Panasonic PHOTOfunSTUDIO 3.0 Manual de usuario

VQT2C19ОбложкаИнструкция по эксплуатацииБлагодарим Вас за использование PHOTOfunSTUDIO.Перед пользованием прочтите, пожалуйста, этуинструкцию полность

10Установка ZПодсоединение цифровой камеры к ПКУстановкаПодсоединение цифровой камеры к ПКПри подсоединении цифровой камеры, совместимой с данным ПО,

100Прочие установки ZНастройка операций при запускеНастройка операций при запускеМожно установить автоматический запуск PHOTOfunSTUDIO и LUMIX Simple

101Прочие установки ZСмена начальных установок для переносаСмена начальных установок для переносаЧтобы сменить начальные установки для переноса, выбер

102Прочие установки ZСмена начальных установок для переносаz Метод наименования файлаH.Вы можете выбрать данную опцию при сортировке папок назначения

103Прочие установки ZСмена начальных установок для поворотаСмена начальных установок для поворотаЧтобы сменить начальные установки для поворота, выбер

104Полезная информация ZПанель инструментовПолезная информацияПанель инструментов1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 131 Открывает родительскую папку текущей п

105Полезная информация ZПанель состоянияПанель состояния1 2 31 Количество помеченных файлов2 Количество выбранных файлов3 Общее количество файлов в вы

106Полезная информация ZМенюМенюJ Меню [File][Acquire]Переносит снимки. (@28)[New Folder]Создает новую папку. (@96)[Print picture]Снимки могут быть ра

107Полезная информация ZМеню[Cancel all marks]Удаляет все метки, снимая выделение со всех помеченных снимков.[Copying marked files]Вы можете указать н

108Полезная информация ZМеню[View Type]Выбирает тип файлов снимков для показа в окне просмотра снимков. (@93)[View subfolder]Если выбрана данная опция

109Полезная информация ZМеню[Batch renaming]Одновременно изменяет имена файлов нескольких снимков. (@56)[Recording date change]Исправляет информацию о

11Установка ZЗапуск PHOTOfunSTUDIOЗапуск PHOTOfunSTUDIOПеред первым использованием, выберите [start]  [All Programs]  [Panasonic]  [PHOTOfunSTUDIO

110Полезная информация ZКонтекстное менюКонтекстное менюКонтекстное меню отображается с помощью щелчка правой кнопки мыши, когда окно просмотра снимко

111Полезная информация ZКонтекстное меню[CD/DVD]Записывает снимки на CD или DVD. (@87)[YouTube]Загружает движущееся изображение на YouTube. (@89)[Prin

112Полезная информация ZПроблемы и их решения (В&О)Проблемы и их решения (В&О)В (Вопрос) О (Ответ)Даже если Ваша цифровая камера подключена к

113Полезная информация ZПроблемы и их решения (В&О)Даже после того, как движущееся изображение удалено, неподвижное изображение, соответствующее д

114Полезная информация ZГлоссарийГлоссарийz ExifExif представляет собой аббревиатуру слов Exchangeable Image File Format.Данный формат помимо самого с

F1208TH(30for550MA)rus

12Установка ZЗапуск PHOTOfunSTUDIOJ Автоматический запускПри установке карты памяти или при подключении цифровой камеры к ПК могут появиться следующие

Основные операции13Основные операцииПояснения к экрану PHOTOfunSTUDIO и методу основных операций представлены ниже.Z Переключение между режимами показ

14Основные операции ZПереключение между режимами показаПереключение между режимами показаС помощью PHOTOfunSTUDIO вы можете осуществлять просмотр в сл

Основные операции ZПереключение между режимами показа151 Панель менюРабочие опции в PHOTOfunSTUDIO организованы в соответствии с классификацией, такой

16Основные операции ZПереключение между режимами показа4 Окно просмотра снимковСнимки внутри выбранной папки отобразятся в виде миниатюр.• Если в папк

Основные операции ZПереключение между режимами показа171 Поле показа названия папкиОтобразится название или путь (маршрут) к выбранной папке.2 Окно ми

Основные операции ZПереключение между режимами показа181 Кнопка PLAY/PAUSE для движущегося изображения*Каждый раз, когда эта кнопка нажимается, режим

19Основные операции ZПереключение между режимами показаJ Вид календаря с разбивкой по месяцам1 Поле показа названия папкиОтобразится путь (маршрут) к

Cодeржание2Перед использованиемВведение ...4Что можно сделать с PHOTOfunSTUDIO?.

