Panasonic WVCS320 Manual de usuario

Before attempting to connect or operate this product,please read these instructions carefully and save this manual for future use.Model No. WV-C

ZOOM SW undFOCUS SWFunktion/Steuergerät48Die für die Einstellung zu verwendenden Tasten (Schalter) sind in der folgenden Tabelle aufgeführt. DerJoysti

49 Beschreibung des Einstellmenüs● Voreinstellung(1) Position (POSITION SET)Richtet die Kameraposition und den Brennpunkt durch die Schwenk-, Neigung

50● FLIP-A-CHIPDie Funktion FLIP-A-CHIP dient zum Einstellen der Kamerabewegung mit Hilfe des Joysticks.Zu Einzelheiten siehe Seite 60.● Reinigung (CL

51(4) Verstärkungsregelung (AGC)Die Helligkeitsverstärkung (Helligkeitspegel des Bildes) kann auf automatische Pegeleinstellung ON(LOW, MID, HIGH) ode

52EINSTELLVERFAHRENDie folgenden Beschreibungen gehen von der Annahme aus, daß die Kamera in Verbindung mit demMatrix-Schaltgerät WJ-SX550C und dem Sy

53 Voreinstellung● Aufrufen des Preset-Menüs1. Direktaufruf des Preset-Menüs(1) Den Cursor auf PRESET 1 O bewegen, und durch Bewegendes Joysticks nac

54Hinweise:• Bei nahezu waagerechter Stellung der Kamera kann keinegenaue Scharfeinstellung erzielt werden.• Die Positionsnummber kann gewählt werden,

55Eingabe einer neuen Preset-ID(1) Den Cursor mit dem Joystick auf das gewünschte Zeichenbewegen, und danach die Taste CAM (SET) drücken.(2) Das Zeic

56Eingeben der nächsten ID ohne Rückkehr auf das Preset-Einstellmenü(1) In dem Den Cursor im Preset-ID-Einstellmenü in die oberste Zeilebewegen, und

57 Löschen von Preset-Positionen1. Den Cursor auf PRESET 1 bewegen, und mit dem Joystick die zulöschende Positionsnummer wählen.2. Mit der Taste CAM

39DEUTSCHE AUSGABE(GERMAN VERSION)DEUTSCH

58 Automatikbetrieb (AUTO MODE)1. Einstellen der Automatik-BetriebsartDen Cursor auf AUTO MODE bewegen, und durch Bewegen desJoysticks nach rechts od

595. Einstellen der Schwenkgrenze auf ON/OFFVerschieben sie den Cursor an PAN LIMIT, und wählen Siedanach ON oder OFF, indem Sie den Joystick nach lin

60 ** SET UP MENU **PRESET 1 O MAP O HOME POSITION OFF SELF RETURN OFF AUTO MODE OFF FLIP-A-CHIP OFF CLEANING OFF IMAGE HOLD OFF

61 Bildhaltefunktion (IMAGE HOLD)Das Kamerabild bleibt als Standbild auf dem Monitorbildschirm, bisdie Kamera die Preset-Position erreicht hat. Diese

62● Einstellen der Belichtungsregelung (ALC/MANUAL)1. Wie auf Seite 52 beschrieben, das SET UP-Menü auf demMonitorbildschirm anzeigen.2. Den Cursor au

635. Nachdem alle erforderlichen Masken eingestellt wurden, dieTaste MON (ESC) drücken. Die 48 Maskenbereiche verschwindenvom Monitorbildschirm, und d

64● Einstellen der Verschlußzeit (SHUTTER)Den Cursor auf SHUTTER bewegen und mit dem Joystick die elektro-nische Verschlußzeit wählen. Die werksseitig

655. Den Cursor mit dem Joystick auf COARSE bewegen.6. Mit dem Joystick die Vertikalphase beider Video-Ausgangs-signale so genau wie möglich anpassen.

66Hinweise:• Der “I”-Cursor springt bei Erreichen des Endes in Richtung“+” auf “–” zurück. Dabei wird COARSE um einen Schritterhöht und kann so kontin

673. PUSH SW hört auf zu blinken, wenn die Weißabgleich-Einstellungbeendet ist.4. Um AWC feineinzustellen, den Cursor auf AWC bewegen, und dieTaste CA

40Das Blitzzeichen mit Pfeil im gleichsei-tigen Dreieck soll den Benutzer auf dasVorhandensein von nichtisolierter "ge-fährlicher Spannung"

68● Spezialmenü (SPECIAL)Über dieses Menü kann die Bildqualität gemäß den jeweiligenAnforderungen eingestellt werden.• Den Cursor auf SPECIAL bewegen,

69(6) Digitale Rauschunterdrückung (DNR)Die digitale Rauschunterdrückung kann zur Verbesserung derBildqualität bei schwachen Beleuchtungsbedingungen v

Hinweis: Die Kanten glätten, um Schädenan den Kabeln zu vermeiden.b. Oberer KabelausgangIn der Deckenplatte ein Loch zum Durch-führen der Kabel anbrin

71Markierungen1. Die Montagelöcher an der Decke markieren,wobei die Kamera-Grundplatte als Scha-blone zu verwenden ist.2. Die Kamera-Grundplatte mit v

726. Die Abdeckblende an der Kamera-Grund-platte befestigen.a. Seitlicher KabelausgangDie Kabel durch den Ausschnitt im Gußform-gehäuse und in der Abd

73Anbringen des Kabels am ZubehörsteckerDen Kabelmantel ca. 3 mm zurückstreifen, umdie einzelnen Leiter freizulegen.Belegung des ZubehörsteckersContac

752 (H) x 582 (V)HorizontaleAbtastfrequenzEffektive PixelzahlAGC74ZoomverhältnisHelles ObjektLeuchtfahneWenn die Kamera auf eine helle Lichtquelle, wi

75SchwenkbereichGewichte und Abmessungen verstehen sich als Näherungswerte.Änderungen der technischen Daten jederzeit vorbehalten.360° EndlosSchwenkwi

76ANHANGShortcutsShortcut-Operationen stehen bei Steuergeräten zur Verfügung, die über die CAM FUNCTION-Tasteverfügen. Die Eingabe von einer bis drei

N0702-1092 3TR001208BAA Printed in JapanGedruckt in JapanImprimé au JaponImpreso en JapónStampato in GiapponeMatsushita Electric Industrial Co., Ltd.W

41INHALTVORWORT ... 42MERKMALE ...

Reinigen der KameraTrotz Aktivierung dieser Funktion kann es vorkommen, daß Rauschstörungen auftreten oder Preset-Positionen m Laufe der Zeit von de

431. Niemals die Kamera zerlegen.Um elektrische Schläge zu vermeiden, nie-mals Schrauben oder Abdeckungen entfer-nen.Im Inneren befinden sich keine Te

4411. Die Kamera nicht längere Zeit auf dasgleiche Objekt richten.Dies kann zu einem Einbrennen des Bildesin den Leuchtstoff-Bildschirm der Kathoden-s

45t Schwenk-Startpunkty Fangdrahtu Abdeckblendei Glockeq Video-Ausgangssteckerw Netzkabel für WV-CS320e* Netzkabel für WV-CS324Er Kamera-GrundplatteAU

47Wahl derVerschluß-zeitWHITEBALAWC ATWBLCOFFBelichtungs-regelungALC/MANUALBLCONManuellePegel-einstellung(Kontrast)ManuelleBereichs-maskierungINTM