Panasonic VDRD160GN Instrucciones de operaciones

CoverOperating InstructionsDVD Video CameraModel No.VDR-D160GNBefore use, please read these instructions completely.LSQT1184 ALSQT1184(ENG).book 1 ペー

Before usingParts identification and handling10LSQT118426 Reset button [RESET] (l 105)27 LCD monitor (l 12)28 Mode select switch [AUTO/MANUAL/FOCUS] (

Functions that cannot be used simultaneouslyOthers100LSQT1184Functions that cannot be used simultaneouslySome functions in this unit are disabled or c

Frequently asked questionsOthers101LSQT1184Frequently asked questionsWhat kind of discs can be used?DVD-RAM, DVD-RW and DVD-R can be used if they are

TroubleshootingOthers102LSQT1184TroubleshootingProblem Check pointsThis unit cannot be turned on.≥ Is the battery fully charged?# Charge the battery u

TroubleshootingOthers103LSQT1184Problem Check pointsThe DISC EJECT lever does not work.≥ The disc cover will not open unless the unit is powered.# Con

TroubleshootingOthers104LSQT1184Problem Check pointsAuto focus function does not work.≥ Is manual focus mode selected?# Set the AUTO/MANUAL/FOCUS swit

TroubleshootingOthers105LSQT1184Problem Check pointsRecorded still pictures are not clear.≥ Are you trying to record small or finely detailed objects

Cautions for useOthers106LSQT1184Cautions for use≥ The unit, disc and card become warm after long operation, but this is not a malfunction.Keep the DV

Cautions for useOthers107LSQT1184Do not touch the laser pickup lens.≥ If you touch the laser pickup lens directly it may cause malfunctions.Do not use

Cautions for useOthers108LSQT1184≥ Be sure to use the supplied AC adaptor.≥ If you use the AC adaptor near a radio, radio reception may be disturbed.

Cautions for useOthers109LSQT1184≥ The memory capacity indicated on the label of an SD card is the total of the capacity for copyright protection and

Before usingParts identification and handling11LSQT1184Fit the lens cap to protect the surface of the lens.The lens cap and lens cap cord comes preatt

Cautions for useOthers110LSQT1184When condensation forms on the unit, the lens will cloud up and the unit may not work properly. Make every effort to

Explanation of termsOthers111LSQT1184Explanation of termsAutomatic white balanceWhite balance adjustment recognizes the colour of light and adjusts so

Explanation of termsOthers112LSQT1184Auto focusThe lens is moved forward or backward automatically to bring the subject into focus.Auto focus has the

SpecificationsOthers113LSQT1184SpecificationsDVD Video CameraInformation for your safetyPower source:Power consumption:DC 7.9 V/7.2 VRecording 6.4 WSi

SpecificationsOthers114LSQT1184Motion picturesStill pictures AC adaptorInformation for your safetySpecifications may change without prior notice.Dimen

SpecificationsOthers115LSQT1184≥ The number of recordable pictures depends on whether [ ] and [ ] are used together and on the subject being recorded.

BackcoverLSQT1184 AF0207Ns0 ( 4000 A )AMatsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web site: http://panasonic.netLSQT1184(ENG).book 116 ページ ２００７年２月５日　

Before usingParts identification and handling12LSQT1184You can record the image while viewing it on the LCD monitor.1 Press the PUSH OPEN button. The

Before usingDiscs and cards13LSQT1184Discs and cardsDiscs that can be used on this unitDisc type DVD-RAM8 cmSingle sided/double sidedDVD-RW8 cmSingle

Before usingDiscs and cards14LSQT1184≥ Still pictures cannot be recorded on a disc with this unit.≥ When using double sided disc, you cannot record or

Before usingDiscs and cards15LSQT1184When using DVD-RW, select whether to record in DVD Video Recording format (VR format) or DVD-Video format (Video

Before usingDiscs and cards16LSQT1184≥ For the purposes of these operating instructions, SD Memory Card and SDHC Memory Card are referred to as the “S

Before usingDiscs and cards17LSQT1184∫ How to hold a disc or cardDo not touch the recorded surface or the terminal surface.∫ When inserting/removing a

SetupPower supply18LSQT1184SetupPower supplyWhen this unit is purchased, the battery is not charged. Charge the battery before using this unit.1 Conne

SetupPower supply19LSQT1184Push the battery against the battery holder and slide it until it clicks.While sliding the BATTERY RELEASE lever, slide the

