Panasonic PTDZ770EL Instrucciones de operaciones

® Kezelési utasítás Funkcionális útmutató DLP™ projektor Típusszám: PT-DZ770E PT-DZ770EL Köszönjük, hogy a Panasonic termékét választotta.  E

10 – MAGYAR Fontos tudnivalók Előkészületek Az első lépések Alapműveletek Beállítások Karbantartás Függelék Tartalomjegyzék Feltétlenül tanulmányo

100 – MAGYAR Beállítások [NETWORK (HÁLÓZAT)] menü  [CRESTRON RoomView] oldal A projektor a RoomView segítségével megfigyelhető és vezérelhető. A Ro

MAGYAR – 101 Beállítások [NETWORK (HÁLÓZAT)] menü • [Info (Információs)] oldal A vezérlő oldalon kattintson a [Tools (Eszközök)] gombra. (1) [Pro

102 – MAGYAR Karbantartás Karba ntar tás LAMP (Lámpa állapot)/TEMP (Hőmérséklet)/FILTER (Szűrő) kijelző A kijelzett problémák kezelése Ha a projekt

MAGYAR – 103 Karbantartás LAMP (Lámpa állapot)/TEMP (Hőmérséklet)/FILTER (Szűrő) kijelző  <TEMP> (Hőmérséklet) kijelző Kijelző állapota Piros

104 – MAGYAR Karbantartás Gondozás/csere Az egység gondozása/cseréje előtt ● Okvetlen kapcsolja ki a táplálást a készülék gondozása vagy egy egység

MAGYAR – 105 Karbantartás Gondozás/csere 4) Helyezze be a légszűrő egységet a projektorba. ● Nem mindegy, hogy a légszűrő egység függőlege-sen hog

106 – MAGYAR Karbantartás Gondozás/csere  Lámpaegység A lámpaegység fogyóeszköz. Ellenőrizze a használati időt a [PROJECTOR SETUP (PROJEKTOR BEÁLLÍ

MAGYAR – 107 Karbantartás Gondozás/csere  A lámpaegység cseréje Figyelem ● Amikor a projektor a mennyezetre van szerelve, arcát tartsa távol a lám

108 – MAGYAR Karbantartás Hibaelhárítás Ellenőrizze az alábbi pontokat. A részleteket olvassa el a megfelelő oldalakon. Problémák Ellenőrizendő pon

MAGYAR – 109 Karbantartás Hibaelhárítás Problémák Ellenőrizendő pontok Oldal A projektoron nem működnek a vezérlőgombok. ● A [CONTROL DEVICE SETU

MAGYAR – 11 Fontos tudnivalók Előkészületek Az első lépések Alapműveletek Beállítások Karbantartás Függelék Tartalomjegyzék [BACK COLOR (HÁTTÉRSZÍN)

110 – MAGYAR Függelék Függelék Műszaki információ PJLink protokoll A projektor hálózati funkciója kompatibilis a PJLink class 1-gyel, a PJLink proto

MAGYAR – 111 Függelék Műszaki információ Vezérlő parancsok a LAN-on keresztül  Amikor a WEB vezérlés rendszergazda jogosságú jelszó be van állítva

112 – MAGYAR Függelék Műszaki információ  Amikor a web vezérlés rendszergazda jogosságú jelszó nincs beállítva (Nem védett üzemmód) • Csatlakozási

MAGYAR – 113 Függelék Műszaki információ <SERIAL IN>/<SERIAL OUT> (Soros bemeneti/kimeneti) csatlakozó A projektor oldalán lévő <SERI

114 – MAGYAR Függelék Műszaki információ  Alapformátum A számítógépből az átvitel STX-szel indul, majd az azonosító, a parancs, a paraméter és az E

MAGYAR – 115 Függelék Műszaki információ  A kábelek bekötése a csatlakozókban ● Amikor egy számítógéphez csatlakozik ● Több projektor csatlakoztat

116 – MAGYAR Függelék Műszaki információ REMOTE 2 IN (2. távvezérlő bemenet) csatlakozó A projektor (egy külső csatlakozóval) távvezérelhető egy vez

MAGYAR – 117 Függelék Műszaki információ Kétablakos kijelzés kombinációs lista „A” bemenet „B” bemenet RGB1 Állókép RGB1 Mozi RGB2 Állókép RGB2 Mozi

