Panasonic SDRH90 Guía de inicio rápido

Beknopte gebruiksaanwijzingSD Card/Hard Disk Video CameraModel No. SDR-H90SDR-H80Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit a

10LSQT1453 (DUT)VoorbereidingenVoordat u het toestel in gebruik neemt2Voeding∫ Accu’s die geschikt zijn voor dit toestelBij aankoop van dit toestel is

11(DUT) LSQT1453Druk de accu tegen de accuhouder en schuif de accu in de richting van de pijl totdat deze vastklikt.≥ Zorg ervoor dat de functieknop o

12LSQT1453 (DUT)∫ Oplaadduur≥ Temperatuur: 25 oC/luchtvochtigheid: 60%≥ Als de temperatuur hoger of lager is dan 25 oC, zal het opladen langer duren.∫

13(DUT) LSQT1453De camera staat op standby wanneer de netadapter wordt aangesloten. Zolang de netadapter in het stopcontact zit, is het primaire circu

14LSQT1453 (DUT)VoorbereidingenVoordat u het toestel in gebruik neemt3Informatie over harde schijven en SD-kaartenMet dit toestel kunnen zowel bewegen

15(DUT) LSQT1453Wij raden aan SD-kaarten te gebruiken die voldoen aan Class 2 of hoger van de SD Speed Class Rating of de onderstaande Panasonic SD-ka

16LSQT1453 (DUT)Dit toestel heeft een interne vaste schijf. De vaste schijf is een precisie-instrument waarmee voorzichtig moet worden omgegaan.∫Zorg

17(DUT) LSQT1453VoorbereidingenVoordat u het toestel in gebruik neemt4Een SD-kaart invoeren/verwijderenLet op:Als u een SD-kaart invoert of verwijdert

18LSQT1453 (DUT)VoorbereidingenInstellen1Het toestel in-/uitschakelenEen stand kiezenDraai aan de standkiezer om opnemen, afspelen of aan-/uitzettenOF

19(DUT) LSQT1453VoorbereidingenInstellen2Gebruik van het menuscherm1 Druk op de MENU-knop.Afhankelijk van de stand van de standkiezer verschijnt een a

2LSQT1453 (DUT)Informatie voor uw veiligheid∫EMC ElektroMagnetische compatibiliteitDit symbool (CE) bevindt zich op de kenplaat.Gebruik alleen de aanb

20LSQT1453 (DUT)VoorbereidingenInstellen3Datum en tijd instellenWanneer het toestel voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnt een bericht dat u vr

21(DUT) LSQT1453OpnemenOpnemen1Voor u begint op te nemenDeze functie kiest automatisch de optimale instelling afhankelijk van het onderwerp en de opna

22LSQT1453 (DUT)OpnemenOpnemen2Bewegende beelden opnemen[HDD] [SD]≥ Open de lensbescherming voordat u het toestel aanzet.1 Selecteer door aan de sta

23(DUT) LSQT1453OpnemenOpnemen3Stilstaande beelden opnemen[HDD] [SD]≥ Open de lensbescherming voordat u het toestel aanzet.1 Selecteer door aan de s

24LSQT1453 (DUT)OpnemenOpnemen4Opnamefuncties[HDD] [SD]U kunt optisch inzoomen tot 70k.¬Selecteer of door aan de standkiezer te draaien.Beweeg de

25(DUT) LSQT1453AfspelenAfspelen1Bewegende beelden afspelen[HDD] [SD]1 Selecteer door aan de standkiezer te draaien.2 Selecteer het afspeelmedium vi

26LSQT1453 (DUT)AfspelenAfspelen2Stilstaande beelden afspelen[HDD] [SD]1 Selecteer door aan de standkiezer te draaien.2 Selecteer het afspeelmedium

27(DUT) LSQT1453AfspelenBewerken1Scènes/bestanden verwijderen[HDD] [SD]Belangrijk:Verwijderde scènes/bestanden kunnen niet worden hersteld.¬Scènes met

28LSQT1453 (DUT)AfspelenMedia beheren1Beheer harde schijf en SD-kaart[HDD]Hiermee kunnen harde schijven worden geïnitialiseerd.Vergeet niet dat als de

29(DUT) LSQT1453OverigeHet bestand Bedieningshandleiding (pdf-formaat) lezen≥ U hebt de basisbedieningen geoefend die in deze bedieningshandleiding wo

3(DUT) LSQT1453Gebruik de SD Card/Hard Disk Video Camera niet in de buurt van een radiozender of hoogspanningsleidingen.≥ Als u beelden opneemt in de

30LSQT1453 (DUT)OverigeSpecificatiesSD Card/Hard Disk Video CameraInformatie voor uw veiligheidVoedingsbron:Stroomverbruik:DC 9,3 V/7,2 VOpname3,8 WSi

31(DUT) LSQT1453Bewegende beelden*1 De werking kan niet worden gegarandeerd.*2 De 80 GB harde schijf neemt een gedeelte van de opslagruimte in beslag

EUPanasonic CorporationWeb site: http://panasonic.netPursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)Panasonic Testing CentrePanasonic Marketing

4LSQT1453 (DUT)∫Schadeloosstelling voor opnamenDe fabrikant kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor het verlies van een opname wegens slec

5(DUT) LSQT1453VoorbereidingenOpnemenAfspelenOverigeInformatie voor uw veiligheid...2Accessoires...

6LSQT1453 (DUT)AccessoiresKijk de accessoires even na voordat u het toestel in gebruik neemt.Sommige optionele accessoires zijn niet in alle landen ve

7(DUT) LSQT1453VoorbereidingenVoordat u het toestel in gebruik neemt1Identificatie van onderdelen en bediening1 LCD-scherm uitklapgedeelte2 Joystick3

8LSQT1453 (DUT)16 Open/dicht-knop voor de lensdop17 Lens18 Handgreepriem19 Microfoon (ingebouwd, stereo)JoystickMet de joystick kunt u de opnamefuncti

9(DUT) LSQT145320 Lees-/schrijflampje van harde schijf [ACCESS HDD]21 Statusindicator22 Standkiezer23 Knop opname starten/stoppen24 Accuhouder25 DC-aa