Panasonic PT-LB75VU Manual de usuario

ENGLISH Operating InstructionsLCD Projector Model No. PT-LB80NTUPT-LB80UPT-LB78UPT-LB75NTUPT-LB75UBefore operating this product, please read the instr

Precautions with regard to safetyENGLISH - 10Important InformationMake sure the following accessories are provided with your projector.* The protector

ENGLISH - 11PreparationRead this firstWhen you start the projection for the first time or after the projector is initialized, the minimum required set

ENGLISH - 12PreparationAbout Your ProjectorJ Top and front viewProjector bodyNOTE:• Do not cover the ventilation openings or place anything within 50

PreparationAbout Your ProjectorENGLISH - 13J Back and bottom viewNOTE:• Do not cover the ventilation openings or place anything within 50 cm (20"

PreparationAbout Your ProjectorENGLISH - 14Battery compartment1. Press the tab and lift up the cover.2. Insert the batteries according to the polarity

Getting StartedENGLISH - 15Setting upYou can adjust the projection size with 1.2x zoom lens. Calculate and define the throw distance as follows.* All

Getting StartedSetting upENGLISH - 16You can use the projector with any of the following 4 projection methods. To set the desired method in the projec

Getting StartedENGLISH - 17Connections Read and follow the operating and connecting instructions of each peripheral device. The peripheral devices m

ENGLISH - 18Basic OperationSwitching the projector on/offJ Connecting1. Make sure the shape of the power plug and the AC IN terminal on the back of th

Basic OperationSwitching the projector on/offENGLISH - 19Before switching on the projector, make sure the power cord and all the other devices are con

Important InformationENGLISH - 2Important Safety NoticeDear Panasonic Customer:The following information should be read and understood as it provides

Basic OperationSwitching the projector on/offENGLISH - 20J By control panel operationMake sure the CONTROL PANEL setting in OPTION menu is set to VALI

Basic OperationSwitching the projector on/offENGLISH - 21The POWER indicator informs you the status of the power and the POWER LOCK indicator shows th

ENGLISH - 22Basic OperationProjecting an image1. Switch on the connected devices. Press the play button of the required device.2. Detect the input si

ENGLISH - 23Basic OperationRemote control operationYou can operate the projector with the remote control within the remote range 15 m (49'2"

Basic OperationRemote control operationENGLISH - 24You can switch the input method manually by pressing the COMPUTER, WIRELESS (PT-LB80NTU/PT-LB75NTU

Basic OperationRemote control operationENGLISH - 25You can project an image split in 2 windows as an INDEX-WINDOW. One is frozen and stored in memory,

Basic OperationRemote control operationENGLISH - 26You can enlarge the projected image down to a centered area for emphasizing within the range of 1x

ENGLISH - 27SettingsMenu NavigationThe menu system allows you to access functions which do not have their own dedicated buttons on the remote control.

SettingsMenu NavigationENGLISH - 28The main menu has 6 options. Select the required menu item and press ENTER to display the sub-menu. Underlined item

Menu NavigationENGLISH - 29Settings OPTION SECURITY WIRELESS(PT-LB80NTU/PT-LB75NTU only)INPUT GUIDE page 34DETAILED SIMPLEOFFSTARTUP LOGO page 34ON OF

Important InformationImportant Safety NoticeENGLISH - 3Information on Disposal in other Countries outside the EuropeanThese symbols are only valid in

ENGLISH - 30SettingsPICTURE menuDepending on the projection environment, you can use these preset parameter settings to optimise image projection. Pre

PICTURE menuENGLISH - 31SettingsYou can perform more detailed image adjustment manually.J For S-VIDEO/VIDEO signalsQ TV-SYSTEMWhen the video signal is

ENGLISH - 32SettingsPOSITION menuIf the projector is aligned non-perpendicularly to the screen, or if the projection screen has an angled surface, the

POSITION menuENGLISH - 33SettingsQ 16:9The squeezed signal will be projected in 16:9 ratio.Q S4:3The input signal will be sized down 75 % and projecte

ENGLISH - 34SettingsOPTION menuWhen you change the input method, the guidance appears in the upper right corner of the screen. The following display m

OPTION menuENGLISH - 35SettingsYou can adjust the power of the lamp to save electricity, prolong the lamp life and reduce the noise. STANDARD When hi

SettingsOPTION menuENGLISH - 36If the input signal contains closed captions, you can turn on the feature and switch the channels.CLOSED CAPTION OFF D

ENGLISH - 37SettingsSECURITY menuJ Entering the SECURITY menuEvery time when you apply to the SECURITY menu, you will be asked to perform the password

ENGLISH - 38SettingsWIRELESS menuIn WIRELESS menu, the following items are available. NETWORK NAME CHANGE INPUT PASSWORD PASSWORD CHANGE NETWORK

ENGLISH - 39MaintenanceLAMP and TEMP IndicatorsIf a problem should occur with the projector, the LAMP and/or TEMP indicators will inform you. Manage t

ENGLISH - 4ContentsJ Quick stepsImportant Safety Notice... 2Precautions with regard to safety...

