Panasonic VDRM55EG Instrucciones de operaciones Pagina 43

  • Descarga
  • Añadir a mis manuales
  • Imprimir
  • Pagina
    / 162
  • Tabla de contenidos
  • MARCADORES
  • Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
Vista de pagina 42
43
Opmerking
:
U kunt geen disc in het toestel doen of eruit halen als er
geen accu of netstroomadapter/oplader is aangesloten
op de DVD videocamera.
Als het even duurt voor de opname begint; zie dan
“Controle 4” op bladzijde 140.
De disc kan slechts op één manier in de camera worden
geplaatst. Als u de disc met geweld op de verkeerde
manier probeert te plaatsen, kunnen de DVD-
videocamera en disc beschadigd raken.
Als de disc niet op de juiste manier wordt ingebracht, kan
de klep niet dicht. Probeer de klep in geen geval met
geweld dicht te doen. Dit kan leiden tot storingen. Doe de
disc op de juiste manier in het toestel.
Als er een enkelzijdige disc in de DVD videocamera
gedaan wordt met het label naar binnen, zal er een
foutmelding verschijnen. Haal de disc eruit en doe hem
opnieuw in het toestel met het opname/weergave-
oppervlak naar binnen wijzend. Zie “Foutmeldingen” op
bladzijde 142.
Zorg ervoor dat er geen vuil of krassen op de opname-/
weergavezijde komen.
Bij gebruik van een dubbelzijdige disc
Opnemen is mogelijk op beide zijden van een
dubbelzijdige disc. Wanneer de opname of weergave op
één zijde is voltooid, wordt er echter niet automatisch
omgeschakeld naar opname of weergave op de andere
zijde. Verwijder de disc uit de DVD-videocamera, draai de
disc om en plaats deze weer in de camera voor gebruik
van de andere kant.
z
Bij gebruik van een nieuwe DVD-R
disc
Het toestel zal trachten de
disc te herkennen.
De meldingen hier rechts
zullen achtereenvolgens
verschijnen wanneer u op de
A toets drukt.
Bij het opnemen met
deze DVD
videocamera:
Wanneer de eerste melding
“Format the disc now?”
verschijnt, kiest u “YES” (ja)
en drukt u op de A toets.
De disc wordt
geformatteerd.
Na het formatteren zal de
melding “DVD-R disc, Video
mode cannot be changed”
verschijnen (Zie bladzijde
146): Bevestig de melding en
druk op A om de melding
te verwijderen.
Wanneer een DVD-R disc
eenmaal geformatteerd is, kan deze niet meer
worden omgezet naar een PC disc, zelfs als er nog
niets op is opgenomen met deze DVD
videocamera.
Opmerking
:
Zie bladzijde 76 voor het instellen van de videokwaliteit.
Bij het opnemen van gegevens van PC:
Terwijl de bovenstaande meldingen worden
getoond drukt u op de C toets, of wanneer de
melding “Format the disc now?” (De disc nu
formatteren?) verschijnt, kiest u “NO” (nee) en
drukt u vervolgens op de A toets.
Als op de disc nog geen PC-gegevens zijn
opgenomen, kunt u de disc gebruiken voor deze
DVD-videocamera. Wanneer de disc in deze DVD
videocamera wordt gedaan, zal dezelfde melding
verschijnen: Kies “YES” als u de disc met deze DVD
videocamera wilt gebruiken.
Opmerking
:
Initialiseer geen disc waarop u gegevens wilt opnemen die
zijn gemaakt met op de PC (met DVDfunSTUDIO).
NEXT
For
m
at Disc
CANCEL
Disc is not formatted.
If it formats, it becomes
possible to use for camera.
ENTER
Format the disc now?
Format Disc
YES NO
NEXT
However, when you record
from PC connection
terminal,
please do not format.
For
m
at Disc
CANCEL
VDR-M75M55EG_DUT.book Page 43 Monday, May 16, 2005 7:21 PM
Vista de pagina 42
1 2 ... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 ... 161 162

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios