Panasonic HDCSD900EP Instrucciones de operaciones

Návod k použitíHD videokamera s vysokým rozlišenímModel č. HDC-SD900HDC-SD909HDC-TM900HDC-HS900Před použitím si, prosíme, přečtěte celý návod.VQT3L00u

- 10 -∫ Akumulátory, které lze použít v tomto zařízeníNa tomto zařízení lze používat akumulátor VW-VBN130/VW-VBN260.≥ Zařízení disponuje funkcí rozezn

- 100 -∫ Sledování obrazu na běžném televizoru (4:3) nebo sledování obrazu, u kterého se na displeji nezobrazí oba okrajeZměňte nastavení menu za účel

- 101 -Připojování prostřednictvím mini kabelu HDMIZvolte požadovaný druh HDMI výstupu.≥ [AUTOMAT.] určí rozlišení výstupu automaticky, na základě inf

- 102 -¬ Změňte režim na .1 Zvolte menu.≥ Když nepoužíváte VIERA Link, nastavte [VYP.].2 Připojte toto zařízení k televizoru Panasonic, kompatibilním

- 103 -3 K ovládání použijte dálkové ovládání TV.1) Stisknutím tlačítka pro pohyb nahoru, dolů, doleva nebo doprava zvolte scénu nebo statický snímek,

- 104 -Připojte zařízení ke kompatibilnímu 3D televizoru a přehrajte scény zaznamenané v 3D a vychutnejte si výkonné 3D video jako v reálu.¬ Změňte re

- 105 -≥ Nemůžete přehrávat 3D video na LCD monitoru tohoto zařízení. Při přehrávání videa zaznamenaného v 3D na LCD monitoru bude toto přehráváno v 2

- 106 -Filmy nebo statické snímky zaznamenané tímto zařízením lze kopírovat mezi kartou SD vloženou do tohoto zařízení a vestavěnou pamětí/HDD.∫Zkontr

- 107 -3 Dotkněte se požadovaných položek podle pokynů na displeji.≥ Při doteku dojde k návratu na předešlý krok.≥ (Když je zvolena [VÝBĚR SCÉN])Při

- 108 -Kopie/KopírováníFilmové záznamy nebo statické snímky zaznamenané na tomto zařízení mohou být zkopírovány na disk DVD po připojení vypalovačky D

- 109 -1 Připojte síťový adaptér (dodaný s vypalovačkou DVD) k vypalovačce DVD.≥ Nemůžete napájet vypalovačku DVD z tohoto zařízení.2 Připojte toto za

- 11 -Nabíjení akumulátoruKdyž je připojen síťový adaptér, zařízení se nachází v pohotovostním stavu. V případě připojení síťového adaptéru k síťové z

- 110 -Kopírování disků≥Nemůžete kopírovat z paměťové karty SD na 1 disk. (Přídavné kopírování můžete provádět pouze na disku DVD-RAM.)≥Nemůžete spole

- 111 -Důležitá informace≥ Při připojení vypalovačky DVD, dodávané v rámci volitelného příslušenství, k tomuto zařízení za účelem kopírování disku nev

- 112 -≥ Disk, který byl nakopírován, bude přehrán po připojení tohoto zařízení k vypalovačce DVD.≥ Nevypínejte toto zařízení nebo vypalovačku DVD ani

- 113 -Používání kopírovaných disků≥ Připojte toto zařízení k vypalovačce DVD a poté se dotkněte [PŘEHRÁT]. (l 109)∫ Formátování diskůSlouží pro inici

- 114 -∫ Kontrola před kopírovánímZkontrolujte zařízení určené k použití pro kopírování.*Některá zařízení mohou být nekompatibilní s kvalitou obrazu s

- 115 -∫ Kopírování s použitím zařízení se slotem pro kartu SDKopírování můžete provést přímo po vložení karty SD.≥ /Ohledně kopírování scén nebo stat

