Panasonic PTL780E Instrucciones de operaciones

LCD projektor Kezelési utasítás Típusszám: PT-L780NTE / PT-L780E Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük olvassa végig figyelmesen ezt az

10 FIGYELEM! Vigyázzon, hogy az SD memóriakártya ne kerüljön kis gyermekek keze ügyébe. • A memóriakártya a szájba kerülve fulladásos halált okozhat.

11 Előkészületek Tartozékok Ellenőrizze, hogy projektorával együtt megkapta-e az alábbiakban felsorolt, összes tartozékot. AAA típusú elem a távirány

12 Kezelési óvintézkedések Óvintézkedések a szállításnál Ellenőrizze a projektor szállítása előtt, hogy az optika védősapkát (lencsefedelet) felhelyez

13 Előkészületek A vetítőernyő Ha az alkalmazott vetítőernyő piszkos, sérült vagy elszíneződött, nem ad élvezhető képminőséget. Tisztításához ne hasz

14 A részegységek helye és funkciója A projektor <teteje, jobb oldali és elülső része> ① Projektor vezérlőpanel (16. oldal) ② Fókuszáló gyűr

15 Előkészületek A projektor <hátsó és alsó része> ① Távirányító-jel érzékelő (22. oldal) ② Biztonsági zár Ide lehet csatlakoztatni a (Kens

16 Távirányító ① POWER (Táplálás) kijelző (30., 31. és 47. oldal) Ez a kijelző piros fénnyel világít, ha a MAIN POWER (Hálózati) kapcsolót bekapcso

17 Előkészületek romlást. A trapéztorzítás azonban esetleg nem korrigálható megfelelően, ha külön megvásárolható vetítőlencsét használ. A tra-péztorz

18 <Csatlakozó panel> ① USB port (21. oldal) A távirányító úgy használható, mint egy személyi számítógép egere, ha a projektort a tartozék US

19 Előkészületek ⑪ RGB AUDIO IN (RGB hang bemenet) csatlakozó (26. és 27. oldal) Csak egy rendszer áll rendelkezés-re, ezért amikor az RGB1, RGB2 va

2 Kedves Panasonic Vásárló: Ez a kezelési útmutató minden lényeges tudnivalót elmond Önnek, amelyre szüksége lehet. Reméljük, segítségére lesz abban,

20 A távirányító használata Lézermutató A távirányítóból kijövő lézersugár mutatóként használható, ha a vetítőernyőre irányítja. Amíg a LASER gombot l

21 Előkészületek Zsinórnélküli egér Ön a távirányítót ugyanúgy használhatja, mint egy személyi számítógép egerét. Csúsztassa a távirányítón az Üzemmó

22 Az elemek behelyezése c Nyissa ki az elemtartó fedelét. Hatótávolság Ha a távirányítót úgy tartja, hogy az szemből, közvetlenül a projektor elej

23 Előkészületek A projektorok azonosító (ID) számának beállítása a távirányítóhoz Amikor több projektort egyedileg vagy együttesen vezérel egyetlen

24 Csatlakoztatások Tanácsok a csatlakoztatásokhoz • Olvassa el figyelmesen mindegyik készülék használati útmutatóját, mielőtt csatlakoztatná. • Csa

25 Előkészületek • A DVI-D bemeneti csatlakozó kivezetéseinek kiosztása és a jelek neve az alábbiakban látható (TDMS csatlakozós interfész egy szemé

26 Példa a videoberendezésekhez történő csatlakoztatásra DVD lejátszó Hangberendezés Red (vörös) (csatlakoztassa a PR jel csatlakozóhoz) Blue (kék

27 Előkészületek Példa a számítógépekhez történő csatlakoztatásra Számítógép MEGJEGYZÉSEK: • Az a legjobb, ha lekapcsolja a számítógépet, mielőtt k

28 Elrendezések Vetítési módok A projektor az alábbi négy vetítési mód mindegyikéhez beállítható. Válassza ki bár-melyik, az elrendezési módhoz illesz

29 Előkészületek Vetítési távolságok Vetítőernyő méret (4:3) Vetítési távolság (L) Képátló Magasság (SH) Szélesség (SW) Nagylátószögű (LW) Telefotó

3 Előkészületek VIGYÁZAT: A készülék háromérintkezős, földelt hálózati du-gasszal rendelkezik. A dugasz csak földelt alj-zatba csatlakoztatható. Ez

30 Használatbavétel A táplálás bekapcsolása Mielőtt bekapcsolná a táplálást, kérjük győződjön meg róla, hogy minden előkészületet megtett-e (lásd a 2