2LSQT1184Left/RightInformation for Your SafetyIF THE POWER CORD OF THIS EQUIPMENT IS DAMAGED, IT MUST BE REPLACED WITH AN ELECTRICALLY APPROVED POWER

SetupPower supply20LSQT1184The times shown in the tables below are for when the temperature is 25 oC and the humidity is 60%. If the temperature is hi

SetupPower supply21LSQT1184≥ Along with the reduction of the battery capacity, the display will change: ####.If the battery discharges, then ( ) wil

SetupPower supply22LSQT1184≥ When recording, remove the lens cap before turning the unit on.If the unit is turned on with the lens cap fitted, the aut

SetupInserting/removing a disc23LSQT1184Inserting/removing a discWhen inserting or removing the disc, fit the charged battery pack or connect the AC a

SetupInserting/removing a disc24LSQT1184∫ Identifying recording/playback sides of discSingle sided disc:The recording/playback side is opposite to the

SetupInserting/removing an SD card25LSQT1184Inserting/removing an SD cardBefore inserting/removing an SD card, be sure to turn off the power.If the SD

SetupSelecting a mode26LSQT1184Selecting a modeThe mode dial is used to switch between recording and playback modes.Rotate the mode dial slowly but su

SetupHow to use the joystick27LSQT1184How to use the joystickThis unit has a joystick for selecting functions, performing operations, etc. so it is ea

SetupHow to use the joystick28LSQT1184Disc recording mode(AUTO/MANUAL/FOCUS switch is set to MANUAL)A: The operation icon is off.Icon Direction Functi

SetupHow to use the joystick29LSQT1184Card recording mode(AUTO/MANUAL/FOCUS switch is set to AUTO)A: The operation icon is off.Icon Direction Function

3LSQT1184∫ Indemnity concerning recording contentThe manufacturer shall in no event be liable for the loss of recordings due to malfunction or defect

SetupHow to use the joystick30LSQT1184Card playback mode(When [PICTURE] is selected)A: The operation icon is off.Icon Direction Function Page—∫4Stop p

SetupSwitching the language31LSQT1184Switching the languageYou can switch the language on the screen display or the menu screen.1 Press the MENU butto

SetupUsing the menu screen32LSQT1184Using the menu screenRefer to “Menu list” (l 93) for information about the menus.1 While stopped, press the MENU b

SetupUsing the menu screen33LSQT11845 Move the joystick right or press the joystick.6 Move the joystick up or down in order to select the desired item

SetupSetting date and time34LSQT1184Setting date and timeIf the screen shows the incorrect date/time, then adjust it.¬Rotate the mode dial to select

SetupSetting date and time35LSQT1184∫ Changing the display stylePress the MENU button, then select [ SETUP] # [DATEFORMAT] # desired display style and

SetupAdjusting LCD monitor/viewfinder36LSQT1184Adjusting LCD monitor/viewfinderAdjust the brightness and colour level.1 Press the MENU button, then se

RecordingBefore recording37LSQT1184RecordingBefore recording1 Hold the camera with both hands.2 Run your hand through the grip belt.3 Do not cover the

RecordingRecording motion pictures38LSQT1184Recording motion pictures(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)Record motion pictures onto a disc.1 Remove the lens

RecordingRecording motion pictures39LSQT1184≥ The maximum number of scenes on a disc (per side): 999 (Even if there is remaining capacity for recordin

4LSQT1184Information for Your Safety ...2Before usingFeatures ...6Accessories ...

RecordingRecording motion pictures40LSQT1184Press the MENU button, then select [ BASIC] # [RECMODE] # desired item and press the joystick.This unit re

RecordingRecording still pictures41LSQT1184Recording still pictures(SD)Record the still picture on an SD card.1 Remove the lens cap, then turn the uni

RecordingRecording still pictures42LSQT1184A Remaining number of still pictures(Flashes in red when [R 0] appears.) B Size of still picturesC Quality

RecordingVarious recording functions43LSQT1184Various recording functions(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD)You can zoom in up to 30k optically.¬Rotate

RecordingVarious recording functions44LSQT1184(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)Interlocked with the zooming operation, the microphone will collect sounds

RecordingVarious recording functions45LSQT1184(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD)This is more effective if you record the bust image of a person.¬Rotat

RecordingVarious recording functions46LSQT1184(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)¬Rotate the mode dial to select .To fade in1 While recording is paused, pr

RecordingVarious recording functions47LSQT11842 Move the joystick left to select [ ].3 Press the recording start/stop button.Pause recording. (Fade ou

RecordingVarious recording functions48LSQT1184(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD)Use this function when the light is emanating from behind the subject

RecordingVarious recording functions49LSQT1184(SD)You can record still pictures on an SD card using the timer.¬Rotate the mode dial to select .1 Pres

5LSQT1184EditingEditing scenes... 63Deleting scenes ...63Dividing a scene ...