20Основные операции ZПереключение между режимами показаJ Вид календаря с разбивкой по дням1 Окно просмотра снимковСнимки, записанные в выбранный день,

21Основные операции ZВыбор снимковВыбор снимков В календарном режиме невозможно выбрать снимки на дисплее помесячного календаря. Дважды щелкните по т

22Основные операции ZПометка снимковПометка снимковБлагодаря метке вы сможете одновременно выбирать снимки из разных папок.Если вы не удалите метки, о

23Основные операции ZПометка снимковJ Переключение меток при помощи комбинации клавиш [Ctrl] + [M]Если Вы нажмете клавишу [M], удерживая клавишу [Ctrl

24Основные операции ZКопирование снимковКопирование снимков Для копирования на карту памяти, DVD, CD и пр. воспользуйтесь функцией вывода (@72)1 Выб

25Основные операции ZПеремещение снимковПеремещение снимков Если в роли источника или назначения копирования выступает карта памяти, DVD или CD, пере

26Основные операции ZУдаление снимковУдаление снимков Удаление снимков может не произойти в случае работы с картой памяти, DVD или CD. Это зависит от

Перенос и показ снимков27Перенос и показ снимков Возможен перенос и показ снимков с карты памяти, если они записаны с помощью этого ПО или на цифрово

28Перенос и показ снимков ZПеренос снимков на ПКПеренос снимков на ПК Задайте карту памяти в качестве источника для переноса.1 Щелкните по [].2 Зада

29Перенос и показ снимков ZПеренос снимков на ПК-Включен ли (установлен на ON) источник питания.-При переносе из цифровой камеры: заданы ли настройки

Cодeржание3Обработка снимковПроцедура обработки ...52Изменение размера снимка (Resize) ...

30Перенос и показ снимков ZПеренос снимков на ПКJ Детали окна переносаz Установка источника для переносаA.Выберите диск источника для переноса.B.На ис

31Перенос и показ снимков ZПоказ перенесенного снимка в окне спискаПоказ перенесенного снимка в окне спискаДавайте покажем перенесенные снимки в окне

32Перенос и показ снимков ZПоказ снимков по дате записи (календарный формат)Показ снимков по дате записи (календарный формат)1 Выберите Календарный ре

33Перенос и показ снимков ZПоказ снимков в увеличенном виде / воспроизведение снимковПоказ снимков в увеличенном виде / воспроизведение снимков1 Выбер

34Перенос и показ снимков ZВоспроизведение слайд-шоуВоспроизведение слайд-шоуНе предусмотрено слайд-шоу из движущихся изображений. Для каждого слайд

35Перенос и показ снимков ZВоспроизведение слайд-шоу4 Добавление, удаление и перегруппировка снимков с помощью окна показа для списка воспроизведения.

36Перенос и показ снимков ZВоспроизведение слайд-шоуJ Подробные настройки для слайд-шоуЩелкните по [] во время слайд-шоу, чтобы открыть окно [Slide sh

37Перенос и показ снимков ZВоспроизведение слайд-шоуJ Операции, выполняемые в окне списка воспроизведенияВозможно выполнение операций по добавлению/уд

38Перенос и показ снимков ZВоспроизведение музыкальных файловВоспроизведение музыкальных файлов Поддерживаемые форматы файлов:M4A, MP3, WMA, WAV1 Щел

Категоризация39КатегоризацияPHOTOfunSTUDIO дает возможность классифицировать перенесенные снимки в соответствии с установленными условиями и группиров

4Перед использованием ZВведениеПеред использованиемВведениеJСодержание данной инструкции• Пожалуйста, примите во внимание тот факт, что некоторые объя

40Категоризация ZПроцедура категоризацииПроцедура категоризации Заранее перенесите снимки, которые подлежат классификации на ПК. (@28)1 Пометьте сним

41Категоризация ZПодробности о категоризацииПодробности о категоризацииПри классификации снимков по дате записи, папки по году/месяцу/дню создаются в

42Категоризация ZПодробности о категоризацииСнимки, классифицированные в [Travel date], [Pet mode] или [Baby mode] в [Keyword] в PHOTOfunSTUDIO 1.4 и

43Категоризация ZПодробности о категоризацииПри классификации снимков по модели, папки по названию модели или имени производителя создаются в [Categor

44Категоризация ZКлассификация по лицу (распознание лица)Классификация по лицу (распознание лица)Возможна также индивидуальная автоклассификация снимк

45Категоризация ZКлассификация по лицу (распознание лица)4 Выберите рамку для лица, которое нужно зарегистрировать, и смените ее цвет на красный.• Не

46Категоризация ZКлассификация по лицу (распознание лица)Неправильный результат проверки лица на соответствие можно исправить вручную1 Выберите .2 Зад

47Категоризация ZСмена наименования категорииСмена наименования категории Предусмотрена смена наименования категории только из [Keyword], [By face re