- 116 -3 /Dotkněte se média, které si přejete přímo zkopírovat.≥ Při použití akumulátoru dojde k vypnutí LCD monitoru přibližně po 5 sekundách. Zapnět

- 117 -∫ Kopírování s použitím zařízení bez slotu pro kartu SD nebo USB koncovky, nebo s použitím videozařízeníKopírování můžete provést po připojení

- 118 -3D video můžete skladovat prostřednictvím vypalovačky DVD, video zařízení nebo PC.≥ Podrobnější informace ohledně kopírování prostřednictvím vy

- 119 -∫ Přímé kopírování ve standardní kvalitě obrazu≥ Podrobnější informace o přímém kopírování se standardní kvalitou obrazu najdete na straně 117.

- 12 -Doba nabíjení a doba záznamu∫ Doba nabíjení/záznamu≥ Teplota: 25 oC/relativní vlhkost: 60%RH≥ Při použití hledáčku (doby v závorkách se vztahují

- 120 -≥ Podrobnější informace ohledně kopírování s HD Writer AE 3.0 najdete na str. 121.Když použijete HD Writer AE 3.0 pro manipulaci se scénami zaz

- 121 -HD Writer AE 3.0Můžete kopírovat filmy/statické snímky na HDD počítače nebo je zapisovat na média, jako jsou disky Blu-ray, disky DVD nebo kart

- 122 -≥ Není možné přehrávat na PC s použitím standardního prohlížeče Windows nebo v prodeji dostupného softwaru pro prohlížení obrazu a kopírování s

- 123 -Ujednání pro finálního uživatele licencePřed otevřením balíčku s CD-ROM si pozorně přečtěte následující informace.Můžete (“uživatel licence”) p

- 124 -≥ I při splnění systémových požadavků uvedených v tomto návodu k obsluze nelze některé počítače použít.≥ K instalaci dodaných softwarových apli

- 125 -≥ Dodaný CD-ROM je k dispozici pouze pro Windows.≥ Není podporován vstup v jiných jazycích než v angličtině, němčině, francouzštině a zjednoduš

- 126 -∫ Operační prostředí pro funkci čítače karet (velkokapacitní paměťová média)≥ Zařízení USB pracuje s ovladačem instalovaným jako standardní výb

- 127 -Při instalaci softwaru se přihlaste na vašem počítači jako administrátor nebo s uživatelským jménem s ekvivalentní autorizací. (Když nevlastnít

- 128 -5 Zvolte, kam má být aplikace nainstalována, a poté klikněte na [Next].6 Zvolte [Yes] nebo [No] pro vytvoření zkratky.≥ V závislosti na výkonno

- 129 -≥ Po instalaci softwarových aplikací připojte toto zařízení k PC.≥ Vyberte dodané CD-ROM z vašeho PC.A USB kabel (dodávaný)≥ Zasuňte konektory

- 13 -HDC-HS900Číslo modelu akumulátoru[Napětí/Kapacita (Minimální)]Doba nabíjeníCílové médium/mechanikaRežim záznamuMaximální doba nepřetržitého zázn

- 130 -≥ Nepoužívejte jiný USB kabel než dodávaný. (S jinými USB kabely není zaručeno fungování.)≥ Při připojení tohoto zařízení k počítači nelze vypn

- 131 -Displej počítačeToto zařízení je po připojení k počítači rozpoznáno jako externí jednotka.≥ Vyjímatelný disk (Příklad: ) je zobrazen v [Comput

- 132 -≥ Za účelem použití softwaru se přihlašte s pravomocí Správce nebo uživatelským jménem pro účet standardního uživatele (pouze pro Windows 7/Win

- 133 -≥ HD Writer AE 3.0 není k dispozici pro Mac.≥ iMovie’11 je podporován. Ohledně podrobnějších informací o iMovie’11 se obraťte, prosím, na Apple