RecordingVarious recording functions50LSQT1184(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)¬Rotate the mode dial to select .Press the MENU button, then select [ BASI

RecordingVarious recording functions51LSQT1184(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)This function allows you to record colour subjects in dark locations to sta

RecordingManual recording functions52LSQT1184Manual recording functionsWhen the AUTO/MANUAL/FOCUS switch is set to AUTO, the unit adjusts automaticall

RecordingManual recording functions53LSQT1184To cancel the scene mode functionPress the MENU button, then select [ BASIC] # [ SCENE MODE] # [OFF] and

RecordingManual recording functions54LSQT1184(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD)If auto focusing is difficult due to the conditions, then manual focusi

RecordingManual recording functions55LSQT1184(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD)The automatic white balance function may not reproduce natural colours

RecordingManual recording functions56LSQT1184Select [ ] mode, fill the screen with a white subject and then move the joystick up to select [ ].When th

RecordingManual recording functions57LSQT1184(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD)¬Rotate the mode dial to select or .1 Set the AUTO/MANUAL/FOCUS swit

PlaybackMotion picture playback58LSQT1184PlaybackMotion picture playback(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)1 Rotate the mode dial to select .The motion pic

PlaybackMotion picture playback59LSQT1184To display the recording date during playbackPress the MENU button, then select [ SETUP] # [DATE] # [ON] and

Before usingFeatures6LSQT1184Before usingFeatures∫ Easy recording! (l 38)No need to search for the recording start position.The new recording will not

PlaybackMotion picture playback60LSQT1184Recorded scenes are grouped by date on this unit.Scenes recorded on the same day can be played back in succes

PlaybackStill picture playback61LSQT1184Still picture playback(SD)1 Rotate the mode dial to select .The still pictures recorded on the SD card are di

PlaybackStill picture playback62LSQT1184Press the MENU button, then select [ PLAY SETUP] # [PLAYMODE] # [SLIDE SHOW] and press the joystick.∫ About st

EditingEditing scenes63LSQT1184EditingEditing scenes(RAM) (-RW‹VR›)The deleted scenes cannot be restored.≥ Scenes on DVD-RW (Video format) and DVD-R c

EditingEditing scenes64LSQT1184¬Rotate the mode dial to select .1 Press the MENU button, then select [ DELETE] # [ SELECT] or [ ALL] and press the jo

EditingEditing scenes65LSQT1184(RAM) (-RW‹VR›)To delete unnecessary portion of scene, first divide the scene, and then delete the unnecessary portion.

EditingEditing scenes66LSQT1184(RAM) (-RW‹VR›)¬Rotate the mode dial to select .1 Press the MENU button, then select [ EDIT SCENE] # [ COMBINE] and pr

EditingUsing playlists67LSQT1184Using playlistsYou can create a playlist by gathering your favourites from the recorded scenes.Since the playlist is n

EditingUsing playlists68LSQT1184(RAM) (-RW‹VR›)¬Rotate the mode dial to select .1 Press the MENU button, then select [PLAYSETUP] # [PLAYMODE] # [PLAY

EditingUsing playlists69LSQT1184(RAM) (-RW‹VR›)¬Rotate the mode dial to select .1 Press the MENU button, then select [PLAYSETUP] # [PLAYMODE] # [PLAY

Before usingFeatures7LSQT1184∫ Editing scenes! (l 63, 67)You can create an original video (playlist) by collecting your favourite scenes together and

EditingUsing playlists70LSQT1184(RAM) (-RW‹VR›)Editing scenes on a playlist will not affect the original scenes.¬Select playlist playback mode. (l 69,

EditingUsing playlists71LSQT1184The scenes in a playlist can be moved.¬Select playlist playback mode. (l 69, steps 1 and 2)1 Press the MENU button, th

EditingUsing playlists72LSQT1184You can divide a scene into two parts.≥ Dividing scenes on a playlist will not affect the original scenes.¬Select play

EditingUsing playlists73LSQT1184Two scenes can be combined into one.≥ Combining scenes on a playlist will not affect the original scenes.¬Select playl

