Panasonic ESWS20 Instrucciones de operaciones Pagina 19
- Pagina / 90
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
19
TR H RO SK CZ PL FIN DK S N P NL E I F D GB
Remplacement de la grille extérieure
Il est recommandé de remplacer la grille extérieure [
D4
] tous les ans
et la lame interne tous
les deux ans. Retirez la grille extérieure de la
tête de rasage [
D
] uniquement au moment de son remplacement.
1�
Toutenappuyantdélicatementsurlagrilleextérieureavecles
doigts, utilisez un ongle pour libérer le panneau en plastique (
b
)
situé sur la lame des crochets (
a
)situésàl’intérieurdelamonture.
2� La nouvelle grille extérieure doit être légèrement pliée et
pousséeàl’intérieurjusqu’àcequ’elles’accrocheàlamonture.
Garantie
Veuillez consulter le site web Panasonic http://panasonic.net ou
contacter un centre de service autorisé (vous trouverez ses coordonnées
sur le feuillet concernant les garanties en Europe) si vous avez besoin
d’informations ou si l’épilateur ou son cordon est endommagé.
Spécications
Alimentation électrique: Voir la plaque signalétique du produit.
(Conversion de tension automatique)
Vous pouvez voir la tension, le fabricant, le pays d’origine, etc. en
détachant la tête.
Ce produit est conçu pour un usage domestique uniquement.
Niveau sonore
Tête d’épilation jambes/bras: 67 (dB(A) re 1pW)
Tête de rasage: 66 (dB(A) re 1pW)
Informationsrelativesàl’évacuationdesdéchets,
destinées aux utilisateurs d’appareils électriques et
électroniques (appareils ménagers domestiques)
Lorsque ce symbole gure sur les produits et/ou les
documents qui les accompagnent, cela signie que les
appareils électriques et électroniques ne doivent pas
être jetés avec les ordures ménagères.
Pour que ces produits subissent un traitement, une
récupération et un recyclage appropriés, envoyez-les
dans les points de collecte désignés, où ils peuvent être
déposés gratuitement.
Dans certains pays, il est possible de renvoyer les produits
au revendeur local en cas d’achat d’un produit équivalent.
En éliminant correctement ce produit, vous contribuerez à la
conservation des ressources vitales et à la prévention des éventuels
effets négatifs sur l’environnement et la santé humaine qui pourraient
survenir dans le cas contraire.
An de connaître le point de collecte le plus proche, veuillez
contacter vos autorités locales.
Des sanctions peuvent être appliquées en cas d’élimination
incorrecte de ces déchets, conformément à la législation nationale.
Utilisateurs professionnels de l’Union européenne
Pour en savoir plus sur l’élimination des appareils électriques
et électroniques, contactez votre revendeur ou fournisseur.
Informationssurl’évacuationdesdéchetsdanslespays
ne faisant pas partie de l’Union européenne
Ce symbole n’est reconnu que dans l’Union européenne.
Pour vous débarrasser de ce produit, veuillez contacter les autorités
locales ou votre revendeur an de connaître la procédure
d’élimination à suivre.
- Operating Instructions 1
- Epilator 1
- Parts identification 4
- Before use 6
- Epilating 6
- Cleaning 7
- Replacing the outer foil 7
- Guarantee 8
- Bauteile-Bezeichnungen 9
- Vor der Inbetriebnahme 11
- Epilieren 12
- Reinigung 13
- Austausch der Scherfolie 13
- Garantie 13
- Nomenclature 15
- Important 15
- Avant utilisation 17
- Épilation 18
- Nettoyage 18
- Importante 20
- Prima dell’uso 22
- Epilazione 22
- Rasatura 23
- Garanzia 24
- Identicacióndelaspiezas 25
- Antes de utilizarlo 27
- Depilación 27
- Afeitado 28
- Limpieza 28
- Garantía 29
- Belangrijk 30
- Voor gebruik 32
- Epileren 32
- Reiniging 33
- De buitenfolie vervangen 34
- Identicaçãodaspeças 35
- Antes de usar 37
- Depilação 37
- Garantia 39
- Identikasjonavdeler 40
- Før bruk 42
- Hårfjerning 42
- Barbering 43
- Rengjøring 43
- Byttedenytrefolien 43
- Delarnas namn 45
- Tips för optimal epilering 46
- Före användning 47
- Epilering 47
- Rengöring 48
- Byteavytterfolien 48
- Identikationafdele 50
- Inden brug 52
- Rengøring 53
- Udskiftningafdetydrefolie 54
- Laitteen osat 55
- Ennenkäyttöä 57
- Epilointi 57
- Karvojen ajaminen 58
- Puhdistaminen 58
- Oznaczenieczęści 60
- Ważneinformacje 60
- Depilacja 63
- Czyszczenie 63
- Wymianazewnętrznejfolii 64
- Gwarancja 64
- Označenísoučástí 65
- Důležité 65
- Předpoužitím 67
- Výměnavnějšífólie 68
- Súčastizariadenia 70
- Dôležitéupozornenia 70
- Tipynaoptimálnuepiláciu 71
- Predpoužívaním 72
- Epilácia 72
- Čistenie 73
- Výmenavonkajšejplanžety 73
- Înainte de utilizare 77
- Epilatul 77
- Funcţiaderas 78
- Curăţare 78
- Înlocuirea foliei exterioare 79
- Garanţie 79
- Az alkatrészek azonosítása 80
- Használatelőtt 82
- Epilálás 82
- Borotválkozás 83
- Tisztítás 83
- Akülsőszitacseréje 83
- Jótállás 84
- Parçalarıntanımı 85
- Kullanmadan önce 87
- Epilasyonyapmak 87
- Tıraşolma 88
- Temizleme 88
- Dışeleğideğiştirme 88
- Printed in China 90
Relacionado con productos y manuales para Depiladoras Panasonic ESWS20
(114 paginas)
(2 paginas)
(16 paginas)© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.018 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales