Panasonic UB5838C Manual de usuario

ItalianoIstruzioni per l’usoLavagna ElettronicaModello No. UB-5838CUB-5338CL’unità rappresentata in questa immagine è la UB-5838C.(Il kit cavalletto è

Per la propria sicurezza10AlimentazioneInstallazione e posizionamentoMisure precauzionali di funzionamentoBatteriaSe si prevede di non utilizzare l’un

Per la propria sicurezza11ItalianoPrima di cominciareQuesto apparecchio viene fornito con una spina stampata a tre poli per la propria sicurezza e com

12PrecauzioniInstallazione • Non installare l’unità dove potrebbe essere esposta alla luce diretta del sole, vicino ai riscaldatori e agli sbocchi del

Precauzioni13ItalianoPrima di cominciareBatteria Se una batteria viene usata in modo non corretto, essa potrebbe perdere acido causando la corrosione

14Nome e funzione delle partiOFFONPellicola dello schermoTelaioVassoioCavallettoRotella orientabileRotella orientabilecon bloccoScannerScatola dicontr

Nome e funzione delle parti15ItalianoPrima di cominciarePannello di controlloNome DescrizioneDisplayIn modalità Standby, il display mostra lo stato co

16Prima dell’usoQuesta unità è dotata delle seguenti funzioni per la sicurezza delle informazioni. Utilizzarle in modo appropriato. Funzione Password

17ItalianoUtilizzoScansioneÈ possibile inviare immagini digitalizzate a un’unità di memoria flash USB, a una scheda di memoria SD, a una stampante est

Scansione181Regolare l’interruttore di alimentazione sulla posizione di accensione ( I ).2Collegare l’unità memoria flash USB a “Connettore USB Tipo A

Scansione19ItalianoUtilizzo1Regolare l’interruttore di alimentazione sulla posizione di accensione ( I ).2Aprire il coperchio della scheda di memoria

2Grazie per l’acquisto di questa lavagna elettronica Panasonic.Per ottenerne le prestazioni migliori e per la propria sicurezza, leggere attentamente

Scansione206Premere il tasto Modalità ( ).• Sul display appare l’Annuncio cancellazione schermo.7Dopo aver cancellato il testo/i diagrammi scritti, pr

Scansione21ItalianoUtilizzo6Premere il tasto Avvio/Arresto.• L’unità inizia la scansione e l’immagine viene stampata.• Lo stato dell’operazione di cop

Scansione22Nota• Si sconsiglia l’uso di un hub USB. Non si garantisce il funzionamento corretto dell’unità.•Non collegare due o più lavagne elettronic

23ItalianoUtilizzoSpostamento della lavagna elettronica1Accertarsi che l’interruttore di alimentazione si trovi nella posizione di spegnimento ( ), qu

24Impostazione dell’unitàIl pannello di controllo consente di effettuare le seguenti impostazioni.Nota• La voce “Impostazione del numero di copie” vie

Impostazione dell’unità25ItalianoUtilizzo3Premere ripetutamente il pulsante di avanzamento ( ) per selezionare (On) o (Off).• Quando il tempo di sc

Impostazione dell’unità26Quando le immagini vengono digitalizzate in modalità Formato intero, esse vengono stirate e ingrandite in modo da utilizzare

Impostazione dell’unità27ItalianoUtilizzoPer evitare che terze persone possano utilizzare l’unità, è possibile fare in modo che l’unità richieda l’imm

Impostazione dell’unità28La funzione Stampa di prova consente di pulire la testina della stampante a partire da questa unità, nel caso in cui le immag

29ItalianoGuidaCura giornaliera e manutenzioneSpegnere sempre l’unità e staccare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente prima di pulirla.Str

3ItalianoRequisiti della commissione federale sulle comunicazioni(Solo per gli Stati Uniti)Nota: I collaudi a cui è stata sottoposta questa apparecchi

Cura giornaliera e manutenzione30Quando si esaurisce la batteria dell’orologio, ogni volta che si accende l’alimentazione dell’unità appare la scherma

31ItalianoGuidaCorrezione dei problemi di funzionamentoPer identificare i messaggi di errore visualizzati sul pannello di controllo, consultare “Codic

Correzione dei problemi di funzionamento32Problema Soluzione e curaVedere paginaL’unità di memoria flash USB, la scheda di memoria SD o la stampante n

Correzione dei problemi di funzionamento33ItalianoGuidaLa seguente tabella descrive il significato di ogni codice di errore che potrebbe apparire sul

