Panasonic NVGS55GD Instrucciones de operaciones

VQT0H33Mini사용 설명서디지털 비디오 캠코더사용하기 전에 사용 설명서를 충분히 읽으십시오 .제품 번호 . NV-GS55GDNV-GS55GD.book 1 ページ ２００４年２月１２日　木曜日　午前９時４１分

사용 전 정보-10-ª 배터리 사용하기배터리를 완전히 충전한 후 사용하십시오.≥Panasonic 배터리를 사용하는 것이 좋습니다.≥타사의 배터리를 사용할 경우 이 캠코더의 품질을 보증할 수 없습니다.1 배터리를 AC 어댑터에 연결하여 충전하십시오.≥DC 케이블이 AC

사용 전 정보-11-ª 손목끈으로 사용하기손잡이 벨트를 손목끈으로 사용하면 캠코더를 쉽게 처리 및 휴대할 수 있습니다. 마이크가 달린 프리스타일 리모콘을 사용하는 것이 보다 편리합니다.1 양쪽 탭 1을 잡고 잠금 덮개 (24)을 연 후 잠금 버튼 (23)를 누르고 손잡

사용 전 정보-12-테이프 넣기1 [OPEN/EJECT] 레버 (41)을 앞쪽으로 밀은 다음 아래로 당겨 테이프 삽입부 덮개를 여십시오.2 테이프를 넣으십시오.3 [PUSH] 표시 1을 눌러 테이프 홀더를 닫으십시오.4 테이프 덮개를 닫으십시오.ª 지움 방지테이프의 지

사용 전 정보-13-모드 선택하기모드 다이얼을 돌려 원하는 모드를 선택할 수 있습니다.1 Mode Dial (43)을 돌리십시오.:테이프 녹화 모드화면을 테이프에 녹화할 때 이 모드를 사용하십시오.또한 정지 화면을 테이프에 저장하는 동시에 카드에도 녹화할 수 있습니다.

사용 전 정보-14-전체 LCD 모니터 밝기 높이기[POWER LCD] 버튼 (27)을 누르십시오.[POWER LCD] 버튼을 누르면 LCD 모니터가 평상시보다 두 배 정도 밝아집니다.≥[POWER LCD] 표시등 (27)이 켜집니다.≥AC 어댑터를 사용하는 경우 전원

사용 전 정보-15-[USB FUNCTION]USB 기능 모드 -42-≥[6] 버튼을 누르면 이전 화면 메뉴로 바뀝니다 .2) [DIGITAL]디지털 설정 하위 메뉴[EFFECT1]디지털 효과 1 -28-[EFFECT2]디지털 효과 2 -29-[MULTI MODE]다중

사용 전 정보-16-[TITLE IN]타이틀 넣기-36-4) [CARD]카드 설정 하위 메뉴[PICT QUALITY]화질 -20-[MPEG4 MODE]MPEG4 화질 -21-[CREATE TITLE]타이틀 만들기 -35-5) [RECORDING]녹화 설정 하위 메뉴[R

사용 전 정보-17-ª [PICTURE PLAYBACK MENU]화면 재생 메뉴 1) [DELETE]파일 삭제 하위 메뉴[FILE BY SEL]선택한 파일 삭제하기 -37-[ALL FILES]모든 파일 삭제하기-37-[TITLE BY SEL]선택한 파일 삭제하기 -37

사용 전 정보-18-날짜 및 시간 설정하기캠코더의 내부 시계가 약간 부정확하므로 녹화하기 전에 시간을 확인하십시오.1 [INITIAL] >> [CLOCK SET] >> [YES] 순으로 설정하십시오.2 [;/∫] 버튼을 눌러 [YEAR], [MON

녹화 모드-19-녹화 모드녹화 정보테이프에 화면을 녹화할 때는 모드 다이얼을 테이프 녹화 모드[]에 맞추십시오.정지 화면이나 동영상을 카드에 기록할 때에는 모드 다이얼을 카드 녹화 모드[]에 맞추십시오.[AUTO/MANUAL/FOCUS] 스위치 (48)을 [AUTO]에

