Panasonic NVGS150GN Instrucciones de operaciones

Operating InstructionsDigital Video CameraModel No. NV-GS150GNBefore use, please read these instructions completely.VQT0N50RGS150_GN.book 1 ページ ２００５

Before using10VQT0N50≥The battery CGA-DU12 is supplied.≥The times shown in the table are rough estimates. The times indicate the recordable times when

Before using11VQT0N50Inserting/removing a cardBefore inserting/removing a card, be sure to turn the power [OFF].≥If the card is inserted or removed wi

Before using12VQT0N50Using the lens coverFor the lens protection, be sure to close the lens cover when not in use.1 Rotate the lens cover open/close r

Before using13VQT0N50ª Joystick and screen displayPush the centre of the joystick, and icons will be displayed on the screen. Each push switches the d

Before using14VQT0N50Switching the languageYou can switch the language on the screen display or the menu screen.1 Set [LANGUAGE] >> select the d

Before using15VQT0N503 Press the [MENU] button to exit the menu screen.Setting date and timeIf the screen shows the incorrect date/time, then adjust i

Before using16VQT0N50≥If the [POWER LCD] button is pressed, the entire LCD monitor will become approx. twice as bright as the normal.≥Press this butto

Before using17VQT0N50(14) Recording start/stop button [START/STOP] ¢(15) Playback button [1] (16) Fast forward/cue button [5](17) Enter button [ENTER]

Before using18VQT0N50Free style remote control with micThis controller can be used from different high and low angles. It is also handy when a tripod

Record mode19VQT0N50Record modeCheck before recordingCheck the following by trying recording before important events such as weddings in order to veri

2VQT0N50Information for your safetyª Carefully read the Operating Instructions and use the Movie Camera correctly.≥Injury or material damage resulting

Record mode20VQT0N50Recording on a tapeOpen the lens cover. (-12-)(When the camera is turned on with the lens cover closed, the automatic white balanc

Record mode21VQT0N50Check the recordingThe last image recorded is played back for 2 to 3 seconds. After checking, the camera will be set to a recordin

Record mode22VQT0N50≥For the number of still pictures to be recorded on a card, refer to -59-.≥The sound cannot be recorded.≥While data are recorded o

Record mode23VQT0N50Zoom in/out functionYou can zoom in up to 10koptically.≥Set to Tape/Card Recording Mode.1 Wide-angle recording (zoom out):Push the

Record mode24VQT0N50Quick startThis camera will be put into standby in approx. 1.7 seconds after the power is turned on.≥This is only activated in the

Record mode25VQT0N503 (In the case of 0 lux night view function) Rotate the LCD monitor towards the lens side.≥When the LCD monitor is reversed, the P

Record mode26VQT0N50Fade in/fade out functionFade inThe image and audio gradually appear.Fade outThe image and audio gradually disappear.≥Set to Tape

Record mode27VQT0N50≥When set [FLASH] >> [ßA] and the shutter speed, iris or gain is adjusted, the indication (either [ßA], [ßAi], or [ßAj]) may

Record mode28VQT0N50Recording images for wide-screen TVsThis allows you to record images compatible with wide-screen TVs.Wide FunctionImages are recor

Record mode29VQT0N50Continuous PhotoshotRecords still pictures continuously at a certain interval.≥Set to Card Recording Mode.1 Set [BASIC] >> [

3VQT0N50ContentsInformation for your safety ... 2Before usingAccessories...

Record mode30VQT0N50≥If you record a subject illuminated with strong light or a highly reflective subject, vertical lines of light may appear.≥If the

Record mode31VQT0N50Manual focus adjustmentIf auto focusing is difficult due to the conditions, then manual focusing is available.≥Set to Tape/Card Re

Record mode32VQT0N50Manual iris/gain adjustment≥If the value does not become “OPEN”, you cannot adjust the gain value.≥If the gain value is increased,

Playback mode33VQT0N50Playback modePlaying back tape≥Set to Tape Playback Mode.1 Operate with joystick.1/;: Playback/Pause6: Rewind/Review playback (R

Playback mode34VQT0N50Frame-by-frame playback1 During playback, press the [;] button on the remote control.2 Press the [E] button or the [D] button on

Playback mode35VQT0N50ª If the image or audio from this camera is not output on the TV≥Check that the plugs are inserted as far as they go.≥Check the

Playback mode36VQT0N50Deleting files recorded on a cardThe deleted files cannot be restored.≥Set to Picture Playback Mode.1 Move the joystick left or

Playback mode37VQT0N50Writing the printing data on a card (DPOF setting)You can write the data of pictures to be printed, number of copies, and other

