Panasonic MW10 Instrucciones de operaciones

Инструкция по эксплуатацииІнструкція з експлуатаціїМультимедийная аудиосистемаМультимедійна аудіо системаМодель № / Модель № MW-10RQT9527-REG1Уважаемы

1010RQT9527Прослушивание диска CDДоступные для воспроизведения диски CD ¼стр. 5Уменьшите громкость на этом аппарате.1. Вставьте диск CD, содержащий а

11РУССКИЙ ЯЗЬІК11RQT9527Прослушивание устройства iPodПригодные для использования устройства iPod ¼стр. 5Подсоединение/зарядка устройства iPodВыключите

1212RQT9527Перестановка(только для музыки)Дорожки или альбомы воспроизводятся в произвольной последовательности.Нажмите [PLAY MODE].При каждом нажатии

13РУССКИЙ ЯЗЬІК13RQT9527Запоминание радиовещательных станций для прослушивания (Предварительная настройка)Запоминание радиовещательных станцийМожно за

1414RQT9527Установка качества звучания/звукового поля и т.д.Изменение качества звучания/звукового поля1. Нажмите [SOUND].2. Нажмите [e, r] для выбор

15РУССКИЙ ЯЗЬІК15RQT9527Операции во время воспроизведения фотоснимковВыбор фотоснимков из вида миниатюры1 1. Нажмите [ RETURN]. Появляется экран мин

1616RQT9527Редактирование фотоснимковКопирование фотоснимковВы можете скопировать фотоснимки с карты памяти SD или диска CD на внутреннюю память (4 ГБ

17РУССКИЙ ЯЗЬІК17RQT9527Удаление фотоснимков(Только для внутренней памяти)Выберите опцию “Internal Memory” среди носителей фотоснимков. (¼стр. 14)Выбе

1818RQT9527Использование меню настройкиОсновные операции1. Нажмите [SETUP].Settings MenuImage Quality SettingsClock/Calendar SettingsDemo ModeRemote

19РУССКИЙ ЯЗЬІК19RQT9527Установки воспроизведения фотоснимков / Использование меню настройки / Изменение яркостиDemo Mode(Режим демонстрации)Disable/E

2RQT95272Меры предосторожностиРасположениеУстановите аппарат на ровной поверхности вдали от воздействия прямых солнечных лучей, высоких температур, вы

2020RQT9527Использование таймераФотоснимки или аудио автоматически воспроизводятся в установленное время.Можно установить опции “Timer 1”, “Timer 2” и

21РУССКИЙ ЯЗЬІК21RQT9527Использование таймера / Использование ПКИспользование ПКФайлами фотоснимков можно обмениваться между внутренней памятью аппара

2222RQT9527Установка данного устройстваПри установке данного устройства на столе и т.п. убедитесь, что дисплей в открытом состоянии не выступает из-за

23РУССКИЙ ЯЗЬІК23RQT9527Руководство по поиску и устранению неисправностейПеред обращением в сервисный центр выполните следующие проверки. При отсутств

2424RQT9527Сообщение об ошибкеNo card. Не вставлена карта памяти SD. Вставьте карту памяти SD.This card cannot be played. Эту карту памяти SD невозмо

25РУССКИЙ ЯЗЬІК25RQT9527Технические характеристикиСЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯСреднеквадратичная выходная мощность в стерео режимеЗадействованы оба канала 5 Вт н

RQT952726Застережні заходиРозташуванняРозташовуйте пристрій на рівній поверхні, подалі від прямих сонячних променів, джерел високої температури і воло

RQT9527УКРАЇНСЬКА27ПОПЕРЕДЖЕННЯ:ЗАРАДИ УНИКНЕННЯ РИЗИКУ ВИНИКНЕННЯ ПОЖЕЖІ, УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ АБО ПОШКОДЖЕННЯ ВИРОБУЗАПОБІГАЙТЕ ПОТРАПЛЯННЮ

RQT952728Про внутрішню пам’ять, компакт-диски та SDПро внутрішню пам’ятьПеріодично створюйте резервну копію внутрішньої пам’яті.Рекомендується періоди

RQT9527УКРАЇНСЬКА29Спочатку прочитайте цю сторінкуЩо можна робити на цьому пристроїОдночасно відтворювати музику та зображенняМожна насолоджуватись ви

3RQT9527РУССКИЙ ЯЗЬІК3ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОЗГОРАНИЯ, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЗДЕЛИЯНЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЭТОТ АПП

RQT952730Посібник із керуванняОсновний пристрій1 Дисплей2 Панель SD (¼нижче)3 Динамік4 Гніздо карти SD/індикатор SDЗагорається: коли вставлено карту S

RQT9527УКРАЇНСЬКА31Посібник із керуванняПульт ДКУ більшості розділів цього посібника описуються операції пульта ДК.AUDIO INFO SOUND DIMMER TIMER SETU

RQT952732Підключення антен та джерела живлення1 3 2 AGKJLHIBCDEF1. Підключіть кімнатну антену FM-діапазону.Вставте штекер до кінця.Після підключення

RQT9527УКРАЇНСЬКА33Установлення годинникаПристрій має функції календаря та таймера. Спочатку встановіть час.1. Натисніть перемикач режиму очікування/

34RQT9527Прослуховування компакт-дискаКомпакт-диски, які можна використовувати ¼стор. 5Зменшіть гучність цього пристрою.1. Вставте компакт-диск, що м

УКРАЇНСЬКА35RQT9527Прослуховування iPodiPod, які можна використовувати ¼стор. 5Підключення/заряджання iPodВимкніть iPod перед тим, як підключати його.