31 Alapvető műveletek ⑧ A kivetített kép fókuszának és méretének beállításához nyomja le a FOCUS +/- (Fókusz) vagy a ZOOM +/- (Gumioptika) gombot. A

32 A képernyőn megjelenő menük Menü képernyők A projektor különböző beállításait és beszabályozásait a képernyőn megjelenő menük műveleteinek kiválas

33 Alapvető műveletek POSITION (Helyzet) menü (41. oldal) Amikor a bemenetre RGB/DVI jelet ad be: Amikor a bemenetre YPBPR jelet ad be: A „POSITIO

34 OPTION (Opció) menü (46. oldal) Az RGB/YPbPr elem jelenik meg, amikor a bemenetre RGB/YPBPR jelet ad be: A „WEB CONTROL” (WEB vezérlés), a

35 Alapvető műveletek Menü használati útmutató ① Nyomja le a MENU (Menü) gombot. Megjelenik a menü képernyő. ② Egy menü kiválasztásához nyomja le

36 Egy beállítás visszaállítása a gyári értékre A menü képernyőben válassza ki a STANDARD (Normál) beállítást a ▲ vagy ▼ gomb lenyomásával, majd nyom

37 Alapvető műveletek A D.ZOOM (Digitális gumioptika) funkció használata Ez a funkció lehetővé teszi, hogy Ön a képet kinagyítsa. ① Nyomja le a D.ZO

38 A kép beállítása Válassza ki az elemet a projektoron vagy a távirányítón lévő ▲ vagy ▼ gomb lenyomásával. A választható elemek beállításához haszn

39 Alapvető műveletek Színárnyalat beállítás (Színhőmérséklet) A kép fehér területeinek beállítására szolgál, ha azok kékes vagy vöröses árnyalatúak

4 Tisztelt Vásárló! Kérjük figyelmesen olvassa el a biztonsági és kezelési óvintézkedésekre vonatkozó elő-írásokat. Az alábbiakban megadott garanciáli

40 WHITE BALANCE R/G/B (Fehéregyensúly) (csak RGB esetén) Ezt a kép fehér területeinek beállítására használhatja, amennyiben azok elszíne-ződnek. A k

41 Alapvető műveletek A kép helyzetének beállítása Ha a bemenetre RGB jelet ad, akkor az automatikus helyzetbeállítás indí-tásához először nyomja le

42 POSITION (Helyzet) A kép helyzetét változtatja meg. Ha képet vízszintesen kívánja mozgatni, nyomja le a ◄ vagy ► gombot. Ha képet függőlegesen kí

43 Alapvető műveletek • Minél nagyobb a trapéztorzítás korrek-ció mértéke, annál nagyobb a képmi-nőség romlás, és annál nehezebb jó minőségű fókuszá

44 MEGJEGYZÉSEK: • S1 videojelek Az S1 videojelek olyan 16:9 képmé-retarányú videojelek, amelyek egy detektorjelet is tartalmaznak. Detek-torjeleket

45 Alapvető műveletek Hang beállításAz elemek kiválasztásához a távirányí-tón vagy a projektoron használja a ▲ vagy a ▼ gombot. VOLUME (Hangerő) Nyo

46 Az opciók beállítása Válassza ki az elemet a projektoron vagy a távirányítón lévő ▲ vagy ▼ gomb lenyomásával. A választható elemek beállításához h

47 Bonyolultabb műveletek BACK COLOR (Háttérszín) Ez állítja be azt a színt, amelyet a pro-jektor akkor vetít ki, amikor a bemeneté-re nincs jel csat

48 WEB PASSWORD (WEB jelszó) (csak a PT-L780NTE típusnál) Ön beállíthatja a jelszót, ha a projektort egy személyi számítógéppel egy veze-téknélküli

49 Bonyolultabb műveletek Ez a szolgáltatás nem működik az alábbi esetekben. 1) Amikor a NETWORK (Hálózat) vagy az SD CARD (SD kártya) beállítást vál

5 Előkészületek Tartalomjegyzék Előkészületek FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK ...2 Biztonsági óvintézkedések...6

50 Lencse beállítás Válassza ki az elemet a projektoron vagy a távirányítón lévő ▲ vagy ▼ gomb lenyomásával. Zoom/Fókusz beállítás Az egyéni beállít

51 Bonyolultabb műveletek Vetítőlencse csere Ha a vetítőlencsét egy külön megvásárolható lencsére cseréli, megváltoztathatja a vetítési távolságot. A

52 Az egyes (külön megvásárolandó) vetítőlencsék vetítési távolsága A projektor elhelyezése ET-LE10 (közeli vetítéshez) Vetítőernyő méret (4:3) Vet

53 Bonyolultabb műveletek ET-LE20 (közepes távolságú vetítéshez) Vetítőernyő méret (4:3) Vetítési távolság (L) Képátló Magasság (SH) Szélesség (SW)