- 134 -∫ Bezpečné odpojení USB kabeluUchopte a přesuňte ikonu disku [CAM_SD] do [Trash] a poté odpojte USB kabel.≥ Pro uživatele, kteří mají , jsou n

- 135 -*1 pouze*2 pouze∫ Indikátory při záznamuOstatníIndikátoryRežim záznamu filmu Režim záznamu statických snímkůHDC-TM900HDC-HS900+6dB0h00m00sR 1

- 136 -//////////Počet zaznamenaných pixelů u statických snímků (l 28, 71, 73, 83)V režimu přehrávání se rozlišení snímku nezobrazuje u statických sní

- 137 -∫ Indikátory při přehrávání ∫ Označení připojení k ostatním zařízením∫ Potvrzovací indikátory∫ Potvrzující informace během připojení vypalovačk

- 138 -Nejdůležitější hlášení vyžadující potvrzení/chybová hlášení zobrazovaná v podobě textu.*1 pouze*2 pouzeOstatníZprávyPRAVIDELNÉ ZÁLOHOVÁNÍ DAT

- 139 -ObnoveníPři nalezení chybné řídící informace může být zobrazeno hlášení a provedena oprava. (Oprava může vyžadovat určitý čas, v závislosti na

- 14 -≥ Tyto doby jsou přibližné.≥ Uvedená doba nabíjení se vztahuje na kompletně vybitý akumulátor. Doba nabíjení akumulátoru v příliš teplém/chladné

- 140 -OstatníOdstraňování závadNapájeníZávada ZkontrolujteToto zařízení nelze zapnout.Toto zařízení nevydrží dostatečně dlouho zapnuté.Akumulátor se

- 141 -ÚdajZávada ZkontrolujteInformace o zbývající kapacitě akumulátoru není zobrazena správně.≥ Informace o zbývající kapacitě akumulátoru je pouze

- 142 -Dochází ke změně barvy nebo jasu obrazu nebo můžete vidět vodorovné čáry v obraze.LCD monitor v interiéru bliká.≥ Když je objekt snímán pod flu

- 143 -S jinými přístrojiZávada ZkontrolujteI když je zařízení správně připojeno k TV, není vidět obraz.Obraz je vodorovně stlačený.≥ Přečtěte si, pro

- 144 -Není možné zobrazit pokyny pro použití ve formátu PDF HD Writer AE 3.0.≥ K přečtení pokynů ve formátu PDF potřebujete Adobe Acrobat Reader 5.0

- 145 -∫ Když se scény nemění plynule při přehrávání na jiném zařízení (AVCHD, 1080/50p)Při realizaci následujících operací během nepřetržitého přehrá

- 146 -Udržujte toto zařízení co nejdále od elektromagnetických zařízení (jako jsou mikrovlnné trouby, TV, videohry apod.).≥ Když používáte toto zaříz

- 147 -Nepoužívejte toto zařízení pro ostrahu nebo jiné použití obchodního rázu.≥Toto zařízení bylo navrženo pro přerušované použití ze strany spotřeb

- 148 -V zařízení je použit nabíjecí lithium-iontový akumulátor. Akumulátor je citlivý na změny vlhkosti a teploty a efekt působení teploty se zvyšuje

- 149 -Když indikátor stavu bliká mimořádně rychle nebo pomalu, je třeba vzít v úvahu následující možnosti.Blikání s periodou přibližně 4 sekund (vypn

- 15 -Toto zařízení může zaznamenávat statické snímky nebo filmy na kartu SD, do vestavěné paměti nebo na HDD. Ohledně záznamu na kartu si přečtěte ná

- 150 -Při sledování videa zaznamenaného v 3D doporučujeme přerušit sledování po každých 30 až 60 minutách.≥ Dlouhodobé sledování může způsobovat únav

- 151 -≥ Znečištěný LCD monitor otřete suchým jemným hadříkem, jako např. hadříkem na čištění brýlí.≥ Nedotýkejte se LCD monitoru nehty prstů a nepošk