-2-안전 정보ª 사용 설명서를 자세히 읽고 정확하게 캠코더를 사용하십시오.≥이 사용 설명서에서 설명하는 작동 절차를 따르지 않아서 발생하는 부상이나 기기 손상은 전적으로 사용자의 책임입니다.캠코더를 검사하십시오.중요한 이벤트를 처음 촬영하기 전에 캠코더를 시험하여 제

녹화 모드-20-ª 녹화 끝 부분 찾기(공백 검색 기능)공백 검색 기능으로 테이프에서 녹화된 끝 부분을 찾을 수 있습니다.1 [TAPE RECORDING MENU] 또는 [TAPE PLAYBACK MENU] >> [INITIAL] >> [BLANK

녹화 모드-21-ª 연속 Photoshot일정한 간격으로 정지 화면이 카드에 녹화됩니다.1 [CARD RECORDING MENU] >> [CARD] >> [BURST MODE] >> [ON] 순으로 설정하십시오 .≥[ ] 표시가 나타납니

녹화 모드-22-빠른 시작[QUICK START] 버튼 (44)을 누르면 켜진 후 약 1.3초 이내에 녹화 준비가 됩니다.1 [QUICK START] 버튼 (44)를 누르십시오.≥빠른 시작 녹화 표시등 (44) 이 켜집니다.2 [OFF/ON] 스위치 (46)를 [OFF

녹화 모드-23-텔레 매크로 기능 취소하기[TELE MACRO] 버튼을 누르십시오.ª 줌 마이크 기능 사용하기줌 작동시 마이크의 방향각과 감도가 녹음 사운드에 따라 달라집니다.≥[TAPE RECORDING MENU] >> [RECORDING] >>

녹화 모드-24-2 화면이 완전히 사라지면 녹화 시작/중지 버튼 (45)를 눌러 녹화를 시작하십시오.3 녹화를 시작한 후 약 3초 동안 [FADE] 버튼 (15)에서 손을 떼십시오.≥화면이 서서히 다시 나타납니다.페이드 아웃페이드 아웃 기능은 화면과 사운드가 서서히 사

녹화 모드-25-매직픽스 기능 취소하기[MAGICPIX] 표시나 [0LUX MAGICPIX] 표시가 나타날 때까지 계속 [COLOUR NIGHT VIEW] 버튼을 누르십시오.≥기타 자세한 사항은 -57-페이지를 참조하십시오.소프트 스킨 기능이 기능을 사용하면 부드러운

녹화 모드-26-≥선택한 모드 표시가 나타납니다.1) [5] 스포츠 모드≥스포츠 장면과 같이 빠른 동작의 장면을 녹화할 경우.2) [7] 인물 화면 모드≥배경에서 사람(피사체)이 돌출되어 보이게 할 때 사용합니다.3) [4] 저조명 모드≥어두운 장면을 밝히려는 경우에

녹화 모드-27-자동 조정 다시 시작하기[AWB] 표시가 나타날 때까지 [5] 버튼 (13) 또는 [6] 버튼 (16)을 누르십시오.또는 [AUTO/MANUAL/FOCUS] 스위치를 [AUTO]로 설정하십시오.ª 화이트 밸런스 센서화이트 밸런스 센서 (33)은 녹화시

녹화 모드-28-조리개 조정 범위CLOSE(닫힘), F16, ..., F2.0,OP (열림) rdB, ..., OPr18dB[CLOSE]에 가까운 값을 선택하면 화면이 어두워집니다.[OPr18dB]에 가까운 값을 선택하면 화면이 밝아집니다.증폭 값은 rdB로 표시됩니다

녹화 모드-29-디지털 효과 2 [EFFECT2]11) 네거티브 모드 [NEGA]≥녹화된 이미지의 색상이 네거티브 처리됩니다.12) 세피아 모드 [SEPIA]≥오래된 그림과 같이 엷은 갈색으로 바탕을 깔아 화면을 녹화합니다.13) 흑백 모드 [B/W]≥흑백으로 이미지를

-3-CD-ROM 포장을 열기 전에 다음 사항을 읽으십시오.일반 사용자 사용권 계약(USB 드라이버, WebCam 드라이버 및 DV STUDIO에 해당)귀하 ( 이하 “ 사용권자 ”) 는 이 계약서의 조항과 조건에 동의하는 조건으로 본 일반 사용자 소프트웨어 계약 (

