Panasonic CSME9NKE Manual de usuario descargar pdf

CV623318774785264181223000

Operating Instructions

Split System Air Conditioner

Model No.

Indoor Units

CS-ME7NKE

CS-ME9NKE

CS-ME12NKE

Outdoor Units

CU-5E34NBE

EΛΛΗΝΙΚΆ 110 ~ 126

Πριν θέσετε τη μονάδα σε λειτουργία, διαβάστε πολύ καλά αυτές τις οδηγίες χρήσης και διατηρήστε τις

για μελλοντική αναφορά.

ENGLISH 2 ~ 19

Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future

reference.

ESPAÑOL 20 ~ 37

Antes de operar la unidad, lea atentamente estas instrucciones de funcionamiento y guárdelas para

futuras consultas.

FRANÇAIS 38 ~ 55

Avant d’utiliser l’appareil, lisez ce mode d’emploi dans son intégralité et conservez-le pour toute

référence ultérieure.

DEUTSCH 56 ~ 73

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch

und bewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf.

ITALIANO 74 ~ 91

Prima di utilizzare l’unità, leggere a fondo queste istruzioni per l’uso e conservarle come riferimento

futuro.

PORTUGUÊS 92 ~ 109

Antes de utilizar o aparelho, leia completamente este manual de instruções e guarde-o para futuras

referências.

Unauthorized copying and distribution is a

violation of law.

1 2 3 4 5 6 ... 19 20

Indice de contenidos

Pagina 1 - Operating Instructions

CV623318774785264181223000Operating InstructionsSplit System Air ConditionerModel No.Indoor UnitsCS-ME7NKECS-ME9NKECS-ME12NKEOutdoor UnitsCU-5E34NBEEΛ

Pagina 2 - MERKMALE

64GEBRAUCH DER FERNBEDIENUNGEINSETZEN DER BATTERIEN1. Den Batteriefachdeckel zum Entfernen in Pfeilrichtung schieben.2. Zwei Alkalibatterien der Größe

Pagina 3 - ELEKTRISCHE ERFORDERNISSE

65BETRIEB MIT HILFE DER FERNBEDIENUNG1. Automatischer BetriebBei Wahl dieser Einstellung errechnet das Klimagerät die Differenz zwischen der Thermosta

Pagina 4 - SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

663. Einstellen der GebläsedrehzahlA. Automatische GebläsedrehzahlEinfach die Gebläsedrehzahl-Wahltaste (FAN SPEED) auf einstellen.Mit dieser Funktio

Pagina 5 - INFORMATIONEN

676. Hochleistungsbetrieb (HIGH POWER)Der Hochleistungsbetrieb kann verwendet werden, um die Ausgangsleistung der Inneneinheit für alle Betriebsarten

Pagina 6 - BETRIEBSTASTE

68EINSTELLEN DER ZEITSCHALTUHRIn den nachfolgenden Beschreibungen werden die folgenden Einstellungen für die Temperaturanzeige- und die Zeitanzeige-Wa

Pagina 7 - FERNBEDIENUNG (ANZEIGEFELD)

69GEBRAUCH DER 1-STUNDEN-AUSSCHALTZEITSCHALTUHR1. 1-Stunden-AusschaltzeitschaltuhrDiese Funktion dient dazu, das Gerät eine Stunde lang arbeiten zu la

Pagina 8 - FERNBEDIENUNG

70BETRIEB OHNE FERNBEDIENUNGIst die Fernbedienung verlorengegangen oder tritt eine Funktionsstörung bei ihr auf, die folgenden Schritte ausführen.Wenn

Pagina 9

71Einsetzen des Reinigungs-LuftfiltersDer Reinigungs-Luftfilter muss hinter dem Schimmelverhütungs-Filter eingesetzt werden. Öffnen Sie die Frontplatt

Pagina 10 - GEBRAUCH DER FERNBEDIENUNG

72TECHNISCHE DATENModellnummerInnengerätCS-ME7NKE CS-ME9NKE CS-ME12NKESpannungsquelle Einphasenstrom, 220-230-240 V, 50 HzKühlleistungkW 2,20 2,65 3

Pagina 11 - 2. Manueller Betrieb

127Compliance with regulation 842/EC/2006 Article 7(1) requirementsDO NOT VENT R410A INTO THE ATMOSPHERE: R410A IS A FLUORINATED GREENHOUSE GAS, COVER

Pagina 12 - 5. Leiser Betrieb (QUIET)

56MERKMALEDieses Klimagerät ist ein Invertergerät, das den Betrieb automatisch wie geeignet einstellt. Einzelheiten zu diesen Funktionen finden Sie un

Pagina 13 - BESONDERE HINWEISE

Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)Authorized representative in EUPanasonic Testing CentrePanasonic Marketing Europe GmbHWinsbergri

Pagina 14 - ZEITSCHALTUHR

57PRODUKT-INFORMATIONFalls Probleme oder Fragen zu diesem Klimagerät auftreten sollten, die eine Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst erforderlich mac

Pagina 15 - 2. Vertikal

58SICHERHEITSVORSCHRIFTEN• Vor Inbetriebnahme dieses Klimagerätes sollten Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen. Falls Sie danach immer

Pagina 16 - PFLEGE UND REINIGUNG

59INFORMATIONEN• Es kann vorkommen, dass der Betrieb des Kompressors bei Gewittern unterbrochen wird. Dies ist kein mechanischer Defekt. Das Gerät nim

Pagina 17 - BETRIEBSBEREICH

60BEZEICHNUNGEN DER TEILEBei der obigen Abbildung handelt es sich um die Außenansicht eines Standardmodells.Form und Abmessungen des Klimagerätes, für

Pagina 18 - TECHNISCHE DATEN

61FERNBEDIENUNG (ANZEIGEFELD)(1) BetriebsartAUTO (Automatischer Betrieb) ...HEAT (Heizen) ...MILD DRY (Entfeuchten)...C

Pagina 19

62FERNBEDIENUNG AnzeigefeldInformationen über den aktuellen Betriebszustand werden angezeigt, während die Fernbedienung eingeschaltet ist. Fall das Ge

Pagina 20

63Die obige Abbildung zeigt die Fernbedienung, nachdem die Klappe geöffnet wurde.Die Fernbedienung überträgt das Temperatursignal in regelmäßigen Abst