- 152 -Při orosení tohoto zařízení se zamlží objektiv a zařízení nemusí pracovat správně. Snažte se, aby se zařízení neorosilo. Pokud k tomu dojde, po

- 153 -∫ Pečlivě respektujte autorská právaPořizování záznamů již zaznamenaných pásků či disků nebo jiného publikovaného nebo vysílaného materiálu pro

- 154 -≥ Karty SD jsou uváděny pouze s uvedením velikosti jejich hlavní paměti. Uvedené hodnoty představují přibližné doby možného záznamu při nepřetr

- 155 -≥ Při déletrvajícím záznamu připravte akumulátory pro 3-krát až 4-krát delší dobu, než si přejete zaznamenat. (l 12, 13)≥ Výchozím nastavením j

- 156 -≥ Karty SD jsou uváděny pouze s uvedením velikosti jejich hlavní paměti. Uvedené hodnoty představují přibližný počet zaznamenatelných snímků.(K

- 157 -≥ Počet zaznamenatelných snímků závisí na tom, zda jsou současně použita nastavení a , a na zaznamenávaném předmětu.≥ Maximální počet zaznam

- 158 -∫ Připnutí volitelného příslušenství na adaptér v podobě patky//1 Otevřete krytku patky pro příslušenství.2 Připněte na toto zařízení patku.≥ P

Panasonic CorporationWeb site: http://panasonic.net

- 16 -Vložení/vyjmutí karty SDUpozornění:Zkontrolujte, zda zhasnul indikátor.1 Otevřete LCD monitor.2Otevřete kryt slotu pro kartu SD/kryt zásuvky a v

- 17 -Napájení můžete zapnout a vypnout prostřednictvím tlačítka napájení, LCD monitoru nebo hledáčku.Zapnutí a vypnutí napájení prostřednictvím tlačí

- 18 -≥ V případě, že LCD monitor není zavřený nebo když není hledáček zatažený zpět, nedojde k vypnutí napájení.≥ Při probíhajícím filmovém záznamu s

- 19 -Zařízení může být ovládáno přímým dotykem LCD monitoru (dotykového displeje) vašimi prsty.Pro detailnější operace nebo při obtížích s ovládání p

- 2 -∫ Formát záznamu pro záznam filmů Pro záznam filmů s použitím tohoto zařízení si můžete zvolit formát záznamu AVCHD, 1080/50p nebo iFrame. (l 48,

- 20 -Dotykové menuDotkněte se (levá strana)/ (pravá strana) v dotykovém menu za účelem přepínání provozních ikon.Dotkněte se (levá strana)/ (

- 21 -Při prvním zapnutí zařízení bude zobrazeno hlášení požadující nastavení data a času.Zvolte [ANO] a nastavte datum a čas provedením níže uvedenýc

- 22 -∫ Základní způsob držení kamery1 Držte kameru oběma rukama.2 Prostrčte ruku páskovým poutkem.3 Když máte zařízení kolem pasu, je vhodné používat

- 23 -∫ Doladění obrazu v hledáčkuProveďte doladění jasu obrazu pohybem otočného ovladače korektoru okuláru.≥ Zapněte hledáček jeho vytáhnutím a zavře

- 24 -Pro záznam filmů nebo statických snímků lze zvolit jako záznamové médium kartu, vestavěnou paměť HDD.1 Změňte režim na nebo .2 Zvolte menu. (l

- 25 -1 Změňte režim na .2 Otevřete LCD monitor nebo vytáhněte hledáček.3 Zahajte snímání stisknutím spouštěcího/zastavovacího tlačítka záznamu.APři

- 26 -≥ Na tomto zařízení lze použít 3 formáty záznamu: AVCHD, který zaznamenává filmy s vysokým rozlišením, 1080/50p, který zaznamenává filmy v maxim

