Panasonic PTD7500E Instrucciones de operaciones

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODLPTMBased Projector Commercial UseOperating InstructionsModel No. PT-D7500EPT-D7600ERead these instructions com

10Name and function of parts <When the operation mode selector isset to Projector>Remote control operation indicator lampThe lamp flashes when

Trademark Acknowledgement• Digital Light Processing, DLP, and Digital Micromirror Device, DMD are registered trademarks of the TexasInstruments.• VGA

11ENGLISHUSER buttonDisplays the sub-memory screen of the signalregistration.LIGHT button ( Click button)When this button is pressed, the remote contr

12Side-mounted connection terminals (page 14)AC IN terminal (page 35)Connect the supplied line power cord into thisreceptacle.Do not connect any other

13ENGLISHLamp unit housing doorThe lamp unit is housed.Remote control receiver window (rear) (page 15)This also receives the signal beam coming fromth

14S-VIDEO IN terminal (pages 22 and 23)An input terminal for S-video signals (MIN4-pin DIN).This terminal complies with S1 signals andautomatically to

Using the remote control unit15ENGLISHLoading dry cellsWhen loading supplied AA dry cells into the batterycompartment of the remote control, make sure

Using the remote control unit16Every projector has its ID number and the ID numberof the controlling projector must be set to the remotecontrol in adv

17ENGLISHUsing the remote control as a PC mouseOperation mode selector switchPut the knob to the Computer position.• ENTER buttonPressing the front, r

18Projection schemeThis projector is applicable to any of the following fourprojection schemes. Select the most suitable schemeto the situation of you

19ENGLISHEvery type of optional projection lenses has a different projection distance to achieve the same screen size. Selectand purchase a projection

2Dear Panasonic Customer:This instruction booklet provides all the necessary operating information that you might require. We hope it will helpyou to

Installation20Projection distances by the type of projection lenses (for PT-D7600E)• For the screen aspect ratio of 5:4 Units: m• For the screen aspec

21ENGLISHCalculation formulas for projection distance by lens types (for PT-D7600E)If the projector is used with a screen size not listed in this manu

22ConnectionBefore connection, read carefully the instructionmanual for the device to be connected.Turning off the power switch of the devicesbefore c

23ENGLISHSERIALS-VIDEORGB 2 IN / RGB 1 OUTVIDEOREMOTE 1RGB 1 ININININOUTOUTOUTSYNC/HD VDB/PBG/YREMOTE 2R/PRRS-232C (G) / RS-422 (R)RS-232C (G) / RS-

24SERIALS-VIDEORGB 2 IN / RGB 1 OUTVIDEOREMOTE 1RGB 1 ININININOUTOUTOUTSYNC/HD VDB/PBG/YREMOTE 2R/PRRS-232C (G) / RS-422 (R)RS-232C (G) / RS-422 (R)

25ENGLISHSERIALS-VIDEORGB 2 IN / RGB 1 OUTVIDEOREMOTE 1RGB 1 ININININOUTOUTOUTSYNC/HD VDB/PBG/YREMOTE 2R/PRRS-232C (G) / RS-422 (R)RS-232C (G) / RS-

26Types of the input modules (optional)Prepare beforehand an input module (optional) compatible with the input signals of the system.Input signalSeria

27ENGLISHProcedure of installationDisconnect the power before installing the input module.Remove the slot cover.Slot cover Remove 2 screws.Insert the

28Installation of input module (optional)When installing the projector, it is necessary to connect signals to the input module in accordance with thec

29ENGLISHAn interface (D-SUB BNC) is necessary to connect the projector with a PC using an analog RGB signal inputmodule.1. Connecting analog RGB sign

3ENGLISHIMPORTANT: THE MOULDED PLUG (U.K. only)FOR YOUR SAFETY, PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT CAREFULLY.This appliance is supplied with a moulded thr

301. Connecting the video signalsImage signalLuminance signalColour signalMonitor TVVideo signal input module (optional) ET-MD95VM2DVD player Video d

31ENGLISH2. Connecting the component signalsColour-difference signals CbDVD playerLINE/Cr INC/Cb INLINE OUTY INVideo ModuleET-MD95VM2Video signal inp

321. For 480p dual link (4:2:2p) SMPTE294M-compliant, 720x483 active line 59.94 Hzprogressive scan 270 Mbps• Insert the input module that meets the in

33ENGLISH• Insert the input module that meets the input signal specifications.• Use the SYSTEM SELECTOR button to select the input module that meets d

34How to install theprojection lensWhile pressing the lock button on theprojection lens cover, pull the coverforward to remove it. (Figure 1)Pull and

35ENGLISHPowering up the projectorConnect the supplied power cable. (220 V–240 V~, 50 Hz/60 Hz)Press the “I” marked side of the MAINPOWER switch to tu

36Powering off theprojectorPress the “” button.Select “EXECUTE” with or buttonand press the ENTER button. (or pressthe “” button again.)A message “U

37ENGLISHIf the focusing, zooming or positioning of the image projected on the screen is not successful, even though theprojector is properly position

38Do not move the lens beyond the bounds of the shift range as this may cause a change in the focus. This limitationis to protect the parts of the pro

39ENGLISHIf the image is out of focus in any portion of the screen, adjust the lens by turning the adjustment screws to obtainevenness of focusing.How

4IMPORTANT SAFETY NOTICE ...2Precautions with regard to safety ...5Caution...