ENGLISH - 40MaintenanceCare and ReplacementJ Before cleaning the projector Switch off the projector and disconnect the power plug from the wall outle

Care and ReplacementENGLISH - 41MaintenanceThe lamp unit, ET-LAB80 is consumable and you must replace it regularly. It is recommended that a qualified

MaintenanceCare and ReplacementENGLISH - 42J Replacement procedureQ Removing and replacing the lamp unit1. Use a Phillips-head screwdriver to loosen t

ENGLISH - 43MaintenanceTroubleshootingShould any problem persist, contact your dealer.Problem CauseReference pagePower does not turn on. The power cor

ENGLISH - 44AppendixTechnical InformationList of compatible signalsModeDisplay resolution (dots)*1*1. The “i” appearing after the resolution indicates

Technical InformationENGLISH - 45AppendixThe serial connector which is on the connector panel of the projector conforms to the RS-232C interface speci

AppendixTechnical InformationENGLISH - 46J Cable specifications(When connected to a personal computer)J Control commandsYou can switch the signals whi

Technical InformationENGLISH - 47Appendix* All measurements above are approximate and may differ slightly from the actual measurements.J Calculation m

AppendixTechnical InformationENGLISH - 48SpecificationsPower supply AC 100 - 240 V 50 Hz/60 HzPower consumption300 WDuring standby (when fan is stoppe

Technical InformationENGLISH - 49AppendixTerminalsS-VIDEO INSingle - line, Mini DIN 4pY: 1.0 V [p-p], C: 0.286 V [p-p], 75ΩVIDEO INSingle - line, RCA

PreparationGetting StartedBasic OperationSettingsMaintenanceAppendixENGLISH - 5ContentsImportant InfomationMenu Navigation ...

AppendixTechnical InformationENGLISH - 50 VGA and XGA are trademarks of International Business Machines Corporation. S-VGA is a registered trademark

ENGLISH - 51AppendixIndexAAC IN ...13Accessories ...

AppendixIndexENGLISH - 52NNavigation buttonsControl panel button ... 12Remote control button ...

Information ImportanteFRANÇAIS - 53Avis important concernant la sécuritéCher client Panasonic:Il est important de lire et comprendre les informations

Information ImportanteAvis important concernant la sécuritéFRANÇAIS - 54Information relative àl’élimination des déchets dans les pays extérieurs àl’Un

Information ImportanteFRANÇAIS - 55Précautions de sécuritéSi l'on remarque une émission de fumée, d'odeurs suspectes ou de bruits provenant

Information ImportantePrécautions de sécuritéFRANÇAIS - 56Veiller à ce que les bornes + et – des piles n'entrent pas en contact avec des objets m

Information ImportantePrécautions de sécuritéFRANÇAIS - 57Débrancher toujours tous les câbles avant de dé-placer le projecteur. Le fait de déplacer l

Information ImportantePrécautions de sécuritéFRANÇAIS - 58Éviter de l'installer dans les endroits sujets à des vi-brations ou à des chocs. Les p

Information ImportanteFRANÇAIS - 59Remplacement de l'unité de la lampeL'unité de lampe ET-LAB80 a une certaine durée de vie et vous devez la

Important InformationENGLISH - 6Precautions with regard to safetyIf you notice smoke, strange smells or noise coming from the projector, disconnect th

Information ImportanteRemplacement de l'unité de la lampeFRANÇAIS - 60J Procédure de remplacementQ Retirer et remplacer la lampe1. Dévisser à l&a

NOTE:This product contains a CR Coin Cell Lithium Battery which contains Perchlorate Material - special handling may apply.See www.dtsc.ca.gov/hazardo

Precautions with regard to safetyENGLISH - 7Important InformationDo not place your skin into the light beam while the projector is being used. Strong

Precautions with regard to safetyENGLISH - 8Important InformationDo not short-circuit, heat or disassemble the batteries or place them into water or f

Precautions with regard to safetyENGLISH - 9Important InformationAvoid setting up in places which are subject to vibration or shocks. The internal pa