- 27 -1 Změňte režim na .2 Otevřete LCD monitor nebo vytáhněte hledáček.3 Stiskněte tlačítko do poloviny. (Platí pouze pro automatické zaostřování)4

- 28 -∫ Indikátory zobrazené na displeji při záznamu statických snímků: Indikátor činnosti v režimu statických snímků (l 135)R3000: Zbývající počet st

- 29 -Po nasměrování zařízení na objekt, který hodláte snímat, budou nastaveny vhodné režimy z níže uvedených režimů.*1 Pouze v režimu záznamu filmu*2

- 3 -Pravidelně si pořizujte záložní kopie.HDD slouží jako dočasné paměťové médium. Aby se zabránilo vymazání dat následkem statické energie, elektrom

- 30 -≥ V závislosti na podmínkách záznamu, např. při určitých velikostech tváří, při určitém naklonění nebo při použití digitálního zoomu, se může st

- 31 -1 Změňte režim na .2 Dotkněte se ikony volby režimu přehrávání A. (l 20)3 /Zvolte [VIDEO/FOTO] podle toho, co si přejete přehrát.≥ Dotkněte se

- 32 -5 Zvolte přehrávání dotekem příslušné ikony ovládání.∫ Změňte zobrazení miniaturKdyž během zobrazení miniaturybude použita páčka zoomu nebo tlač

- 33 -≥ Zvuk bude slyšet pouze během běžného přehrávání.≥ Po 5 minutách zastavení přehrávání se vrátí zobrazení miniatur.≥ Informace o zbývající době

- 34 -≥ Dotkněte se (levá strana)/ (pravá strana) dotykového menu za účelem zobrazení . (l 20)1 Dotkněte se [MENU].2 Dotkněte se top menu A.3 Dot

- 35 -Použití menu pro rychlé nastaveníSlouží k rychlému nastavení některých menu.≥ Dotkněte se (levá strana)/ (pravá strana) dotykového menu za

- 36 -≥ Zobrazené položky se budou lišit v závislosti na poloze nebo nastavení přepínače režimu.Zvolte menu.Podrobnější informace najdete na straně 21

- 37 -5 (Platí pouze pro nastavování regionu cíle vaší cesty)Zvolte cíl vaší cesty dotekem / a poté se dotkněte [ZADAT].≥ Nastavení letního času se

- 38 -Při zapnutí zařízení s režimem nastaveným na nebo bude zařízení uvedeno do stavu dočasného přerušení záznamu, trvajícího přibližně 1 sekundu

- 39 -Podrobnější informace najdete na straně 44.Indikátor záznamu svítí během záznamu a bliká, když toto zařízení přijímá signál z dálkového ovládání

- 4 -Bezpečnostní informace ...2PřípravaPopis a použití jednotlivých součástí...6Elektrické napájení ...

- 40 -Slouží k doladění jasu hledáčku.≥ Tato nastavení nemají žádný vliv na zaznamenávaný obraz.1 Vytáhněte hledáček a otevřete LCD monitor.2Dotkněte

- 41 -Nastavte číslo souboru iFrame a zaznamenaných statických snímků, které následují po 0001.≥ Číslo adresáře je aktualizováno a číslo souboru bude

- 42 -≥ Nevypínejte toto zařízení ani nevyjímejte kartu SD během formátování. Nevystavuje zařízení vibracím nebo nárazům.Prostřednictvím této funkce l

- 43 -V případě volby jiného objektu, než kterého jste se dotkli, proveďte kalibraci dotykového displeje.1Dotkněte se [KALIBRACE].≥ Dotkněte se [ZADAT

- 44 -Zvolte menu.1Tlačítko zapnutí/vypnutí napájení [ ]Napájení je možné zapnout/vypnout při otevřeném LCD monitoru nebo vytaženém hledáčku.≥ Napájen