118 – MAGYAR Függelék Műszaki információ A beadható jelek listája Az alábbi táblázat megadja a projektorba beadható jelek típusait. Mód Felbontás (k

MAGYAR – 119 Függelék Műszaki információ Mód Felbontás (képpontok) Letapogatási frekvencia Képpont órajel frekvencia (MHz) Formátum*3 Plug and play*

12 – MAGYAR Fontos tudnivalók Óvintézkedések a használathoz Óvintézkedések a szállításnál ● A vetítőlencse érzékeny a rezgésre és az ütődésekre. Sz

120 – MAGYAR Függelék Specifikáció A 2/1984. (III.10.) BkM-IpM sz. együttes rendelet alapján – mint forgalmazó – tanúsítjuk, hogy a Panasonic PT-DZ7

MAGYAR – 121 Függelék Specifikáció Típusszám PT-DZ770E PT-DZ770EL Csatlakozók <RGB 1 IN> (RGB1 bemeneti) csatlakozó 1 sor (BNC × 5) RGB jelek

122 – MAGYAR Függelék Méretek Egység : mm * A fenti méret a standard zoom lencsével felszerelt típusokra vonatkozik. * Az aktuális méret az egyes

MAGYAR – 123 Függelék Tárgymutató Kijelzések [ADVANCED MENU (SPECIÁLIS MENÜ)] ... 45, 54 [ASPECT (KÉPMÉRETARÁNY)] ...

Tájékoztató a felhasználók számára a régi berendezések és használt elemek begyűjtéséről és ártalmatlanításáról Ha ezek a szimbólumok szerepelnek a

MAGYAR – 13 Fontos tudnivalók Óvintézkedések a használathoz  Óvintézkedések a projektorok elhelyezésekor ● Ha a projektort olyan módon telepíti, ho

14 – MAGYAR Fontos tudnivalók Óvintézkedések a használathoz Adatbiztonság A készülék használatakor tegyen biztonsági intézkedéseket az alábbi véletl

MAGYAR – 15 Fontos tudnivalók Óvintézkedések a használathoz Óvintézkedések a használat során  A kitűnő képminőség eléréséhez Ha gyönyörű, kontraszt

16 – MAGYAR Fontos tudnivalók Óvintézkedések a használathoz Tartozékok Ellenőrizze, hogy projektorával együtt megkapta-e az alábbiakban felsorolt ta

MAGYAR – 17 Fontos tudnivalók Óvintézkedések a használathoz  A mellékelt CD-ROM tartalma A mellékelt CD-ROM tartalma a következő. Utasítás/lista (P

18 – MAGYAR Előkészületek Előkészületek Bejelentkező képernyő A projektor vásárlás utáni, első bekapcsolásakor illetve az [INITIALIZE (INICIALIZÁLÁS)

MAGYAR – 19 Előkészületek A projektor részegységei Távirányító  Felülnézet Távirányító jel adó  Elölnézet  Alulnézet Távirányító-vezeték csatla

2 – MAGYAR Fontos tudnivalók Fontos tud ni való k Először ezt olvassa el! FIGYELEM: A KÉSZÜLÉKET FÖLDELNI KELL! FIGYELEM: Tüzet vagy áramütést o

20 – MAGYAR Előkészületek A projektor részegységei Projektor  Elölnézet  Hátulnézet  Oldalnézet  Alulnézet (1) <ON (G)/STANDBY (R)> (

MAGYAR – 21 Előkészületek A projektor részegységei  Vezérlőpanel (1) Táplálás Készenlét < > gomb A projektort készenléti üzemmódba állítja

22 – MAGYAR Előkészületek A távirányító használata Az elemek behelyezése és eltávolítása 1) Nyissa fel a fedelet. 2) Helyezze be az elemeket és csu

MAGYAR – 23 Az első lépések Az első lépések Üzembe helyezés Vetítési módok A projektort az alábbi négy vetítési mód mindegyikében használhatja. Vála

24 – MAGYAR Az első lépések Üzembe helyezés Vetítőernyő méret és vetítési távolság A projektor telepítésekor vegye figyelembe az alábbi ábrákat és a

MAGYAR – 25 Az első lépések Üzembe helyezés  Vetítési távolságok vetítőlencsénként • Amikor a vetítőernyő képméretaránya 16:10 (egység: m) (Az alá

26 – MAGYAR Az első lépések Üzembe helyezés • Amikor a vetítőernyő képméretaránya 16:9 (egység: m) (Az alábbi táblázatban lévő méretek csekély hibá