54 A fenti táblázatokban nem található elrendezési méretek az alábbi képletekkel számítha-tók ki. Ha a vetítőernyő méret (képátló) SD (m), akkor a na

55 Bonyolultabb műveletek A hálózati kábel és a távirányító helyretétele A kábeltartó fedél felhelyezése ① Helyezze be a távirányítót a kábeltartó

56 A kábeltartó fedél használata Amikor a projektort a mennyezetre szerelik, a kivágandó részek eltávolítása után a tartozék kábeltartó fedél felhasz

57 Bonyolultabb műveletek A távvezérlő csatlakozó használata Ha a projektorba beépített távvezérlő csatlakozót használja, akkor a projektort a távvez

58 A SERIAL (Soros) csatlakozó használata A projektor oldalsó csatlakozó paneljén található, soros csatlakozó megfelel az RS-232C interfész szabványn

59 Bonyolultabb műveletek Vezérlő parancsok Az alábbi táblázat azokat a számítógép utasításokat tartalmazza, amelyeket a projektor értelmezni tud. Pa

6 Biztonsági óvintézkedések FIGYELEM! Ha probléma merül fel (pl. nincs kép vagy nincs hang), ha füstöt vagy szokatlan szagot észlel a készülékben, azo

60 Üzemállapot jelzők A projektor vezérlőpanelén két kijelző működik, amely a készülék üzemállapotáról ad információt. Az állapotjelzők világítva vag

61 Egyebek LAMP (Lámpa állapot) kijelző A jelzés formája Világít (piros fénnyel) Villog (piros fénnyel) Probléma Közeledik a lámpa egység cseréjének

62 Az automatikus beállítás funkció Ha lenyomja az AUTO SETUP (Automata beállítás) gombot, a készülék automatikusan beállítja az alábbi táblázatban m

63 Egyebek A beadható jelek listája Letapogatási frekvencia Üzemmód Kijelzési felbontás (képpontok)*1 Vízszintes (kHz) Függőleges (kHz) Képpont óra-f

64 A légszűrő tisztítása és cseréje Ha a légszűrő megtelik porral, a projektor belső hőmérséklete megemelkedik, a TEMP (Hőmérséklet) kijelző villogni

65 Egyebek A lámpaegység cseréje Figyelem: A lámpa cseréjekor hagyja legalább egy órát hűlni, mielőtt megfogná. • A lámpa burkolata nagyon forróvá v

66 A képernyőn megjelenő kijelzés: A LAMP (Lámpa állapot) kijelző figyelmeztető jelzése: 1300 óra eltelte után 30 másodpercig látható. Bármely gom

67 Egyebek ⑤ Csukja be a levegőkimeneti portot, majd egy (Phillips típusú) kereszt-hornyos csavarhúzóval biztonsá-gosan szorítsa meg a levegőkime-ne

68 Mielőtt a szervizhez fordulna Mielőtt a szervizhez fordulna, ellenőrizze az alábbiakat: Hibajelenség Lehetséges ok A projektor nem kapcsol be. ●

69 Egyebek Hibajelenség Lehetséges ok A távirányító nem működik. ● Az elemek lemerültek. ● Az elemek helytelenül vannak betéve. (Lásd 22. oldalt.)

7 Előkészületek Ne tegyen semmi olyat, amellyel a hálózati kábel illetve a hálózati csatlakozó dugasz sérülését okozhatja. • Ne sértse meg, ne alakí

70 Minőségtanúsítás, műszaki adatok A 2/1984. (III.10.) BkM-IpM sz. együttes rendelet alapján – mint forgalmazó – tanúsítjuk, hogy a Panasonic PT-L78

71 Egyebek AUDIO IN (Bemenet) (RGB-hez): Egysoros, 0,5 Vrms M3 jack (Stereo MINI) aljzat VIDEO IN (Bemenet): Egysoros, RCA aljzat 1,0 Vp-p 75 Ohm S

72 Méretek <Egységek: mm (hüvelyk)> Tudnivalók a kereskedelmi védjegyekről • Az SD logo védjegy. • A Windows a Microsoft Corporation bejegyz

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Weboldal: http:/www.panasonic.co.jp/global/ Nyomtatva Magyarországon S0502-2072C

8 Ne nézzen a lencsébe a projektor használata alatt. • A vetítőlencséből igen erős fény sugárzik. Ha közvetlenül belenéz ebbe a fénybe, a szeme sérül

9 Előkészületek Csak az előírt elemeket használja. • Ha nem megfelelő elemeket használ, azok felrobbanhatnak, szivároghatnak, sérülést okozhatnak, i