녹화 모드-30-2 캡처하려는 화면에 캠코더를 맞추고 [P-IN-P] 버튼 (9)를 눌러 작은 정지 화면을 넣으십시오.≥작은 정지 화면이 일반 화면 안에 나타납니다.≥[P-IN-P] 버튼을 다시 한 번 누르면 작은 정지 화면이 사라집니다.≥기타 자세한 사항은 -58-페

재생 모드-31-재생 모드테이프 재생녹화한 화면은 녹화 후 바로 재생할 수 있습니다.1 [OFF/ON] 스위치 (46)를 [ON]에 맞추십시오.≥POWER 표시등 (47)이 켜집니다.2 다이얼 모드 (43)을 테이프 재생 모드로 설정하십시오.3 [6] 버튼 (16)을

재생 모드-32-ª 변속 검색 기능탐색 재생 또는 역탐색 재생 속도를 변경할 수 있습니다.1 재생시 [1] 버튼 (14)를 누르십시오.≥[1k!] 표시가 나타납니다.2 [W/T] 레버 (40)을 눌러서 원하는 속도를 선택합니다.빨리 감기 및 되감기에서 다음과 같은 6가

재생 모드-33-색인 검색 기능원하는 장면을 검색할 수 있도록 녹화시 다음과 같은 색인 신호가 자동으로 기록됩니다.PhotoShot 색인 신호이러한 신호는 카드의 정지 화면이 테이프로 녹화될 때 자동으로 기록됩니다.화면 색인 신호화면 색인 신호는 테이프를 넣고 녹화를

재생 모드-34-재생 디지털 효과 기능재생시 특수 디지털 효과를 녹화된 화면에 추가할 수 있습니다. 녹화 중에 사용되는 디지털 효과 1 및 2의 효과와 같은 효과가 적용됩니다.1 [1] 버튼 (76)을 누르십시오.2 리모콘의 [SELECT] 버튼 (63)을 눌러 원하는

재생 모드-35-원하는 파일을 선택하고 재생하기1 모드 다이얼 (43)을 화면 재생 모드 또는 MPEG4 재생 모드로 설정하십시오. 2 [MULTI] 버튼 (9)를 누르십시오.≥카드에 녹화된 파일이 다중 화면 모드에 표시됩니다.1 화면 크기 (단계 1에서 화면 재생 모

재생 모드-36-3 [PHOTO SHOT] 버튼 (39) 을 누르십시오.≥타이틀이 저장됩니다.≥PhotoShot을 다시 실행하려면 [RETURN]을 선택하십시오.4 [LUMINANCE]를 선택하고 [ENTER] 버튼 (14)을 누른 다음 [5] 버튼 (13) 또는 [6

재생 모드-37-2 [PICTURE PLAYBACK MENU] >> [EDITING] >> [DPOF SET] >> [YES] >> [VARIABLE] 순으로 설정하십시오.≥모든 이미지가 인쇄되지 않으면 [ALL 0]을 선택합

재생 모드-38-카드 포맷하기 캠코더에서 카드를 읽을 수 없으면 다시 사용할 수 있도록 포맷하십시오. 포맷을 하면 카드에 저장된 모든 데이터가 지워집니다.1 [PICTURE/MPEG4 PLAYBACK MENU] >> [EDITING] >> [CAR

편집 모드-39-편집 모드테이프에서 카드로 저장카세트에 이미 녹화된 화면에서 정지 화면 또는 동영상을 메모리 카드에 저장할 수 있습니다.1 모드 다이얼 (43)을 테이프 재생 모드로 설정하십시오.2 정지 화면: 재생을 시작하고 녹화할 화면에서 캠코더를 정지 화면 재생

-4-CD-ROM 포장을 열기 전에 다음 사항을 읽으십시오.G.726 오디오 디코더 일반 사용자 사용권 계약서다음 조항과 조건을 주의 깊게 읽어야 합니다 . 이 문서는 일반 사용자로서 해당 패키지에 포함된 소프트웨어를 사용하기 위한 법적 계약서입니다. 본 소프트웨어를