48Категоризация ZУдаление папок классификацииУдаление папок классификацииВы можете удалить снимки из папок классификации и удалить одну целую папку в

49Категоризация ZУдаление папок классификацииВы можете удалить ненужные классификации.1 Выберите папку классификации, подлежащую удалению.• Нельзя выб

5Перед использованием ZВведениеО персональной информацииКогда имя и день рождения задаются в режиме [РЕБЕНОК], персональная информация об имени и дне

50Категоризация ZУдаление папок классификацииВы можете удалить все классификации одновременно.Если Вы хотите удалить целую категорию классификации, ес

Обработка снимков51Обработка снимковБлагодаря PHOTOfunSTUDIO обеспечивается обработка снимка. При обработке снимков мы рекомендуем заранее сохранить

52Обработка снимков ZПроцедура обработкиПроцедура обработкиВы можете обрабатывать снимки следующим образом:1 Пометьте снимки, которые подлежат обработ

53Обработка снимков ZПроцедура обработки5 Укажите тип сохранения.• В данном описании используется окно изменения размера снимка (1).J Обработка непоср

54Обработка снимков ZИзменение размера снимка (Resize)Изменение размера снимка (Resize) Метод показа для окна установки и метод сохранения описаны в

55Обработка снимков ZИзменение формата снимка (Format conversion)Изменение формата снимка (Format conversion) Метод показа для окна установки и метод

56Обработка снимков ZОдновременное изменение имен нескольких файлов снимков (Batch renaming)Одновременное изменение имен нескольких файлов снимков (Ba

57Обработка снимков ZОдновременное изменение имен нескольких файлов снимков (Batch renaming) Если файл с одинаковым именем и одинаковым последователь

58Обработка снимков ZДобавление информации о дате и названии к снимку (Burn-in)Добавление информации о дате и названии к снимку (Burn-in) Метод пока

59Обработка снимков ZИзменение даты записи (Recording date change)Изменение даты записи (Recording date change) Метод показа для окна установки и мет

6Перед использованием ZЧто можно сделать с PHOTOfunSTUDIO?Что можно сделать с PHOTOfunSTUDIO?PHOTOfunSTUDIO позволяет вам легко переносить, отображать

60Обработка снимков ZПолучение неподвижных изображений из движущихся изображений (Create still pictures from video)Получение неподвижных изображений и

61Обработка снимков ZПоворот снимков (Rotate)Поворот снимков (Rotate) Метод показа для окна установки и метод сохранения описаны в @52 Вы можете пов

Ретушь62РетушьPHOTOfunSTUDIO снабжен функцией ретуши, что позволяет корректировать изображения и добавлять эффекты.Используя функцию ретуши, вы можете

63Ретушь ZПуск и выход из функции ретушиПуск и выход из функции ретуши1 Выберите изображение для ретуши из окна просмотра снимков.2 Щелкните по [] на

64Ретушь ZКонфигурация экрана для функции ретушиКонфигурация экрана для функции ретуши1 Окно изображенияОтображает ретушируемые изображения. Когда изо

65Ретушь ZКонфигурация экрана для функции ретуши4 Панель редактирования[Picture]Файлы изображения в выбранной папке, когда запуск функции ретуши будет

66Ретушь ZКоррекция изображения или добавление эффектовКоррекция изображения или добавление эффектов1 Дважды клацните мышью по снимку, который будет р

67Ретушь ZКоррекция изображения или добавление эффектов [Negative]Щелкните по этой кнопке, чтобы поменять местами негатив и позитив изображения. [Grey

68Ретушь ZКоррекция изображения или добавление эффектовJЧтобы выполнить ретуширование с помощью менюВместо панели редактирования, вы можете корректиро

69Ретушь ZСохранение ретушированных изображенийСохранение ретушированных изображений1 Выберите [File]  [Save As] из меню.2 Задайте местоположение для

7Перед использованием ZПоддерживаемые файлы изображенийПоддерживаемые файлы изображенийОбработке в PHOTOfunSTUDIO могут подвергаться файлы изображений

70Ретушь ZМеню функции ретушиМеню функции ретушиJ Меню [File][Save]Переписывает редактируемый файл.[Save As]Переименовывает и сохраняет редактируемый

71Ретушь ZМеню функции ретушиJ Меню [Effect][Brightness & Contrast] (@66)[Hue & Saturation] (@66)[Sharpness] (@66)[Sepia] (@66)[Negative] (@67

Вывод снимков72Вывод снимковПредусмотрен вывод перенесенных снимков в разные форматы, например, печати, прикрепления к электронным письмам, записи на

73Вывод снимков ZПроцедура выводаПроцедура выводаВы можете выводить снимки следующим образом:1Пометьте снимки, которые будут выводиться. (@22)• Если б