MAGYAR – 27 Az első lépések Üzembe helyezés • Amikor a vetítőernyő képméretaránya 4:3 (egység: m) (Az alábbi táblázatban lévő méretek csekély hibát

28 – MAGYAR Az első lépések Üzembe helyezés  Vetítési távolság kiszámítási formula a vetítőlencsékhez Ha olyan vetítőernyő méretet használ, amelyik

MAGYAR – 29 Az első lépések Üzembe helyezés Állítható lábak Helyezze a projektort sima felületre oly módon, hogy elülső oldala párhuzamosan álljon a

MAGYAR – 3 Fontos tudnivalók Először ezt olvassa el! Tisztelt Vásárló! Kérjük, figyelmesen olvassa el a biztonsági és kezelési óvintézkedésekre vona

30 – MAGYAR Az első lépések A vetítőlencse eltávolítása/behelyezése A vetítőlencsét ugyanolyan módon helyezze be illetve távolítsa el, mint a standa

MAGYAR – 31 Az első lépések A vetítőlencse eltávolítása/behelyezése A vetítőlencse behelyezése 1) Távolítsa el a vetítőlencse fedelet, és illessze b

32 – MAGYAR Az első lépések Csatlakoztatások Mielőtt bármilyen készüléket a projektorhoz csatlakoztatna ● Csatlakoztatás előtt olvassa el figyelmes

MAGYAR – 33 Az első lépések Csatlakoztatások  A <HDMI IN> csatlakozó kivezetéseinek kiosztása és a jel nevek Nézeti kép az ellenoldal felől P

34 – MAGYAR Az első lépések Csatlakoztatások Csatlakoztatási példa: Számítógépek Számítógép Számítógép Számítógép Megjegyzések ● Használjon a

MAGYAR – 35 Alapműveletek Alapműveletek A projektor be/kikapcsolása A hálózati kábel csatlakoztatása Ellenőrizze, hogy a tartozék hálózati kábelt bi

36 – MAGYAR Alapműveletek A projektor be/kikapcsolása Táplálás kijelző A táplálás kijelző megjeleníti a táplálás állapotát. Mielőtt működteti a proj

MAGYAR – 37 Alapműveletek A projektor be/kikapcsolása A projektor táplálásának bekapcsolása Amikor opcionális vetítőlencsét használ, helyezze be a

38 – MAGYAR Alapműveletek A projektor be/kikapcsolása A projektor táplálásának kikapcsolása 1) Nyomja meg a < > (Táplálás Készenlét) gombot.

MAGYAR – 39 Alapműveletek Vetítés Ellenőrizze a vetítőlencse behelyezését ( 31. oldal), a külső eszközök csatlakozását ( 32. oldal), a hálózati ká

4 – MAGYAR Fontos tudnivalók Először ezt olvassa el! FIGYELEM:  TÁPLÁLÁS A fali hálózati csatlakozó aljzatot illetve a kapcsolót a készülék mellet

40 – MAGYAR Alapműveletek Vetítés A vetítőlencse alaphelyzetbe állítása 1) Nyomja meg, és tartsa lenyomva legalább három másodpercig a <LENS> (

MAGYAR – 41 Alapműveletek Távirányítás A lezárás (a kép ideiglenes kikapcsolása) funkció használata Ha a projektor rövid időre nincs használatban,

42 – MAGYAR Alapműveletek Távirányítás Az automata beállítás funkció használata Az automata beállítás funkció a felbontás, az órajel fázis és a kép

MAGYAR – 43 Alapműveletek Távirányítás A kép méretarányának megváltoztatása Átkapcsolgathat a képméretarányok között, hogy kiválassza a bemenő jelne

44 – MAGYAR Beállítások Beállítások Navigálás a menükben A képernyőn megjelenő menü (Menü képernyő) a projektor különböző beállításaira és beszabály

MAGYAR – 45 Beállítások Navigálás a menükben Megjegyzések ● Az összes beállítás nem állítható vissza egyszerre a gyári, alapértelmezésre. ● Ha az

46 – MAGYAR Beállítások Navigálás a menükben  [LANGUAE (NYELV)] Részletek ( 57. oldal)  [DISPLAY OPTION (KÉPERNYŐ OPCIÓK)] Almenü elem Gyári a

MAGYAR – 47 Beállítások [PICTURE (KÉP)] menü A fő menüből válassza ki a [PICTURE (KÉP)] menüt, és az almenüből válassza ki az elemet. A menü képerny