편집 모드-40-12bit 오디오 더빙으로 녹음된 사운드 재생하기[TAPE PLAYBACK MENU] >> [PLAYBACK] >> [12bit AUDIO] >> [ST2] 또는 [MIX] 순으로 설정하십시오.ST1: 원음을 한 번만 재

편집 모드-41-다른 장치에서 촬영한 내용 저장하기그림과 같이 캠코더와 다른 장비를 연결한 후 다음 절차를 시작하십시오.1 AV 케이블2 S-Video 케이블캠코더:1[TAPE PLAYBACK MENU] >> [AV IN/OUT] >> [AV JA

PC 사용-42- PC 사용컴퓨터에서 소프트웨어 사용하기DV 카세트에 저장된 이미지를 PC로 전송할 수 있습니다.ª 소프트웨어 설치(Windows)1 컴퓨터를 켜고 Windows를 실행하십시오.2 제공된 CD-ROM을 CD-ROM 드라이브에 넣으십시오.≥[Setup M

PC 사용-43-≥설치시 버전 차이로 인한 충돌 메시지가 표시될 수 있으나 문제가 되지는 않으므로 [Yes]를 클릭하여 설치를 계속하면 됩니다.≥운영 체제 버전에 따라 그림이나 아이콘 이름에 차이가 있을 수 있습니다.Windows 2000 사용자설치 중에 메시지가 표시

PC 사용-44-웹 카메라로 사용캠코더를 PC에 연결하면 네트워크를 통해 캠코더로 녹화한 영상과 사운드를 다른 사람에게 보낼 수 있습니다.≥USB 드라이버 또는 WebCam 드라이버를 설치하기 전에는 USB 케이블을 연결하지 마십시오.이 기능은 쌍방이 모두 동일한 운영

PC 사용-45-4 보조 USB 케이블을 사용하여 캠코더를 PC에 연결하십시오.≥캠코더 및 PC (Windows 2000 사용) 가 USB 케이블을 통해 연결된 경우 아래와 같은 메시지가 표시됩니다. 그러나 제조업체의 테스트 결과 Windows 2000에서 이 캠코더가

PC 사용-46-ª MSN Messenger 설정하기MSN Messenger를 처음 시작하면 설치 화면이 표시됩니다. (MSN Messenger를 처음 설치하는 경우가 아니라면 이 화면이 표시되지 않습니다.) 자세한 내용은 해당 도움말 파일을 읽으십시오.1 [Sign

PC 사용-47-3 [Next]를 클릭하십시오.≥화면에 표시된 내용을 읽은 후 지시사항에 따라 설치를 진행하십시오.4 설치가 완료되면 [Finish]를 클릭하십시오.≥설치가 종료됩니다.≥샘플 데이터가 DV STUDIO 3.1E-SE 소프트웨어와 함께 설치됩니다.ª DV

PC 사용-48-≥[Software License Agreement] 창에 표시되는 사용권 계약을 자세히 읽은 후 동의하면 [Yes]를 클릭하십시오. [No]를 클릭하면 소프트웨어가 설치되지 않습니다.4 [Setup Complete] 대화 상자가 나타나면 [Finish

PC 사용-49-ª ArcSoft Software Suite 설치Windows 사용자1 제공된 CD-ROM을 컴퓨터의 CD-ROM 드라이브에 넣으십시오.2 [Setup Menu]에서 설치할 소프트웨어를 선택하십시오.3 [Choose Setup Language] 대화 상

-5-목차안전 정보 ... 2사용 전 정보표준 부속품... 6조정 버튼 및 구성

PC 사용-50-표시되는 드라이버 이름을 기록해 두십시오운영 체제 또는 캠코더 모드에 따라 표시되는 드라이버 이름에 차이가 날 수 있습니다.Windows XP/2000:(캠코더가 테이프 녹화 모드나 재생 모드인 경우:)[Panasonic DVC USB-SERIAL Dr

PC 사용-51-≥그림 폴더와 같은 폴더를 메모리 카드에서 삭제하지 마십시오. 폴더가 삭제되면 메모리 카드를 인식하지 못할 수 있습니다.≥PC에 연결된 상태에서 캠코더를 PC 모드로 변경하면 “PC ACCESSING” 표시가 캠코더에 나타나며 캠코더 작동 모드를 변경할

