Panasonic CSME7DKDG Manual de usuario descargar pdf

CS-E9DKDW

CS-E9DKEW

CS-ME7DKDG

CS-ME7DKEG

CU-2E15CBPG

CS-E12DKEW

CS-ME10DD3EG

CS-ME10DTEG

CU-2E18CBPG

F565261

FRANÇAIS Avant d’utiliser l’appareil, lisez ce mode d’emploi dans son intégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure. 2 ~ 11, 42

DEUTSCH Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für

die künftige Verwendung auf.

12 ~ 21, 42

SVENSKA Innan du använder enheten, läs noga igenom denna bruksanvisning och spara den för framtida bruk. 22 ~ 31, 42

NORSK Før du bruker denne enheten, les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for fremtidig bruk. 32 ~ 42

РУCCKИЙ Перед началом эксплуатации данного устройства внимательно прочитайте инструкции по эксплуатации и сохраните их. 45 ~ 56

УKPAΪHCbKA Уважно прочитайте цю інструкцію перед експлуатацією кондиціонера і збережіть її для довідок у майбутньому. 57 ~ 68

Operating Instructions

Air Conditioner

Manufactured by:

Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd.

Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam Industrial Site,

40300 Shah Alam, Selangor, Ma

laysia.

and distribution is a violation of law.

F565261 1FR(1-11).indd 1 2/6/2006 12:29:50 PM

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Indice de contenidos

Pagina 1 - Air Conditioner

CS-E9DKDWCS-E9DKEWCS-ME7DKDGCS-ME7DKEGCU-2E15CBPGCS-E12DKEWCS-ME10DD3EG CS-ME10DTEGCU-2E18CBPGF565261FRANÇAIS Avant d’utiliser l’appareil, lisez ce m

Pagina 2 - Aufsicht verwendet

20PFLEGE UND REINIGUNGAbsaugen, waschen und trocknen.LUFTFILTEREntfernenEntfernenSchalten Sie vor der Reinigung die Stromzuf

Pagina 3 - PRODUKTÜBERSICHT

21DEUTSCHPFLEGE UND REINIGUNGSchalten Sie vor der Reinigung die Stromzufuhr abSchalten Sie vor der Reinigung die Stromzufuhr abInnengerät der DT-Serie

Pagina 4

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/Printed in Malaysia Ce climatiseur d’air respecte le symbole ci-de

Pagina 5 - BEDIENUNG

12Eine unsachgemäße Bedienung infolge Missachtung der Bedienungsanleitung kann zu Verletzungen und Beschädigungen führen. Um dies zu vermeiden, sind d

Pagina 6

13DEUTSCHPOWERFUL TIMERQUIETPOWERiQUIETPOWERFULIONSUPERALLERU-BUSTERTIMERPOWERInnengerät (DD-Serie)CS-ME10DD3EGAnzeigeFunkti

Pagina 7

14CANCELOFFTIMERONTIMERFANSPEEDAUTOHEATDRYCOOLOFFMODETIMERON OFFCLOCK RESETSETTEMPPOWERFULFAN SPEEDAIR SWINGOFF/ONQUIETAUTOMANUALCHECKINVERTERTEMPM

Pagina 8

15DEUTSCHTEMPPOWERFULAIR SWINGFAN SPEEDQUIET12 3TIMERONOFFCANCELSETCOOLAUTOAUTOAUTOFANCLOCKRESETCHECKOFF/ONMODECANCEL

Pagina 9

16CANCELOFFTIMERONTIMERFANSPEEDAUTOHEATDRYCOOLMODETIMERON1 2 3OFFCLOCK RESETSETTEMPPOWERFULOFF/ONQUIETCHECKINVERTERFAN SPEEDAIR SWINGAUTOMANUALVent

Pagina 10 - PFLEGE UND REINIGUNG

17DEUTSCHTEMPAIR SWING12 3TIMERONOFFCANCELSETCOOLFANCLOCKOFF/ONMODEPOWERFULQUIETRESETCHECKFAN SPEEDAUTOAUTO• Zum Verteilen der Luft im Raum.• Neben

Pagina 11

18CANCELOFFTIMERONTIMERFANSPEEDAUTOHEATDRYCOOLMODETIMERON1 2 3OFFCLOCK RESETSETTEMPPOWERFULOFF/ONQUIETCHECKINVERTERFAN SPEEDAIR SWINGAUTOMANUALTEMP

Pagina 12 - Printed in Malaysia

19DEUTSCHCANCELOFFTIMERONTIMERFANSPEEDAUTOHEATDRYCOOLOFFMODETIMERON  OFFCLOCK RESETSETTEMPPOWERFULFAN SPEEDAIR SWINGOFF/ONQUIETAUTOMANUALCHECKINVER