Panasonic HDCSD707 Manual de usuario

GebruiksaanwijzingHigh Definition videocameraModelnr. HDC-SD700HDC-SD707HDC-TM700HDC-HS700Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvor

10VQT2M82 (DUT)1 Luidspreker2 Power-toets [ ] (l 20)3 Luchtinlaat (ventilator)4 Toets Intelligent auto/Handmatige werking [iA/MANUAL] (l 27)5 Knop voo

11(DUT) VQT2M8225 LCD-monitor (Touch screen) (l 22)≥ Het LCD-scherm kan maximaal 90o worden uitgeklapt.≥ Het LCD-scherm kan maximaal 180o A draaien in

12VQT2M82 (DUT)33 Photoshot-knop [ ] (l 26)34 Zoomhendel [W/T] (In opnamewijze voor video’s of opnamewijze voor foto’s) (l 31)Schakelaar miniatuurweer

13(DUT) VQT2M82VoorbereidingenInstellingen1Voeding∫ Accu’s die geschikt zijn voor dit toestelDe accu die geschikt is voor dit toestel is VW-VBG130/VW-

14VQT2M82 (DUT)≥ Wij raden aan om Panasonic accu’s te gebruiken. (l 6, 15, 16)≥ Bij gebruik van andere accu’s, kunnen we de kwaliteit van dit product

15(DUT) VQT2M82∫ Oplaadtijd/opnametijd≥ Temperatuur: 25 oC/luchtvochtigheid: 60%Oplaadtijd en OpnametijdHDC-SD700/HDC-SD707Modelnummer accu[Spanning/C

16VQT2M82 (DUT)* De kit voor de accuhouder VW-VH04 (optioneel) is noodzakelijk.≥ Deze tijden zijn bij benadering.≥ De opgegeven oplaadtijd is voor het

17(DUT) VQT2M82De camera staat op standby wanneer de netadapter wordt aangesloten. Zolang de netadapter in het stopcontact zit, is het primaire circui

18VQT2M82 (DUT)VoorbereidingenInstellingen2Opnemen op een kaartHet toestel kan foto’s of films op een SD-kaart, een intern geheugen of een HDD opnemen

19(DUT) VQT2M82Opgelet:Controleer of het toegangslampje uitgegaan is.1 Klap het LCD-scherm uit.2Open het klepje van de SD-kaart/aansluiting en plaats

2VQT2M82 (DUT)Veiligheidsinstructies∫ Over de accuKnoopbatterij: CR2025WAARSCHUWING:OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF BESCHADIGING TE VOORKOMEN≥DIENT

20VQT2M82 (DUT)VoorbereidingenInstellingen3De camera in-/uitschakelenU kunt de stroom in- en uitschakelen met de power-toets, de LCD-monitor of de zoe

21(DUT) VQT2M82VoorbereidingenInstellingen4Een functie selecterenZet de functie op opnemen of afspelen.Gebruik de mode dial om de mode op , of te

22VQT2M82 (DUT)VoorbereidingenInstellingen5LCD-scherm/zoeker instellenU kunt het toestel bedienen door de LCD-monitor (touch screen) rechtstreeks met

23(DUT) VQT2M82VoorbereidingenInstellingen6Datum en tijd instellenWanneer de camera voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnt een melding met de v

24VQT2M82 (DUT)BasisOpnemen/Afspelen1Een op te nemen media selecteren [HDC-TM700/HDC-HS700]De kaart, het intern geheugen en de harde schijf zijn media

25(DUT) VQT2M82BasisOpnemen/Afspelen2Video’s opnemen1 Zet de mode op .2 Klap het LCD-scherm open of schuif de zoeker uit.3 Druk op de start/stop opna

26VQT2M82 (DUT)BasisOpnemen/Afspelen3Foto’s nemen1 Zet de mode op .2 Klap het LCD-scherm open of schuif de zoeker uit.3 Druk de toets tot halverweg

27(DUT) VQT2M82BasisOpnemen/Afspelen4Intelligent auto modeDe volgende functies die geschikt zijn voor de omstandigheden, worden ingesteld zodra u alle

28VQT2M82 (DUT)BasisOpnemen/Afspelen5Afspelen van video’s/Foto’s1 Zet de mode op .2 Raak de icoon voor de keuze van de afspeelwijze B aan.3Raak het g

29(DUT) VQT2M824 Raak de scène of de foto aan die u wilt afspelen.≥ De volgende (vorige) pagina kan weergegeven worden door aanraking van / .5 Kies h