48 – MAGYAR Beállítások [PICTURE (KÉP)] menü [COLOR (SZÍNTELÍTETTSÉG)] Beállíthatja a kivetített kép színtelítettségét. 1) A ▲▼ gombbal válassza ki

MAGYAR – 49 Beállítások [PICTURE (KÉP)] menü  A [USER (FELHASZNÁLÓI)] név megváltoztatása 4) A 3) lépésben válassza ki a [USER (FELHASZNÁLÓI)] lehe

MAGYAR – 5 Fontos tudnivalók Először ezt olvassa el! FIGYELEM: Ne fedje le a szellőzőnyílásokat (a levegő be- és kimenetet), illetve ne tegyen semmi

50 – MAGYAR Beállítások [PICTURE (KÉP)] menü [AI (KÉPTARTALOM SZERINTI LÁMPAFÉNYERŐ SZABÁLYOZÁS)] Az optimális kontrasztú kép kivetítéséhez a gradác

MAGYAR – 51 Beállítások [POSITION (HELYZET)] menü A fő menüből válassza ki a [POSITION (HELYZET)] menüt, és az almenüből válassza ki az elemet. A me

52 – MAGYAR Beállítások [POSITION (HELYZET)] menü  [THROUGH (ÁTMENŐ)] A projektor a képeket a bemeneti jelek felbontásának változtatása nélkül vetí

MAGYAR – 53 Beállítások [POSITION (HELYZET)] menü 3) A ▲▼ gombbal válassza ki az [INTER-LOCKED (RETESZELT)] menüpontot. 4) A ◄► gombbal kapcsoljon á

54 – MAGYAR Beállítások [ADVANCED MENU (SPECIÁLIS MENÜ)] A fő menüből válassza ki az [ADVANCED MENU (SPECIÁLIS MENÜ)] lehetőséget, és az almenüből v

MAGYAR – 55 Beállítások [ADVANCED MENU (SPECIÁLIS MENÜ)] [INPUT RESOLUTION (BEMENETI FELBONTÁS)] Beállíthatja, ha optimális képet kíván elérni, amik

56 – MAGYAR Beállítások [ADVANCED MENU (SPECIÁLIS MENÜ)] 8) A ◄► gomb segítségével kapcsoljon át az [ON (BE)] lehetőségre. ● Megjelenik egy jelző

MAGYAR – 57 Beállítások [DISPLAY LANGUAGE (KIJELZÉSI NYELV)] menü Válassza ki a fő menüből a [DISPLAY LANGUAGE (KIJELZÉSI NYELV)] menüpontot, majd j

58 – MAGYAR Beállítások [DISPLAY OPTION (KÉPERNYŐ OPCIÓK)] menü A menü képernyőn válassza ki a fő menüből a [DISPLAY OPTION (KÉPERNYŐ OPCIÓK)] menüp

MAGYAR – 59 Beállítások [DISPLAY OPTION (KÉPERNYŐ OPCIÓK)] menü  Színmérő használata a szín-egyezőség beállításához A [RED (VÖRÖS)], [GREEN (ZÖLD)

6 – MAGYAR Fontos tudnivalók Először ezt olvassa el! FIGYELEM:  TARTOZÉKOK Az elemeket ne használja helytelenül, illetve kezelje őket az alábbiakn

60 – MAGYAR Beállítások [DISPLAY OPTION (KÉPERNYŐ OPCIÓK)] menü [SCREEN SETTING (KÉPERNYŐ BEÁLLÍTÁS)] Állítsa be a képernyő méretet. Amikor a kivet

MAGYAR – 61 Beállítások [DISPLAY OPTION (KÉPERNYŐ OPCIÓK)] menü  Amikor a [USER (FELHASZNÁLÓI)] lehetőséget választja ki a 3) lépésben. 4) A ▲▼ go

62 – MAGYAR Beállítások [DISPLAY OPTION (KÉPERNYŐ OPCIÓK)] menü [HDMI IN (HDMI BEMENET)] Kapcsolja át a beállítást, amikor a projektor egy külső kés

MAGYAR – 63 Beállítások [DISPLAY OPTION (KÉPERNYŐ OPCIÓK)] menü  [INPUT GUIDE (BEMENET MÓD MEGJELENÍTÉSE)] Beállíthatja, hogy a projektor megjelení

