extracción y reinstalación

162

Limpieza y mantenimiento

163

Apéndice

164

Cambiodelltrodeagua

164

Cómo cambiar el ltro

164

Solución de problemas

167

Refrigeradorycongelador

168

Dispensador de hielo/agua

169

Aktsamhet om miljön

170

Innehåll

170

Säkerhetsföreskrifter

171

Inledning

172

Borttagning av dörrarna

175

Borttagning av frontgrillen

175

Borttagning av frysens dörr

176

Borttagning av kylens dörr

176

Anslutning av kylen/frysen

178

Monteringavvattenltret

179

Frontgrill

180

Anslutningspunkt

180

Justerbara fötter

180

Förberedelser

181

Delarna och deras funktioner

182

Användning

183

Panel för is/vattenutmatare

184

Exteriör och kontrollpanel

184

Kontrollpanel

185

Inställning av temperaturen

186

Beträffande alarmfunktionerna

189

Så används is/vattenutmataren

189

Dräneringsplatta

190

Vattenbricka

190

Rengöring och skötsel

191

Byteavvattenltret

192

Så byts ltret ut

192

Avtappningsutlopp

194

Felsökning

195

Kylochfrys

196

Is/vattenutmataren

197

Ta vare på miljøet

198

Sikkerhetsinstruksjoner

199

Innledning

200

Installasjon

202

Ta av dørene

203

Ta av risten på fremsiden

203

Ta av døren på fryseren

204

Ta av døren på kjøleskapet

204

Før du kobler til kjøleskapet

205

Koble til kjøleskapet

206

Installerevannlteret

207

Rist på fremsiden

208

Koblingspunkt

208

Justerbare føtter

208

Forberedelser

209

Vedlikehold

209

Deler og deres funksjoner

210

-17 °C til -25 °C

211

Kjøleskap

211

1 °C til 7 °C

211

Panel for is-/vanndispenser

212

Utvendig og operasjonpanel

212

Betjeningspanelet

213

Stille inn temperaturen

214

Om bruksalarmfunksjonene

217

Dreneringsplate

218

Vannbrett

218

Rengjøring og vedlikehold

219

Byttevannlteret

220

Slik bytter du lter

220

Stoppe automatisk islaging

221

Dreneringsavløp

222

Problemløsning

223

Kjøleskapogfryser

224

Is-/vanndispenser

225

Pas på miljøet

226

Sikkerhedsinstruktioner

227

Indledning

228

Aftagning af dørene

231

Aftagning af frontpanelet

231

Aftagning af fryserdøren

232

Aftagning af køleskabsdøren

232

Inden køleskabet tilsluttes

233

Tilslutning af køleskabet

234

Installationafvandlteret

235

Frontpanel

236

Tilslutningsområde

236

Justerbare fødder

236

Vedligeholdelse

237

Betjening

238

Is/vand-dispensers panel

240

Eksteriør og betjeningspanel

240

Kontrolpanel

241

Indstilling af temperaturen

242

Aøbsplade

246

Vandbakke

246

Rengøring og vedligeholdelse

247

Udskiftningafvandlteret

248

Sådan skifter man lter

248

Fejlnding

251

Køleskabogfryser

252

Is/vand-dispenser

253

Ochrona środowiska

254

Spis treści

254

Zasady bezpieczeństwa

255

Wprowadzenie

256

Instalacja

258

Zdejmowanie drzwi

259

Zdejmowanie kratki przedniej

259

Zdejmowanie drzwi zamrażarki

260

Zdejmowanie drzwi lodówki

260

Przed podłączeniem lodówki

261

Podłączenie lodówki

262

Instalacjaltrawody

263

Kratka przednia

264

Obszar przyłączeniowy

264

Regulowane nóżki

264

Przygotowania

265

Konserwacja

265

Części i ich funkcje

266

Eksploatacja

267

Panel Dozownika lodu/wody

268

Panel sterowania

269

Ustawianie temperatury

270

Płytka ociekowa

274

Tacka na wodę

274

Czyszczenie i konserwacja

275

Wymianaltrawody

276

Jak zmieniać ltr

276

Przeglądkonserwacyjny

277

Rozwiązywanie problemów

279

Lodówkaizamrażarka

280

Dozowniklodu/wody

281

Péče o životní prostředí

282

Bezpečnostní pokyny

283

VAROVÁNÍ

285

Instalace

286

Demontáždvířek

287

Demontáž přední mřížky

287

Demontáž dvířek mrazničky

288

Demontáž dvířek chladničky

288

Než chladničku připojíte

289

Části nezbytné pro připojení

289

Připojení chladničky

290

Instalaceltrunavodu

291

Přední mřížka

292

Spojovací oblast

292

Nastavitelné nožky

292

Přípravy

293

Součástky a jejich funkce

294

Mraznička

295

-17 °C až -25 °C

295

Chladnička

295

1 °C až 7 °C

295

Panel dávkovače ledu/vody

296

Ovládací panel

297

Nastavení teploty

298

Používání užitečných funkcí

299

Funkce upozorňování uživatele

301

Používání dávkovače ledu/vody

301

Demontáž a opětovná instalace

302

Čištění a údržba

303

Výměnaltrunavodu

304

Čištění ltru

304

Kontrolapočištěníaúdržbě

305

Vypouštěcí

306

Odstraňování potíží

307

Chladničkaamraznička

308

Dávkovačledu/vody

309

Nederlands

311

Français

311

Italiano

312

TECHNICKÉ ÚDAJE

315

Panasonic Corporation

316

Más productos y manuales para Neveras Panasonic

Modelos	Tipo de documento
NRB53VW2	Instrucciones de operaciones Panasonic NRB53V2 Operating Instructions, 33 paginas
NRB32SX1	Instrucciones de operaciones Panasonic NRB32SX1 Operating Instructions, 180 paginas
NRAD20AB1	Instrucciones de operaciones Panasonic NRAD20AB1 Operating Instructions, 30 paginas
NRBD23AB1	Instrucciones de operaciones Panasonic NRBD23AB1 Operating Instructions, 30 paginas
NRB32FW3	Instrucciones de operaciones Panasonic NRB32FW3 Upute za uporabu, 20 paginas
NRBD31ES1	Instrucciones de operaciones Panasonic NRBD31EW1 Operating Instructions, 44 paginas
NRB30FW1	Instrucciones de operaciones Panasonic NRB30FX1 Operating Instructions, 156 paginas
NRBD28AB1	Instrucciones de operaciones Panasonic NRBD28AB1 Operating Instructions, 30 paginas
NRB32FW3	Instrucciones de operaciones Panasonic NRB32FW3 Operating Instructions [fr] , 20 paginas
NRB32FE2	Instrucciones de operaciones Panasonic NRB32FE2 User manual, 20 paginas
NRBS53VX3	Manual de usuario Panasonic NRBS53VX3 User manual, 28 paginas

Panasonic dispositivos