
4 – MAGYAR
Tartalomjegyzék
Előkészületek
FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK ..............3
Biztonsági óvintézkedések...............................5
Tartozékok ..........................................................9
Használat előtt .................................................10
A részegységek helye és funkciója. ..............12
Az első lépések
Elrendezések....................................................17
Vetítési módok, A projektor elhelyezése, Vetítési
távolságok
Csatlakoztatások .............................................19
Példa a videoberendezésekhez történő csatla-
koztatásra, Példa a számítógépekhez történő
csatlakoztatásra
Előkészületek a távirányító
használatához.............................................21
Alapvető műveletek
A táplálás bekapcsolása. ................................22
A táplálás kikapcsolása ..................................24
Hasznos funkciók
A trapéztorzítás korrigálása és az
automata beállítás .....................................26
A kép és a hang pillanatnyi
kikapcsolása ...............................................27
Kép kimerevítése.............................................27
A kép nagyítása ...............................................28
A hangerő szabályozása.................................28
Két képernyő megjelenítése...........................29
Beszabályozások és beállítások
A képernyőn megjelenő menük .....................30
Menü képernyők, Menü használati útmutató, Egy
beállítás visszaállítása a gyári értékre
A trapéztorzítás korrigálása ...........................34
A kép beállítása................................................35
PICTURE MODE (Kép üzemmód), CONTRAST
(Kontraszt), BRIGHT (Fényerő), COLOR (Szín),
TINT (Árnyalat), SHARPNESS (Élesség),
Színárnyalat beállítás (Színhőmérséklet), WHITE
BALANCE R/G/B (Fehéregyensúly)
TV SYSTEM (TV rendszer), STILL MODE
(Állókép üzemmód), SIGNAL MODE (Jel
üzemmód), sRGB-kompatibilis képek kivetítése
A kép helyzetének beállítása ......................... 38
POSITION (Helyzet), DOT CLOCK (Képpont
órajel), CLOCK PHASE (Órajel fázis), ASPECT
(Képméretarány), RESIZING (Átméretezés),
FRAME LOCK (Képszinkron megfogás)
A képernyőn megjelenő kijelzések
nyelvének megváltoztatása ...................... 41
Az opciók beállítása ....................................... 42
OSD (Az aktuális bemenet nevének
megjelenítése), AUTO SIGNAL (Bemenő jel
szerinti automata beállítás), AUTO KEYSTN
(Automatikus trapéztorzítás korrekció), AUTO
RGB IN (Az RGB bemenetek automatikus
átkapcsolása), RGB2 SELECT (RGB2
kiválasztás), RGB/Y-P
BPR, VGA60/525P, SXGA
MODE (SXGA üzemmód), BLACKBOARD,
BACK COLOR (Háttérszín), FRONT/REAR
(Vetítés elölről/hátulról), DESK/CEILING (Asztali/
mennyezeti vetítés), FAN CONTROL (Ventilátor
vezérlés), LAMP POWER (Lámpa táplálás),
LAMP RUNTIME (Lámpa üzemidő), FUNC1 (Az
F1 gomb funkciója), CONTROL KEY
(Vezérlőgomb), AUTO POW.OFF (Automatikus
táplálás kikapcsolás)
A SECURITY (Biztonság) funkció
beállítása .................................................... 45
INPUT/AMEND PASSWD (Jelszó beadása/
javítása), TEXT DISPLAY/CHANGE (Szöveg
megjelenítése/megváltoztatása)
Gondozás és karbantartás
Amikor kigyullad a TEMP (Hőmérséklet)
és a LAMP (Lámpa állapot) kijelző........... 47
A légszűrő tisztítása és cseréje..................... 49
A lámpaegység cseréje .................................. 50
Mielőtt a szervizhez fordulna......................... 53
Tisztítás és karbantartás................................ 55
Egyebek
Minőségtanúsítás, műszaki adatok............... 56
Függelék .......................................................... 58
A beadható jelek listája, A csatlakozók
kivezetéseinek kiosztása, A vetítési távolságok
kiszámítási módszerei, A SERIAL (Soros)
csatlakozó használata
Méretek ............................................................ 62
Tudnivalók a kereskedelmi védjegyekről ..... 62
Comentarios a estos manuales