- 45 -∫ Rozsah použitelnosti dálkového ovládáníA Senzor dálkového ovládáníVzdálenost: Přibližně do 5 mÚhel: Přibližně 10o nahoru a 15o dolů, doleva a

- 46 -≥ Maximální zoomové zvětšení pro záznam filmu může být nastaveno prostřednictvím [REŽIM ZOOMU]. (l 59)≥ Zoom můžete používat také jednoduše dote

- 47 -≥ Když sundáte prst z páčky zoomu během použití zoomu, může dojít k záznamu zvuku souvisejícího s činností zoomového mechanizmu. Při vracení páč

- 48 -Jedná se o režim záznamu 1080/50p (1920k1080/50 progressive), který umožňuje záznam v maximální kvalitě*.*Označení vyšší kvality pro toto zaříze

- 49 -Můžete provádět záznam s použitím výhodných funkcí prostřednictvím pouhého dotyku displeje.1 Dotkněte se (levá strana)/ (pravá strana) v dot

- 5 -Různé funkce přehrávání...86Přehrávání filmu/statických snímků podle data ... 86Přehráv

- 50 -Je možné nastavit zaostření a expozici na subjekt specifikovaný na dotykovém displeji.Zaostření a expozice budou udržovány při automatickém sled

- 51 -V režimu záznamu filmu můžete dále zlepšit optickou stabilizaci dotykem a přidržením ikony aretace optického stabilizátoru obrazu. Prostřednictv

- 52 -Volbou funkčních ikon můžete zaznamenanému obrazu přidat různé efekty.1 Dotkněte se (levá strana)/ (pravá strana) v dotykovém menu za účelem

- 53 -Při zahájení záznamu se obraz/zvuk objeví postupně. (Roztmívání)Při přerušení záznamu obraz/zvuk zmizí postupně. (Zatmívání)≥ Při zastavení zázn

- 54 -≥ Po nastavení funkce PRE-REC, jestliže záznam začne dřív než za 3 sekundy nebo když bliká indikace PRE-REC po dobu asi 3 sekundy po spuštění op

- 55 -Po stisknutí tlačítka dojde k aktivaci blesku a k zaznamenání snímku. Pro záznam statických snímků na temných místech použijte vestavěný blesk

- 56 -Slouží k záznamu statických snímku s použitím časovače.Při každé volbě ikony se zobrazená informace změní o jednu v následujícím pořadí:Ø10 (z

- 57 -Působivějšího obrazu lze dosáhnout zaostřením zblízka pouze na objekt s tím, že pozadí zůstane ponecháno ve stínu.≥ Toto zařízení může zaostřit

- 58 -V tomto režimu se automaticky nastaví optimální rychlost závěrky a hodnota clony pro natáčení v různých situacích.≥ (Sport/Portrét/Bodový reflek

- 59 -≥ (Noční scenerie/Noční portrét)jRychlost závěrky v režimu záznamu statických snímků je 1/2 nebo více.jDoporučuje se použít stativ.≥ (Noční port

- 6 -1 Reproduktor2Tlačítko napájení [ ] (l 17)3 Vstupní otvor (Chladicí ventilátor) (l 22)4Tlačítko inteligentního automatického režimu/Tlačítko manu

- 60 -Dlouhotrvající, pomalu se pohybující scény jsou zaznamenány snímek po snímku s určitým intervalem v podobě krátkého filmu.Snímek je zaznamenán v

- 61 -Když není ve vestavěné paměti dostatek volné kapacity, lze nepřetržitě pokračovat v záznamu filmu na kartě SD. (To vám umožní pouze záznam z ves

- 62 -∫ Zaregistrování tváře za účelem jejího použití v rámci funkce rozeznání tváře≥ Je možné zaregistrovat maximálně 6 osob.1 Vyrovnejte tvář sníman

- 63 -∫ Změna informací o zaregistrované osobě1 Zvolte menu.2 Nastavení hodnoty požadované položky se provádí jejím dotekem.≥Je možné zaregistrovat až