40Automatic adjustment (AUTO SETUP)Automatic adjustment function adjust the resolution, clock phase and image position automatically when dots-structu

41ENGLISHRegistration of input signal dataThe input signal data must be registered because it is not registered on shipment of the projector.NoteRegis

42Registration of input signal dataIf new registration is not available because of fullmemory:If the number of already registered signals is 96, or th

Sub memoryThe projector is provided with a sub memory function to register plural pieces of image adjustment data even theyare determined to be the sa

44On-screen indicationsInput switching / signal switchingThis shows the registered signal name on the status screen for signal switching.The designati

45ENGLISHPressing the “FREEZE” button of the remote control switches between a still image and a motion image.If the projector is not used for a certa

46Structure of menu screensMenus are extensively used for configuring, adjusting or reconfiguring the projector.The menus structure is as follows:MAIN

Press the “ENTER” button to establishyour selection.The submenu for the selected option will nowopen. (Example: PICTURE Menu)Select the desired item w

48Adjusting the pictureSwitching the picture modeThe user can switch to the desired picture mode suitable for the image source and the environment in

49ENGLISHThe desired picture can be obtained by following the procedure below.Adjusting Contrast / Bright / Color / TintAdjustment procedure – to adju

5ENGLISHPrecautions with regard to safetyWARNINGIf a problem occurs (such as no image ) or if you notice smoke or a strange smell comingfrom the proje

50Adjusting the picturePICTURE PICTURE MODE STANDARD COLOR 50 TINT 30 COLOR TEMP. STANDARD GAMMA STANDARD CONTRAST 32 BRIGHT 32 SHARPNESS

51ENGLISHAdjusting colour matchingWhen multiple sets are used simultaneously, this projector allows the user to correct the difference of coloursamong

52PICTURE PICTURE MODE STANDARD COLOR 50 TINT 30 COLOR TEMP. STANDARD GAMMA STANDARD CONTRAST 32 BRIGHT 32 SHARPNESS 6 NOISE REDUCTION 2

53ENGLISHMAIN MENU PICTURE POSITION LANGUAGE OPTION TEST PATTERN SIGNAL LIST :MENU SELECT ENTER

54Desired position can be achieved by following the procedure below.Shift adjustmentThis function allows the user to adjust the picture position verti

55ENGLISHPOSITION SHIFT SIZE VID AUTO BLANKING KEYSTONE EDGE BLENDING :MENU SELECT :CHANGE ENTER:SUB MENUPress the “MENU” button.T

Adjusting the position56Size modes• DEFAULT: Pictures are displayed without changing the aspect ratio of the input signals.• THROUGH: Pictures are dis

57ENGLISHPOSITION SHIFT SIZE VID AUTO BLANKING KEYSTONE EDGE BLENDING :MENU SELECT ENTER:SUB MENUPress the “MENU” button.The MAIN MENU scr

58Adjusting the positionPOSITION SHIFT SIZE DEFAULT BLANKING CLOCK PHASE 0 INPUT RESOLUTION CLAMP POSITION KEYSTONE EDGE BLENDING :MENU SE

59ENGLISHPOSITION SHIFT SIZE DEFAULT BLANKING CLOCK PHASE 0 INPUT RESOLUTION CLAMP POSITION KEYSTONE EDGE BLENDING :MENU SELECT ENTER:

6Precautions with regard to safetyDo not place liquid containers on top of the projector.• If water spills onto the projector or gets inside it, fire

60Adjusting the positionPOSITION SHIFT SIZE DEFAULT BLANKING CLOCK PHASE 0 INPUT RESOLUTION CLAMP POSITION KEYSTONE EDGE BLENDING :MENU SE

61ENGLISHPOSITION SHIFT SIZE VID AUTO BLANKING KEYSTONE EDGE BLENDING :MENU SELECT ENTER:SUB MENUMAIN MENU PICTURE POSITIO

62POSITION SHIFT SIZE VID AUTO BLANKING KEYSTONE EDGE BLENDING :MENU SELECT ENTER:SUB MENUMAIN MENU PICTURE POSITION

63ENGLISHChanging the display language • The on-screen display of the projector is setto the English language on shipping.NotePress the “MENU” button.