3(DUT) VQT2M82∫ EMC ElektroMagnetische CompatibiliteitDit symbool (CE) bevindt zich op de kenplaat.Gebruik alleen de aanbevolen accessoires.≥ Gebruik

30VQT2M82 (DUT)BasisInstelling1Gebruik van het menuscherm1 Druk op de MENU toets.2 Raak het topmenu A aan.3 Raak het submenu B aan.≥ Raak / aan om d

31(DUT) VQT2M82GeavanceerdOpnemen (Geavanceerd)1In-/uitzoomfunctieDe maximaal optische zoomratio is 12k.De fabrieksinstelling van de [ZOOM MODE] is [O

32VQT2M82 (DUT)Het zoomen kan ook worden uitgevoerd met behulp van de multi-handmatige ring.Zoom door de ring te draaien.≥ De zoomsnelheid varieert af

33(DUT) VQT2M82GeavanceerdOpnemen (Geavanceerd)2Optische beeldstabilisatorfunctieDe optische-beeldstabilisatiefunctie kan het beeld stabiliseren zonde

34VQT2M82 (DUT)GeavanceerdBewerken1Scènes/foto’s verwijderen¬ Zet de functie op .∫ Meerdere scènes/foto’s vanaf het miniatuuroverzicht verwijderen1 D

35(DUT) VQT2M82GeavanceerdBewerken2FormatterenHoud u er rekening mee dat indien een medium geformatteerd wordt alle gegevens die op dat medium opgenom

36VQT2M82 (DUT)GeavanceerdMet een TV1Video’s/Foto’s bekijken op uw televisie≥Gebruik de bijgeleverde AV-multikabel. Controleer de output-instellingen

37(DUT) VQT2M82≥ Controleer of alle stekkers goed zijn bevestigd.≥ Gebruik geen andere kabels dan de originele HDMI-minikabels van Panasonic (RP-CDHM1

38VQT2M82 (DUT)OverigeTechnische specificatiesHigh Definition videocameraVeiligheidsinstructiesStroombron:Stroomverbruik:9,3 V gelijkstroom (bij gebru

39(DUT) VQT2M82Zoeker 0,27z wide EVF (Circa 123 K punten)Microfoon 5.1 channel surround-microfoon (met een zoommicrofoon met focusmicrofoonfunctie)Lui

4VQT2M82 (DUT)∫ Waarschuwingen voor gebruikHoud de High Definition videocamera uit de buurt van elektromagnetische apparatuur (zoals magnetrons, tv’s,

40VQT2M82 (DUT)Video’sGewicht Circa 375 g[zonder accu (meegeleverd) en SD-kaart (optioneel)]Circa 380g[zonder accu (meegeleverd)]Circa 450g[zonder acc

41(DUT) VQT2M82Foto’sNetadapterVeiligheidsinstructiesDe technische specificaties kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.OpnamemediaS

42VQT2M82 (DUT)OverigeOver het copyright∫ Auteursrechten nalevenHet kopiëren van eerder opgenomen tapes of schijfjes of ander gepubliceerd of uitgezon

43(DUT) VQT2M82OverigeHet bestand Bedieningshandleiding (pdf-formaat) lezen≥ U hebt de basisbedieningen geoefend die in deze bedieningshandleiding wor

Panasonic CorporationWeb site: http://panasonic.netPursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)Panasonic Testing CentrePanasonic Marketing E

5(DUT) VQT2M82VoorbereidingenBasisGeavanceerdOverigeVeiligheidsinstructies ... 2Accessoires...

6VQT2M82 (DUT)AccessoiresControleer de accessoires voordat u de camera gaat gebruiken.Productnummers zijn correct vanaf februari 2010. Deze kunnen ond

7(DUT) VQT2M82VoorbereidingenVóór het gebruik1Identificatie van de onderdelen en gebruik1 Luidspreker2 Power-toets [ ] (l 20)3 Luchtinlaat (ventilator

8VQT2M82 (DUT)24 LCD-monitor (Touch screen) (l 22)≥ Het LCD-scherm kan maximaal 90o worden uitgeklapt.≥ Het LCD-scherm kan maximaal 180o A draaien in

9(DUT) VQT2M8232 Schoenadapter voor montage deel33 Dekseltje schoenadapter34 Vrijgavehendel schoenadapter [SHOE ADAPTOR RELEASE]35 Photoshot-knop [ ]