Correzione dei problemi di funzionamento34Codici di errore Causa RimedioVedere paginaU307144 Errore di scrittura in periferica flash USB.Tramite un co

Correzione dei problemi di funzionamento35ItalianoGuidaSe appaiono altre indicazioni, chiamare il tecnico.Codici di errore Causa RimedioVedere paginaU

36Dati tecniciModello No. UB-5838C UB-5338CGeneraliAlimentazione Consultare la targhetta col nome sotto il telaio inferiore sinistroConsumo energetico

Dati tecnici37ItalianoGuidaLe stampanti non sono comprese nelle specifiche sopra indicate.Per informazioni sulle unità di memoria flash USB, le schede

38Manuale di installazione(per il personale tecnico qualificato)IndicepaginaPer la propria sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39ItalianoInstallazionePer la propria sicurezzaPer evitare lesioni personali e morte, leggere attentamente questa sezione prima di utilizzare l’unità

4Duplicazione illegaleLa duplicazione di determinati documenti è illegale.La duplicazione di determinati documenti potrebbe essere illegale nel propri

40Montaggio dell’unità Accessori per il montaggioL’imballo contiene le parti mostrate sotto per il montaggio dell’unità. Accertarsi che siano tutte p

Montaggio dell’unità41ItalianoInstallazione Montaggio1Montare l’attrezzatura per l’installazione a muro o il cavalletto opzionale.• Se si sta utilizz

Montaggio dell’unità423Ripiegare la scatola di cartone.4Rimuovere la busta protettiva in plastica e posizionare l'unità sulla scatola di spedizio

Montaggio dell’unità43ItalianoInstallazione7Rimuovere la copertura del telaio centrale inferiore dopo aver svitato le 4 viti.8Fissare saldamente alla

Montaggio dell’unità4411Mettere l’unità in posizione verticale.12Installare i rivetti (fornite con il cavalletto) nei fori del cavalletto rimasti libe

45ItalianoInstallazioneControllo del funzionamento della lavagna elettronica Controllo prima del funzionamento1Pulire la superficie della pellicola d

Controllo del funzionamento della lavagna elettronica46 Procedura di controllo del funzionamentoDopo il montaggio dell’unità e l’impostazione dell’or

47ItalianoInstallazioneImballaggioProcedere con i passaggi da 2 a 13 di montaggio alle pagine da 41 a 44 con il procedimento opposto per reimballare l

48Costruzione per l’installazione a muro Controllo della pareteQuando si installa l’unità su una parete, consultare il proprietario, il custode o il

Costruzione per l’installazione a muro49ItalianoInstallazione Montaggio dell’attrezzatura per l’installazione a muro1Accertarsi che la parete sia suf

5ItalianoMarchi di fabbrica• Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi di fabbrica registrati o marchi di fabbrica della Microsoft Corporation ne

Costruzione per l’installazione a muro504Montare le attrezzature per l’installazione a parete utilizzando le 4 viti.• Si utilizzano 2 viti per ciascun

Costruzione per l’installazione a muro51ItalianoInstallazione Tipi di pareti e procedure di installazioneIl metodo di montaggio delle attrezzature pe

Costruzione per l’installazione a muro52● Pareti in cartongessoSono necessari dei cavicchi ad alette suddivise (in vendita nei negozi).● Pareti in leg

53ItalianoInstallazioneComplessivo cavalletto opzionale (UE-608035) Parti incluseControllare che insieme al cavalletto opzionale (UE-608035) vengano

Complessivo cavalletto opzionale (UE-608035)54 Istruzioni per il montaggio1Montare i piedini di estensione contro le cadute.2Montaggio del cavalletto

Complessivo cavalletto opzionale (UE-608035)55ItalianoInstallazione3Tirare verso il basso i piedini di estensione contro le cadute.Nota• Quando si rip

Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l’eliminazione di vecchie apparecchiature e batterie usateQuesti simboli sui prodotti, sull’imballaggio,

6CaratteristicheIl modello UB-5838C / UB-5338C è una lavagna elettronica a colori. È possibile memorizzare nel modo seguente i testi/diagrammi scritti

7UtilizzoPrima di cominciareGuida InstallazioneItalianoIndicePaginaPrima di cominciarePer la propria sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8Per la propria sicurezzaPer evitare lesioni personali e morte, leggere attentamente questa sezione prima di utilizzare l’unità in modo da garantirne

Per la propria sicurezza9ItalianoPrima di cominciareInstallazione e posizionamentoMisure precauzionali di funzionamentoBatteriaNon cercare di riparare