64 – MAGYAR Beállítások [DISPLAY OPTION (KÉPERNYŐ OPCIÓK)] menü SHUTTER SETTING [(LEZÁRÁS BEÁLLÍTÁS)] Állítsa be a lezárás nyitását/zárását a táplál

MAGYAR – 65 Beállítások [DISPLAY OPTION (KÉPERNYŐ OPCIÓK)] menü [CUT OFF (RGB KIKAPCSOLÁS)] A vörös, zöld és kék összetevők mindegyike eltávolítható

66 – MAGYAR Beállítások [PROJECTOR SETUP (PROJEKTOR BEÁLLÍTÁS)] menü A fő menüből válassza ki a [PROJECTOR SETUP (PROJEKTOR BEÁLLÍTÁS)] menüt, és az

MAGYAR – 67 Beállítások [PROJECTOR SETUP (PROJEKTOR BEÁLLÍTÁS)] menü [COOLING CONDITION (HŰTÉSI FELTÉTEL)] A vetítési iránytól függően módosítsa a v

68 – MAGYAR Beállítások [PROJECTOR SETUP (PROJEKTOR BEÁLLÍTÁS)] menü [LAMP RELAY (AUTOMATIKUS LÁMPA KIKAPCSOLÁS)] Egy nap és egy időpont beállításá

MAGYAR – 69 Beállítások [PROJECTOR SETUP (PROJEKTOR BEÁLLÍTÁS)] menü [SCHEDULE (ÜTEMTERV)] Állítsa be a hét mindegyik napjára a parancs-végrehajtás

MAGYAR – 7 Fontos tudnivalók Először ezt olvassa el! FIGYELMEZTETÉS:  HASZNÁLAT/TELEPÍTÉS Ne tegyen nehéz tárgyakat a készülék tetejére. Ezáltal a

70 – MAGYAR Beállítások [PROJECTOR SETUP (PROJEKTOR BEÁLLÍTÁS)] menü ● Egy már beállított parancs törléséhez a 6) lépés képernyőjénél nyomja meg a

MAGYAR – 71 Beállítások [PROJECTOR SETUP (PROJEKTOR BEÁLLÍTÁS)] menü  A válasz beállítása 4) A 3) lépésben válassza ki a [RESPONSE(ID ALL) (VÁLASZ

72 – MAGYAR Beállítások [PROJECTOR SETUP (PROJEKTOR BEÁLLÍTÁS)] menü [STATUS (ÁLLAPOT)] A projektor állapotát jeleníti meg. 1) A ▲▼ gomb segítségéve

MAGYAR – 73 Beállítások [PROJECTOR SETUP (PROJEKTOR BEÁLLÍTÁS)] menü [NO SIGNAL SHUT-OFF (LEÁLLÍTÁS HA NINCS JEL)] Beállíthatja, hogy a projektor tá

74 – MAGYAR Beállítások [PROJECTOR SETUP (PROJEKTOR BEÁLLÍTÁS)] menü [SAVE ALL USER DATA (ÖSSZ. FELH. ADAT MENTÉSE)] Mentse el biztonsági másolatkén

MAGYAR – 75 Beállítások [TEST PATTERN (TESZTÁBRA)] menü Válassza ki a fő menüből a [TEST PATTERN (TESZTÁBRA)] menüpontot. A menü képernyő funkciókat

76 – MAGYAR Beállítások [SIGNAL LIST (JEL LISTA)] menü Válassza ki a fő menüből a [SIGNAL LIST (JEL LISTA)] menüpontot. A menü képernyő funkciókat o

MAGYAR – 77 Beállítások [SIGNAL LIST (JEL LISTA)] menü A tárolt adatok védelme 1) A ▲▼◄► gombbal válassza ki a megvédendő jelet. 2) Nyomja meg az &l

78 – MAGYAR Beállítások [SIGNAL LIST (JEL LISTA)] menü A beállítási memória lista kezelése A projektor beállítási memória funkcióval rendelkezik, ho

MAGYAR – 79 Beállítások [SECURITY (BIZTONSÁG)] menü A fő menüből válassza ki a [SECURITY (BIZTONSÁG)] menüt, és az almenüből válassza ki az elemet.