36RQT9527Перемішування(лише для музики)Доріжки або альбоми відтворюються у випадковому порядку.Натисніть [PLAY MODE].Кожного разу, коли ви натискаєтеS

УКРАЇНСЬКА37RQT9527Запам’ятовування радіостанцій для прослуховування (задана настройка)Запам’ятовування радіостанційМожна запам’ятати до 30 FM-станцій

38RQT9527Установлення якості звуку/акустичного поля тощо.Змінення якості звуку/акустичного поля1. Натисніть [SOUND].2. Натисніть спочатку [e, r] для

УКРАЇНСЬКА39RQT9527Операції під час відтворення фотографійВибір фотографій із перегляду піктограм11. Натисніть [ RETURN]. З’явиться екран піктограм

4RQT95274Относительно внутренней памяти, дисков CD и карт памяти SDОтносительно внутренней памятиПериодически выполняйте резервное копирование внутрен

40RQT9527Редагування фотографійКопіювання фотографійМожна копіювати фотографії з карти пам’яті SD або CD до внутрішньої пам’яті (4 Гб).Виберіть катего

УКРАЇНСЬКА41RQT9527Видалення фотографій(Лише для внутрішньої пам’яті)Виберіть «Internal Memory» серед носіїв фотографій (¼стор.14).Виберіть категорію

42RQT9527Використання меню настройкиОсновні операції1. Натисніть [SETUP].Settings MenuImage Quality SettingsClock/Calendar SettingsDemo ModeRemote Co

УКРАЇНСЬКА43RQT952719Настройки відтворення фотографій / Використання меню настройки / Змінення підсвічуванняDemo Mode(Демо-режим)Disable/EnableПодроби

44RQT9527Використання таймераУ встановлений час автоматично відтворюються фотографії або аудіо.Можна встановити «Timer 1», «Timer 2» і «Timer 3».Споча

УКРАЇНСЬКА45RQT9527Використання таймера / Використання з комп’ютеромВикористання з комп’ютеромФотофайлами можна обмінюватися між внутрішньою пам’яттю

46RQT952722Установлення цього пристроюУстановлюючи пристрій на стіл тощо, переконайтесь, що дисплей не виступає за межі стола у відкритому стані. Прис

УКРАЇНСЬКА47RQT9527Усунення несправностейПеред звертанням до служби технічного обслуговування виконайте нижченаведену перевірку. При виникненні сумнів

48RQT9527Повідомлення про помилкуNo card. Карту SD не вставлено. Вставте карту SD.This card cannot be played. Ця карта SD не відтворюється на цьому п

УКРАЇНСЬКА49RQT9527Технічні характеристикиПІДСИЛЮВАЧЕфективне значення вихідної потужності у режимі стереоДля обох каналів 5 Вт на канал, 6 Ω, 1 кГц,

5RQT9527РУССКИЙ ЯЗЬІК5Сначала прочитайте эту страницуФункции, доступные на данном аппаратеОдновременное воспроизведение музыки и изображенийВы можете

RQT952750Ñåðòèôèêàò ñîîòâåòñòâèÿ:Ñåðòèôèêàò ñîîòâåòñòâèÿ âûäàí:Ñåðòèôèêàò ñîîòâåòñòâèÿäåéñòâèòåëåí äî:Ìîäåëè MW-10xxxx (ãäå "õ" ìîæåòáûòü ëþ

RQT952751Информация для покупателяНазвание продукции: Мультимедийная аудиосистемаНазвание страны производителя: МалайзияНазвание производителя: Панасо

Web Site: http://panasonic.netEUPursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)Panasonic Testing CentrePanasonic Marketing Europe GmbHWinsbergr

6RQT95276Руководство по управлениюОсновной аппарат1 Дисплей2 Крышка карты SD (¼ниже)3 Громкоговоритель4 Слот карты памяти SD/Индикатор SDГорит: Когда

7RQT9527РУССКИЙ ЯЗЬІК7Руководство по управлениюПульт ДУВ данном руководстве в большинстве разделов приведены объяснения операций, выполняемых с помощь

8RQT95278Подсоединение антенн и источника питания1 3 2 AGKJLHIBCDEF1. Подсоедините внутреннюю FM антенну.Плотно вставьте до конца.Принимайте сигналы

9RQT9527РУССКИЙ ЯЗЬІК9Установка часовЭтот аппарат оснащен функциями календаря и таймера. Сначала установите время.1. Нажмите переключатель режима ожи