PC 사용-52-ª PC에서 메모리 카드 사용시 폴더 구조≥데이터가 저장된 카드를 PC에 넣으면 그림과 같은 폴더가 나타납니다.[100CDPFP]: 폴더 이미지(IMGA0001.JPG 등)가 JPEG 포맷으로 저장됩니다.[MISC]: DPOF 데이터가 이미지로 설정된

기타-53-기타표시다양한 기능과 캠코더 상태가 화면에 표시됩니다.r: 배터리 잔량≥배터리 전원이 소모되면 표시가 변경됩니다. 배터리가 완전히 방전되면 u ( v) 표시가 깜박입니다.R0:45: 남은 테이프 시간≥남은 테이프 시간은 분 단위로 표시됩니다. (남은 시간이

기타-54-: 640 이상, 800 이하 (640 미만의 픽셀에서는 크기가 표시되지 않음 .): 800 이상, 1024 이하: 1024 이상, 1280 이하: 1280 이상, 1600 이하: 1600 이상, 2048 이하: 2048 이상 (청록색): Photoshot

기타-55-INCORRECT OPERATION: 사진 재생 모드에서 USB 케이블을 PC에 연결하지 않고 녹화 시작/중지 버튼을 눌렀습니다.CHECK CARD: MultiMediaCard에 [SUPERFINE] 화질로 녹화된 MPEG4 동영상을 녹화하려고 했습니다. S

기타-56-연속 Photoshot≥[PHOTO SHOT] 버튼을 놓은 후에 정지 화면 하나가 더 녹화됩니다.≥연속 PhotoShot 기능과 타이틀 기능은 동시에 사용할 수 없습니다.≥[SELF TIMER]가 [ON]으로 설정되면 캠코더가 [BURST MODE] 설정에

기타-57-ª 매직픽스 기능≥야외 등의 밝은 장소에서 녹화한 사진은 하얗게 촬영될 수 있습니다.≥어두운 곳에서는 녹화된 화면이 시간 경과 방식으로 표시됩니다.≥초점을 수동으로 조정하십시오.≥프로그레시브 PhotoShot 기능이 자동으로 꺼집니다.≥연속 PhotoShot

기타-58-ª 디지털 효과 기능≥[EFFECT2]를 [B/W] 또는 [SEPIA]로 설정한 경우에는 화이트 밸런스 모드를 사용할 수 없습니다. (-26-)≥영화 모드를 설정하면 PIP 모드와 다중 화면 모드가 취소됩니다.≥디지털 정지 화면 모드에서는 디지털 효과 기능을

기타-59-RE-OPERATE AFTER PUSHING RESET BUTTON] 등과 같은 표시가 나타날 수 있습니다 . 고장은 아닙니다.≥다른 기기로 녹화한 MPEG4 동영상을 재생하면 [UNPLAYABLE CARD] 표시가 나타날 수 있습니다. 이 경우 [1] 버튼

사용 전 정보-6-사용 전 정보표준 부속품그림에 표시된 부속품은 캠코더와 함께 제공됩니다.1) AC 어댑터, DC 입력 리드선 및 AC 주 리드선 -9-2) 배터리 팩-10-3) 리모콘 및 수은 전지 -9-4) 마이크가 달린 프리스타일 리모콘 -8-5) 렌즈 덮개 및

기타-60-ª 다른 장치에서 촬영한 내용 저장하기≥외부 입력 신호로부터 MPEG4 녹화를 하는 중에는 테이프에 저장할 수 없습니다.≥외부 입력 신호로부터 테이프에 녹화를 하는 중에는 테이프에 저장할 수 없습니다.카드에 녹화모드 다이얼을 카드 녹화 모드로 설정하면 Pho

기타-61-살충제 또는 휘발성 화학 물질을 캠코더에 뿌리지 마십시오.≥화학 약품을 캠코더에 뿌리면 캠코더 본체가 일그러지고 표면이 벗겨질 수 있습니다.≥고무 또는 플라스틱 제품이 장시간 동안 캠코더에 닿지 않도록 하십시오.벤젠, 시너 또는 알코올을 캠코더 세정제로 사용