8 – MAGYAR Fontos tudnivalók Először ezt olvassa el! Az elem eltávolítása Távirányító elem 1. Nyomja meg a fület, és emelje fel a fedelet. 2. Veg

80 – MAGYAR Beállítások [SECURITY (BIZTONSÁG)] menü [TEXT CHANGE (SZÖVEG MEGVÁLTOZTATÁSA)] Megváltoztathatja a kijelzett szöveget amikor a [DISPLAY

MAGYAR – 81 Beállítások [SECURITY (BIZTONSÁG)] menü  [REMOTE CONTROL (TÁVIRÁNYÍTÁS)] ● A távirányítóról beállíthatja a vezérlés korlátozását. [ENA

82 – MAGYAR Beállítások [NETWORK (HÁLÓZAT)] menü A fő menüből válassza ki a [NETWORK (HÁLÓZAT)] menüt, és az almenüből válassza ki az elemet. A menü

MAGYAR – 83 Beállítások [NETWORK (HÁLÓZAT)] menü Hálózati csatlakozások A projektor rendelkezik hálózati funkciókkal, és a számítógépről a webböngés

84 – MAGYAR Beállítások [NETWORK (HÁLÓZAT)] menü  A hálózati funkció részegységinek neve és funkciója (1) LAN10/100 kijelző (sárga) Akkor világít

MAGYAR – 85 Beállítások [NETWORK (HÁLÓZAT)] menü Hozzáférés a webböngészőből 1) Indítsa el a számítógépen a webböngészőt. 2) Adja be a projektorban

86 – MAGYAR Beállítások [NETWORK (HÁLÓZAT)] menü  Az adatok leírása (1) Oldal fül Átkapcsolja az oldalakat, ha rákattint.. (2) [Status (Állapot)

MAGYAR – 87 Beállítások [NETWORK (HÁLÓZAT)] menü  [Projector status (Projektor állapot)] oldal Kattintson a [Status (Állapot)] → [Projector status

88 – MAGYAR Beállítások [NETWORK (HÁLÓZAT)] menü  Hibainformáció oldal Ha a [Projector status (Projektor állapot)] képernyőn az [Error (Detail) (Hi

MAGYAR – 89 Beállítások [NETWORK (HÁLÓZAT)] menü  [Network status (Hálózat állapot)] oldal Kattintson a [Status (Állapot)] → [Network status (Hálóz

MAGYAR – 9 A projektor specialitásai Nagy fényerő és kiváló szín reprodukálhatóság  Az egyedülálló optikai rendszer és a lámpameghajtó rendszer nag

90 – MAGYAR Beállítások [NETWORK (HÁLÓZAT)] menü  [Basic control (Alapszintű beállítások)] oldal Kattintson a [Projector control (Projektor vezérlé

MAGYAR – 91 Beállítások [NETWORK (HÁLÓZAT)] menü  [Network config (Hálózat konfigurálás)] oldal Kattintson a [Detailed set up (Részletes beállítás)

92 – MAGYAR Beállítások [NETWORK (HÁLÓZAT)] menü  [Adjust clock] (Óra beállítás) oldal Kattintson a [Detailed set up (Részletes beállítás)] → [Adju

MAGYAR – 93 Beállítások [NETWORK (HÁLÓZAT)] menü  [E-mail set up (E-mail beállítások)] oldal Előre beállított e-mail cím arra az esetre, amikor pro

94 – MAGYAR Beállítások [NETWORK (HÁLÓZAT)] menü  [E-mail set up (E-mail beállítások)] oldal (folytatás) (1) [E-MAIL ADDRESS 2 (E-MAIL CÍM 2)] Ad

MAGYAR – 95 Beállítások [NETWORK (HÁLÓZAT)] menü  [Authentication set up (Azonosító beállítások)] oldal Beállíthatja az azonosítási elemeket, amiko

96 – MAGYAR Beállítások [NETWORK (HÁLÓZAT)] menü  Contents of mail sent (Elküldött levél tartalma) • Példa az e-mail beállítás elvégzése után elkü

MAGYAR – 97 Beállítások [NETWORK (HÁLÓZAT)] menü • Példa a hiba esetén elküldött e-mailre Az alábbi e-mail hiba fellépése esetén kerül elküldésre.

98 – MAGYAR Beállítások [NETWORK (HÁLÓZAT)] menü  [Change password (Jelszó megváltoztatása)] oldal Kattintson a [Change password (Jelszó megváltozt

MAGYAR – 99 Beállítások [NETWORK (HÁLÓZAT)] menü • [User (Felhasználói)] fiók (1) [Account (Fiók)] Megjeleníti a megváltoztatandó fiókot. (2) [N