74Вывод снимков ZПечать снимкаПечать снимка Данная функция не может быть использована, если установки печати в Windows не завершены.1 Выберите [] в к

75Вывод снимков ZПечать снимка3 Щелкните по .4 Установите принтер.1 Выберите принтер.2 Выберите, когда при компенсации используется информация PRINT I

76Вывод снимков ZПечать снимкаJ Детали окна распечаткиz Настройки метода печатиA.Выберите тип печати.*1: В [Simple Print] снимки располагаются на лист

Вывод снимков ZПечать снимка77C.Задайте компоновку.z[Print 1 picture on a page]z[Print 2 pictures on a page], [Print 4 pictures on a page], [Print 8 p

78Вывод снимков ZПечать снимкаD.Более подробные настройки для разметки можно задать после открытия окна [Options].[Date setting]При добавлении даты за

79Вывод снимков ZПечать снимкаJ. Установите для принтера.A Отобразится выбранный принтер.B Если отметить это окно флажка, задается печать без рамки (т

8Перед использованием ZРабочая средаРабочая средаJPHOTOfunSTUDIO 3.0• Даже если все системные требования, указанные в данном руководстве пользователя,

80Вывод снимков ZПрикрепление снимков к электронным письмамПрикрепление снимков к электронным письмамВы можете прикрепить перенесенные снимки к электр

81Вывод снимков ZПрикрепление снимков к электронным письмамJ Если у вас не получается прикрепить файл к электронному письмуПрограмма электронной почты

82Вывод снимков ZПрикрепление снимков к электронным письмамJ Расширенные установки для отправления электронной почты.z Кнопки подтверждения файла сним

83Вывод снимков ZИспользование снимка в качестве обоевИспользование снимка в качестве обоев1 Выберите [] в качестве назначение вывода. (@73)• В качес

84Вывод снимков ZНастройки печати (настройки DPOF)Настройки печати (настройки DPOF)Настройки печати возможны только для неподвижных изображений (форм

85Вывод снимков ZЗапись снимков на карту памятиЗапись снимков на карту памятиСнимки, перенесенные на ПК (жесткий диск) или обработанные снимки, можно

86Вывод снимков ZЗапись снимков на карту памятиJ Папка сохранения, формат сохранения и имя файлаМесто сохранения снимка и имя файла будут такими, как

87Вывод снимков ZЗапись снимков на CD или на DVDЗапись снимков на CD или на DVDВы можете сохранять изображения на CD-R/RW, DVD-R/RW или +R/RW диски.Т

88Вывод снимков ZЗапись снимков на CD или на DVD Снимки записываются в корневой папке CD или DVD в качестве оригинального файла без каких-либо измене

89Вывод снимков ZЗагрузка снимка на YouTubeЗагрузка снимка на YouTubeПредусмотрена загрузка движущихся изображений на YouTube, сайт обмена видео через

9Перед использованием ZРабочая среда• Работа данного ПО не гарантируется при выборе и использовании шрифтов, отличных от английских.• Данное ПО может

90Вывод снимков ZЗагрузка снимка на YouTubeJ Детали окна загрузкиz Выбор движущегося изображенияA.Пометьте движущееся изображение, которое будет загру

Прочие установки91Прочие установкиДля облегчения работы вы можете просто сменить установки или воспользоваться дополнительными настройками.Z Чтобы нас

92Прочие установки ZНастройка вида показа снимковНастройка вида показа снимков1 Щелкните по в .\2 Выберите порядок сортировки из ниспадающего меню.A.

93Прочие установки ZНастройка вида показа снимков1 Щелкните по в .2 Выберите тип снимков для показа из ниспадающего меню.A.Показывает файлы JPEG (тол

94Прочие установки ZРегистрация приложения в Модуле запускаРегистрация приложения в Модуле запускаPHOTOfunSTUDIO позволяет зарегистрировать до трех пр

95Прочие установки ZРегистрация приложения в Модуле запускаJ Чтобы зарегистрировать (удалить) приложения из окна установки1) Выберите [Tools]  [Setti

96Прочие установки ZУправление папкамиУправление папкамиJ Установка типов папок для показаМожно задать тип папки для отображения в окне показа папок п

97Прочие установки ZУправление папкамиJ Переименование папки1) Выберите папку, подлежащую переименованию. Выберите 1  2 из меню.• Вы также можете пер

98Прочие установки ZСвойства файла снимкаСвойства файла снимкаВы можете подтвердить различные элементы информации о снимке в окне [Properties]. Если

99Прочие установки ZСвойства файла снимкаJ Информация о классификации• Если информация о классификации зарегистрирована, каждый элемент будет показан.