기타-62-참고≥헤드 클리너를 사용할 때마다 되감기를 하지 마십시오. 되감기는 테이프가 끝났을 때만 사용하며 위와 동일한 방법으로 처음부터 다시 사용하십시오.≥클리닝 후에 헤드가 바로 더러워지면 테이프가 손상된 것일 수도 있습니다. 사용 중인 테이프를 즉시 정지하십시오

기타-63-≥카드를 구부리거나 떨어뜨리지 마십시오. 카드 또는 저장된 내용이 손상될 수 있습니다.≥사용 후에는 반드시 캠코더에서 카드를 빼 놓으십시오.≥사용 후에는 SD 메모리 카드를 동봉된 백에 보관하십시오.≥카드 뒷면의 단자를 손가락으로 만지지 마십시오. 먼지, 수

기타-64-편집1: 자동 더빙이 작동하지 않습니다.• 테이프의 보호 슬라이더가 열려 있습니까? 열려 있는 경우에는([SAVE]로 설정) 녹음할 수 없습니다. (-12-)•LP 모드로 녹음된 테이프를 편집하려고 합니까 ? LP 모드에서는 오디오 더빙을 실행할 수 없습니다

기타-65-용어 설명ª 디지털 비디오 시스템디지털 비디오 시스템에서, 이미지와 사운드는 디지털 신호로 변환되어 테이프에 기록됩니다. 이처럼 완벽한 디지털 녹화 기능으로, 최소한의 왜곡 이미지와 사운드로 사물을 녹화하고 재생할 수 있습니다.캠코더는 시간 코드와 날짜/시간

기타-66-사양디지털 비디오 카메라안전 정보녹화 포맷:Mini DV(사용자용 디지털 비디오 SD 포맷)사용 테이프: 6.35 mm 디지털 비디오 테이프녹화/재생 시간:SP: 80 min.; LP: 120 분(DVM80 포함)비디오녹음 시스템:디지털 콤포넌트텔레비전 시스

기타-67-≥이 사진 크기는 찍으려는 사진의 주제에 따라 달라집니다.≥최대 연속 녹화 시간: 약 120분≥“1h10min.” 은 1시간 10분을 나타냅니다.≥표에 명시된 수는 대략적인 값입니다.SD 메모리 카드 (별매) 에 저장할 수 있는 최대 정지 화면 수PICTUR

-68-NV-GS55GD.book 68 ページ ２００４年２月１２日　木曜日　午前９時４１分

-69-NV-GS55GD.book 69 ページ ２００４年２月１２日　木曜日　午前９時４１分

사용 전 정보-7-(28) 테이프 홀더(29) 테이프 삽입부 덮개 -12-(30) 스피커 -31-(31) USB 잭 [ ] -43-(32) S-Video 입/출력 잭 [S-VIDEO IN/OUT] -38-(33) 화이트 밸런스 센서 -27- 리모콘 센서 -9-(34)

-70-NV-GS55GD.book 70 ページ ２００４年２月１２日　木曜日　午前９時４１分

71NV-GS55GDNV-GS55GD.book 71 ページ ２００４年２月１２日　木曜日　午前９時４１分

VQT0H33S0204Nm0 ( 800 A)KNV-GS55GD.book 76 ページ ２００４年２月１２日　木曜日　午前９時４１分

사용 전 정보-8-ª 리모콘캠코더와 함께 제공되는 무선 리모콘을 사용하면 대부분의 캠코더 기능을 원격 조정할 수 있습니다.(54) 날짜/시간 버튼 [DATE/TIME] - 54-(55) 표시 출력 버튼 [OSD] -38-(56) 표시 버튼 [DISPLAY] -54-(5

사용 전 정보-9-리모콘ª 수은 전지 넣기제공된 수은 전지를 삽입한 후 리모콘을 사용하십시오.1 고정 장치를 누르면서 1 배터리 장착부를 잡아 당기십시오.2 (i)극이 위로 오도록 수은 전지를 넣으십시오.3 전지 홀더를 리모콘에 끼우십시오.≥다 사용한 수은 전지는 새