EditingUsing playlists74LSQT1184≥ Deleting scenes on a playlist will not affect the original scenes.Deleting scenes one at a time:¬Select playlist pla

EditingUsing playlists75LSQT11843 Select [ DELETE] # [ SELECT] or [ ALL] and press the joystick.≥ When [ALL] is selected, the selected playlist will b

EditingEditing still pictures76LSQT1184Editing still pictures(SD)The deleted files cannot be restored.¬Rotate the mode dial to select .1 Press the

EditingEditing still pictures77LSQT1184¬Rotate the mode dial to select .1 Press the MENU button, then select [ DELETE] # [ SELECT] or [ ALL] and pres

EditingEditing still pictures78LSQT1184(SD)Still picture files recorded on an SD card can be locked so that they may not be deleted by mistake. (Howev

EditingEditing still pictures79LSQT1184(SD)You can write the data of still pictures to be printed and number of copies (DPOF data) onto the SD card.¬R

Before usingAccessories8LSQT1184AccessoriesCheck the accessories before using this unit.≥ Some optional accessories may not be available in some count

Disc and card managementFormatting discs and cards80LSQT1184Disc and card management (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›)Please be aware that if a disc is formatt

Disc and card managementFormatting discs and cards81LSQT1184(SD)Please be aware that if an SD card is formatted, then all the data recorded on the car

Disc and card managementFinalizing a disc82LSQT1184Finalizing a disc(-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)If you insert a DVD-RW or a DVD-R recorded on this unit tha

Disc and card managementFinalizing a disc83LSQT1184(-RW‹V›)¬Rotate the mode dial to select .1 Press the MENU button, then select [ SETUP] # [ UN-FINA

Disc and card managementProtecting a disc84LSQT1184Protecting a disc(RAM) (-RW‹VR›)This is for preventing recorded contents from being deleted or edit

Disc and card managementDisplaying disc information85LSQT1184Displaying disc information(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)Information such as the number of

With other productsWith a TV86LSQT1184With other productsWith a TV(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD)Images recorded by this unit can be played back on

With other productsWith a DVD recorder/player87LSQT1184With a DVD recorder/player≥ Do not insert a DVD-RW or a DVD-R that has not been finalized into

With other productsWith a DVD recorder/player88LSQT1184(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)If you have a DVD recorder with hard disk, images recorded by this

With other productsWith a VCR89LSQT1184With a VCR(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)You can dub images played back on this unit onto other video devices.You

Before usingParts identification and handling9LSQT1184Parts identification and handling1Lens2 Microphone (built-in, stereo)3 White balance sensor (l 5

With other productsWith a printer (PictBridge)90LSQT1184With a printer (PictBridge)(SD)To print pictures by directly connecting this unit to the print

With other productsWith a printer (PictBridge)91LSQT11844 Move the joystick up or down to select the desired number of prints, then press the joystick

With other productsWith a printer (PictBridge)92LSQT11848 Select the layout setting on [ PAGE LAYOUT].≥ You cannot set page layouts not supported on t

MenusOthers93LSQT1184OthersMenusMotion picture recording menus∫ [ BASIC][ SCENE MODE] (l 52)[WINDCUT] (l 50)[RECMODE] (l 40)[ CINEMA] (l 50)[ CLOCK SE

MenusOthers94LSQT1184Motion picture playback menus∫ [ DELETE](Only when [PLAY MODE] is set to [VIEW ALL] or [BY DATE])[ SELECT] (l 64)[ ALL] (l 64)∫ [

MenusOthers95LSQT1184∫ [DISPLAY]≥ OFF ≥ ONThe screen indications are selected as shown in the illustration below.∫ [ POWER SAVE]≥ OFF ≥ 5 MINUTES[OFF]

IndicationsOthers96LSQT1184Indications∫ Recording indicationsIndicationsMotion picture recording Still picture recording;R 0h00m0h00m00s15:3015.12.20

IndicationsOthers97LSQT1184∫ Playback indications∫ Confirmatory indicationsMotion picture playback Still picture playback1 Playback; Pause5/6 Cue/Revi

IndicationsOthers98LSQT1184MessagesCANNOT RECORD. Data writing to the disc or card has failed.NO DATA.≥ There are no images recorded on the disc or ca

IndicationsOthers99LSQT1184It is possible that the system cannot complete writing of a file normally when, for example, power is turned off for some r