- 64 -Když při záznamu dojde k rozeznání tváře zaregistrované osoby, bude zobrazeno její zaregistrované jméno.≥ Zobrazené jméno po chvíli zmizí.≥ Zobr

- 65 -Můžete zaznamenávat jasné obrazy i na tmavých místech zpomalením rychlosti závěrky.≥ Přepněte do manuálního režimu. (l 75)≥ Rychlost závěrky bud

- 66 -Filmový záznam v živějších barvách s použitím technologie x.v.Colour™.≥ Přepněte do manuálního režimu. (l 75)≥ Nastavte [REŽIM NAHR.] na [HA], [

- 67 -Slouží ke snížení hluku větru zachycovaného vestavěnými mikrofony při zachování reálného stavu.≥ Přepněte do manuálního režimu. (l 75)≥ Přednast

- 68 -Úroveň vstupu vestavěného mikrofonu a externího mikrofonu může být během záznamu nastavena.≥ Přepněte do manuálního režimu. (l 75)1 Zvolte menu.

- 69 -Změňte nastavení nízké úrovně vestavěného mikrofonu dle vašich požadavků.≥ Přepněte do manuálního režimu. (l 75)≥ Běžné nastavení je na [0dB].≥

- 7 -24 LCD monitor (Dotykový displej) (l 19)≥ Monitor lze vyklopit až o 90o.≥ Monitor lze otočit až o 180o A směrem k objektivu nebo o 90o B směrem k

- 70 -Slouží k zobrazení úrovně svítivosti středu displeje (orámování zobrazení svítivosti) v %.Umožňuje snazší doladění jasu objektu kontrolou úrovně

- 71 -Čím vyšší je počet pixelů, tím vyšší bude zřetelnost snímku při tisku.≥ Počet zaznamenaných pixelů , který lze nastavit, se mění v závislosti na

- 72 -≥ Přednastavení této funkce v režimu záznamu statických snímků je a její přednastavení v režimu záznamu filmu je .≥ Záznam bude delší v závis

- 73 -Záznam je prováděn nepřetržitě rychlostí 50 statických snímků za sekundu.Tato funkce se používá pro záznam rychle se pohybujícího objektu.1 Zvol

- 74 -Osvětlení subjektu usnadňuje zaostření při záznamu v podmínkách slabého světla, charakterizovaných obtížným zaostřováním.≥ Přepněte do manuálníh

- 75 -Postupy v případě LCD monitoru a hledáčku se vzájemně liší.≥ Při změně mezi režimem záznamu filmu a režimem záznamu statických snímků zůstane za

- 76 -Vyvážení bíléV závislosti na scéně nebo podmínkách osvětlení nemusí být výsledkem funkce automatického vyvážení bílé reprodukce přirozených bare

- 77 -Manuální nastavování rychlosti závěrky/clonyRychlost závěrky:Nastavte při snímání rychle se pohybujících předmětů.Clony:Nastavte při příliš jasn

- 78 -Záznam s manuálním zaostřovánímSlouží k ovládání zaostřování prostřednictvím multifunkčního kroužku pro manuální nastavení.Je-li automatické zao

- 79 -S dodanou předsádkovou čočkou 3D (volitelné příslušenství) můžete zaznamenávat výkonné 3D video jako v reálu. Pro prohlížení 3D videa potřebujet

- 8 -29 Zásuvka pro mikrofon [MIC]≥Umožňuje použití kompatibilního externího mikrofonu, napájeného přímo ze zásuvky.≥ Audio bude stereo (2 kan.) se vs

- 80 -4 Ukončení nastavování se provádí dotekem [KONEC].≥ Po nastavení se zobrazí pouze jedna strana.≥ Po opětovném nasazování předsádkové čočky 3D ne