64Pressing the SYSTEM SELECTOR button on the remote control or the control panel of the main unit allows theuser to make the following changes dependi

65ENGLISHPress the “ENTER” button.The VIDEO SETTING screen will be displayed.Choose an input signaling system withthe buttons and switch to “LINE or

66How to use RGB REALITY modeRGB REALITY mode converts RGB (primary colors) input signals into component signals and achieves the high-quality playbac

67ENGLISHOPTION ID 2 SETTING FRONT-F LAMP1 RUNTIME 57h LAMP2 RUNTIME 60h LAMP SELECT DUAL LAMP POWER HIGH LAMP COOLING TIME SHORT RS232C SETTI

68A: Floor mount front projection (Front – Floor mount)D: Ceiling mount rear projection (Rear – Ceiling mount)C: Floor mount rear projection (Rear – F

69ENGLISHLamp selectTwo internal lamps in the projector can be used eitherin “DUAL” or “SINGLE” mode depending on user'sneeds or viewing conditio

7ENGLISHAccessoriesCheck that all of the accessories shown below have been included with your projector.Remote control:[N2QAGB000024 x 1]POWERON OFFRG

Optional settings70System informationDisplays the system information of the projector.Video settingThis feature allows the user to select the signalin

71ENGLISHP IN PThis item is used to set the condition of the Picture-In-Picture.Main windowSubwindowSelect "ON" or "OFF" with the

72Setting FUNC1The user can specify the function of the “FUNC 1”button on the remote control.“P IN P”: Displays the P IN P function.“LAMP POWER”: Allo

73ENGLISHThis equipment has 2 mode types for adjusting to the use environment.Setting the contrast modeOPTION SYSTEM INFORMATION VIDEO SETTING P IN

How to switch the input impedance (signal level) of the synchronization signalWhen the ET-MD95RGB input module (sold separately) is mounted, the user

Using the serial terminals75ENGLISHBasic formatTransmission from the computer begins with STX, then the ID, command, parameter, and ETX are sent in th

Using serial terminals76Press the “MENU” button.The MAIN MENU screen will be displayed.Press and buttons to select“OPTION”.Procedure of setting commun

77ENGLISHControl commandsWhen controlling the projector from a computer, the following commands are available:• To connect the computer to the SERIAL

78Using the REMOTE 2 terminal provided on the side of the main unit, it is possible to operate the projector from acontrol panel etc. furnished in a d

79ENGLISHThe RS-232C terminal of the projector is available as a RS-422 control terminal. RS-232C control terminal isselected on shipping.RS-422 contr

8Precautions on handlingPrecautions on transportThe projection lens is susceptible to vibrations andimpacts. Care should be taken to protect the lens

80The network module of the projector (ET-MD75NT) is provided with a LAN interface to enable projector controlfrom the Web browser of personal compute

81ENGLISHPress the “ENTER” button.The OPTION screen will be displayed.Select “NETWORK SETTING” with thebuttons.Initial setting of network moduleProced

82How to use network module (optional)Items FunctionDescriptionHOSTNAMEDHCPIP ADDRPORT No.NET MASKGATEWAYMAC ADDRMake alteration if necessary when to

83ENGLISHAccessing from the Web browserActivate the Web browser in the personal computer.Enter the IP address set by the projector into the URL input

84How to use network module (optional)Top pageNetwork setting buttonClick this item, and a networksetting page for IP address andother items appear.Co

85ENGLISHNetwork setting pageSelect ON to enable theDHCP client function.Enter the IP address ifDHCP server is not used.Enter the port number.Normally

86How to use network module (optional)Status indication pageDisplays the status of input slot.Displays temperature of projectorexhaust.Displays the la

87ENGLISHE-mail setting page• This page allows the user to send mail to up to two mail addresses automatically.Select “Enable” to usethe E-mail functi

88How to use network module (optional)E-mail setting page (continuing)When all entries arecomplete, press the Submitbutton.To use two E-mailaddresses,

89ENGLISHFirmware update page(Only those personnel with expertise must execute firmware update.)Enter file name and press the Uploadbutton, which star

9ENGLISHThe projector is provided with a number of terminals and optional accessories to enable various systemexpansions.The following are some exampl

90Returning the network module setting back to thefactory settingUsing the following procedure, the user can return all settings of network module suc

91ENGLISHThree monitor lamps are provided at the top of main unit front to inform the user of the lamp replacement time andunusual internal temperatur

92Turn off the main power and remove the power plug from the receptacle.Turn off the power supply observing the procedure (How to turn “OFF” the power

93ENGLISHPrecautions on lamp unit replacementBe careful when handling a light source lamp.The lamp may burst if it is hit by solid objects orif it is

94Replacement of lamp unit• After 1 500 hours of operating the same lamp, it is only possible to operate the unit for approximately10 minutes. Steps 8

95ENGLISH8. Insert the power cord plug into the wall outlet and then press the MAIN POWERswitch.• If the power does not turn on (power indicator lamp

96Symptoms Checkpoint• Is the power cord securely plugged in the receptacle?• Is the MAIN POWER switch put to the “O” position?• Is power supply live

97ENGLISHSpecificationsPT-D7500E PT-D7600EPower supply 220 V–240 V~, 50 Hz/60 HzPower consumption 800 W (about 12 W in standby without fan running)DLP

98SpecificationsPT-D7500E PT-D7600EInterface portsRGB2 input/RGB1 output terminalVideo input/output terminalS-video input terminalSerial input/output

99ENGLISH<Compatible RGB/YPBPRSignals>The following table specifies the types of RGB/ YPBPRsignals compatible with the projector.RGB signals can