Panasonic CS-E7JKD Manual de usuario

F566702РУCCKИЙ 2 ~ 102 ~ 10Перед началом эксплуатации данного устройства внимательно прочитайте инструкции по эксплуатации и сохраните их.УKPAΪHCbKA

Панасоник КорпорэйшнWebsite: http://panasonic.net/Отпечатано в Малайзии

Інструкція з експлуатаціїКондиціонер© Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. 2008. Копіювання та розповсюдження без дозволу є порушенням закону.Н

12Живлення• Перед тим, як чистити кондиціонер чи здійснювати його обслуговування, вимкніть живлення.• Якщо кондиціонер не використовуватиметься прот

13УКРАЇНСЬКАДякуємо за придбання кондиціонера компанії PanasonicЗМІСТЗМІСТТЕХНІКА БЕЗПЕКИ12ІНФОРМАЦІЯ З ПРАВИЛ БЕЗПЕКИ13СИСТЕМА З КІЛЬКОМА КОНДИЦІОНЕР

14ОЗНАЧЕННЯСистема з кількома кондиціонерами заощаджує місце, даючи вам змогу під’єднати кілька внутрішніх блоків до одного зовнішнього.ОбережноРежими

15УКРАЇНСЬКАПередня панельПриймачСИСТЕМА ОЧИСТКИ ТА ІОНІЗАЦІЇ ПОВІТРЯ e-ion Не торкайтеся під час роботиФільтри системи іонізації e-ionДріт для нагром

16ДЛЯ УВІМКНЕННЯ АБО ВИМКНЕННЯ КОНДИЦІОНЕРА• Будь-ласка, пам’ятайте про індикатор “OFF” на дисплеї пульта дистанційного управління та не допускайте н

17УКРАЇНСЬКА УСТАНОВИТИ ТАЙМЕР УСТАНОВИТИ ТАЙМЕР• Щоб увімкнути (ON) або вимкнути (OFF) агрегат у заданий час.Оберіть таймер увімкнення “ON” або ви

18ДЛЯ ОГЛЯДУ ПЕРЕД ПОЧАТКОМ СЕЗОНУ ПІСЛЯ ТРИВАЛОГО ДЛЯ ОГЛЯДУ ПЕРЕД ПОЧАТКОМ СЕЗОНУ ПІСЛЯ ТРИВАЛОГО ПЕРІОДУ БЕЗ ЕКСПЛУАТАЦІЇПЕРІОДУ БЕЗ ЕКСПЛУАТАЦІЇ•

19УКРАЇНСЬКАСимптомСимптомПеревіркаПеревіркаФункція обігріву/охолодження не працює належним чином.• Установіть відповідну температуру.• Закрийте всі

2 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИВоздухозаборникВоздухозаборникВоздуховыпускное Воздуховыпускное отверстиеотверстиеВоздухозаборникВоздух

F566702 КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ/ КОРОТКА ІНСТРУКЦІЯ КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ/ КОРОТКА ІНСТРУКЦІЯ123456 Подготовка Пульта Дистанцио

3РУCCKИЙБлагодарим вас за приобретение кондиционера Panasonic Данное устройство может использоваться лицами с ограниченными физическими, чувствительны

4ОПРЕДЕЛЕНИЕСистема с несколькими кондиционерами экономит место, позволяя вам подключить несколько внутренних блоков к одному наружному блоку.Предосте

5РУCCKИЙПередняя панельПриемное устройство потока воздухаСИСТЕМА ОЧИСТКИ ВОЗДУХА с электро-ионами Не трогайте во время работыФильтры для электро-ионов

6ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ВЫКЛЮЧЕНИЯ БЛОКА• Пожалуйста, обращайте внимание на индикацию OFF (выключение), находящуюся на дисплее пульта дистанционного управ

7РУCCKИЙ НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА• Для ВКЛЮЧЕНИЯ или ВЫКЛЮЧЕНИЯ блока в заранее заданное время.Выберите “ON” или “OFF” таймера.Установит

8ПЕРИОДИЧЕСКАЯ (СЕЗОННАЯ) ПРОВЕРКА ПРИ ПЕРИОДИЧЕСКАЯ (СЕЗОННАЯ) ПРОВЕРКА ПРИ ДЛИТЕЛЬНОМ ПЕРИОДЕ БЕЗ ЭКСПЛУАТАЦИИДЛИТЕЛЬНОМ ПЕРИОДЕ БЕЗ ЭКСПЛУАТАЦИИ•

9РУCCKИЙ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙПризнакПризнакПроверьтеПроверьтеАппарат в режимах нагрева/охлаждения работает неэффекти