- 81 -∫ Funkce, které nelze použít během záznamu v 3DPři záznamu s předsádkovou čočkou 3D nemůžete používat některé funkce.Funkce nedostupné během záz

- 82 -Přehrávání filmu s použitím provozní ikonyPodrobnější informace o základních operacích přehrávání najdete na straně 31.Pokročilé funkce (Přehráv

- 83 -Vytváření statických snímků z filmuSamostatné orámování z filmu může být uloženo jako statický snímek.Rozlišení statického snímku, který má být

- 84 -≥ Když zvolíte [VYBRANÉ], bude identifikována část, která bude posouzena jako jasně nasnímaná, a bude zobrazena v podobě miniatury.3 (Když je zv

- 85 -Zoomové přiblížení během přehrávání statického snímku (zoomové přehrávání)Můžete použít zoomové přiblížení během přehrávání dotekem statického s

- 86 -Přehrávání filmu/statických snímků podle dataScény nebo statické snímky zaznamenané ve stejný den mohou být přehrávány po sobě.1 Dotkněte se iko

- 87 -Přehrávání zvýrazněných částíČást, která byla jasně rozeznána, je vyjmuta z dlouhodobého záznamu a může být přehrána v průběhu krátké doby s při

- 88 -∫ Nastavení přednosti1Dotkněte se [TVÁŘE] nebo [ROZP. TVÁŘÍ].≥ Dotkněte se [TVÁŘE], žádná rozeznaná tvář včetně tváře osoby zaregistrované pro r

- 89 -∫ Nastavení hudby1Dotkněte se vaší oblíbené hudby.≥ Při nastavení [ÚČINEK NAST.] na [ŽÁDNÝ] budete moci zvolit [BEZ HUDBY]. Při volbě [BEZ HUDBY

- 9 -//39 Patka pro montáž příslušenství (l 158)40 Krytka patky pro příslušenství (l 158)41 Odjišťovací páčka patky pro příslušenství [SHOE ADAPTOR RE

- 90 -≥ Při změně nastavení efektu bude hudba nastavena stejným způsobem jako nastavení efektu. (Pro nastavení efektu a hudby na odlišná nastavení změ

- 91 -¬ Změňte režim na .∫ Vymazání scény nebo statického snímku během jejího/jeho přehráváníDotkněte se tlačítka během přehrávání scén nebo statick

- 92 -Dokončení úpravDotkněte se [Návrat].≥ Můžete také vymazat scény dotykem [MENU], volbou [UPRAV.SCÉNU] # [SMAZAT] # [VŠE], [VÍCE] nebo [JEDEN].≥ M

- 93 -≥ Nemůžete rozdělit scény, když přehráváte disk s připojenou vypalovačkou DVD (volitelné příslušenství) nebo když počet scén daného data přesahu

- 94 -Vymazání osobních údajůSlouží k vymazání údajů rozeznání tváře ze scén, v nichž byly rozeznány zaregistrované tváře.≥ Změňte režim na a dotkně

- 95 -Na kartu SD můžete zapsat údaje o statických snímcích, které chcete vytisknout, včetně počtu kopií (údaje DPOF). (Před nastavením DPOF zkopírujt

- 96 -Můžete spojit scénu (l 61) přepnutého záznamu uloženou ve vestavěné paměti s pokračující scénou na kartě SD do jedné scény uložené na kartě SD.A

- 97 -Vymazání informací o přepnutí≥ Po vymazání informace o přepnutí záznamu nebude již možné spojit scény přepnutého záznamu.≥ Při volbě přehrávání

- 98 -≥ Použijte AV multikabel (dodaný), nebo minikabel HDMI (volitelné příslušenství) a zkontrolujte nastavení výstupu. (l 101)≥ HDMI představuje roz

- 99 -≥ Zkontrolujte, zda jsou konektory zasunuté na doraz.≥ Pokaždé používejte originální mini kabel od firmy Panasonic HDMI (RP-CDHM15, RP-CDHM30; v