Edit mode38VQT0N50Edit modeRecording from a tape onto a cardStill pictures can be recorded on a memory card from scenes that have already been recorde

Edit mode39VQT0N50≥For more information, refer to the operating instructions for your TV set and recorder.≥When you do not need functional indications

Before using4VQT0N50Before usingAccessoriesThe followings are the accessories supplied with this product.1) AC adaptor, DC input lead, AC mains lead -

Edit mode40VQT0N50Audio dubbingYou can add music or narration to the recorded cassette.≥Set to Tape Playback Mode.1 Insert a free style remote control

Edit mode41VQT0N50Printing pictures by directly connecting to the printer (PictBridge)To print pictures by directly connecting the movie camera to the

Menu42VQT0N50MenuMenu listMenu figures and illustrations are provided for easy-to-understand explanations, and so they are different from the actual m

Menu43VQT0N50ª [CARD RECORDING MENU]1) [BASIC][SCENE MODE] -29-[PICT. QUALITY] -22-[PICTURE SIZE] -22-[SELF TIMER] -27-[CLOCK SET] -15-2) [ADVANCE][BU

Menu44VQT0N50Menus related to taking picturesª [H.SHOE MIC]Set to [LOWCUT] and this reduces low sound noise and wind noise hitting the stereo zoom mic

Menu45VQT0N50Other menusª [INITIAL SET]When there is a menu that cannot be selected depending on a combination of functions, set to [YES] for changing

Others46VQT0N50OthersIndicationsVarious functions and the movie camera status are shown on the screen.Basic indicationsr: Remaining battery power0h00m

Others47VQT0N500: Remaining number of photoshot pictures (When the remaining number of photoshot pictures reaches 0, the red indication flashes.) : Sl

Others48VQT0N50CHANGE ASPECT TO 4:3: You are attempting to record pictures with an aspect ratio of 16:9 by pressing the [PHOTO SHOT] button.FILE LOCKE

Others49VQT0N50Before requesting repair (Problems and solutions)Power/Body1: The movie camera power cannot be turned on.• Is the battery fully charged

Before using5VQT0N50(13) Viewfinder -8-, -56-(14)Battery holder(15) Battery release lever [BATT] -9-(16)Power switch [OFF/ON] -12-(17)Power lamp -12-(

Others50VQT0N50• Remove the cassette and then press the [RESET] button. (-52-) If normal conditions are not restored yet, turn off the power. Then, ab

Others51VQT0N50Playback (Sound) 1: Sound is not played back from the built-in speaker of the movie camera or the headphones.0 Is the volume too low? D

Others52VQT0N505: During playback, [UNPLAYABLE CARD] is displayed.• The image was either recorded in a different format, or data is damaged.Others1: T

Others53VQT0N50≥However, you can use the Card Recording Mode or Picture Playback Mode when a cassette is not inserted.When [3] in red≥The power Lamp b

Others54VQT0N50When you use your movie camera in a sandy or dusty place such as on a beach, do not let sand or fine dust get into the body and termina

Others55VQT0N50ª About the AC adaptor≥If the battery is warm, charging requires more time than normal.≥If the temperature of the battery is extremely

Others56VQT0N50ViewfinderªPeriodical check-ups≥To maintain the highest image quality, we recommend replacing worn parts such as heads after approx. 10

Others57VQT0N50ª Auto focusAuto focus automatically moves the focusing lens forward and backward inside the movie camera to bring the subject into foc

Specifications58VQT0N50SpecificationsSpecificationsDigital Video CameraInformation for your safetyRecording format:Mini DV (Consumer-use digital video

Specifications59VQT0N50AC adaptorInformation for your safetyDimensions:61 mm (W) k32 mm (H) k91 mm (D)Weight:Approx. 110 gWeight and dimensions are ap

Before using6VQT0N50(40) Tripod receptacleThis is a hole for attaching the camera to optional tripod/VW-CT45E. (Please carefully read the operating in

AVQT0N50S0105Ke0 CMatsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web site: http://www.panasonic.co.jp/global/GS150_GN.book 76 ページ ２００５年１月６日　木曜日　午後４時５０分

Before using7VQT0N50Fitting the lens cap (optional)Fit the lens cap to protect the surface of the lens.If you do not use the movie camera when the MC

Before using8VQT0N50ª To use as a grip beltAdjust the belt length so it fits your hand.1 Adjust the belt length and the pad position.1 Flip the belt.2

Before using9VQT0N50ª Charging lampLights up:ChargingGoes off: Charging completedFlashing: The battery is over discharged (discharged excessively). In