Panasonic VoiceEditor Ver.3.0 Manual de usuario

1MSC0037AD_E_ZA Программа управления звуковыми файламиVoice Editor 3Руководство пользователяПеред установкой и эксплуатацией данного продукта внимате

10Перенос (Сохранение) файловПеренос файлов на IC-рекордер или другое устройствоВозможен обмен файлами между IC-рекордером, картами памяти SD и жестки

11ВоспроизведениеВоспроизведение звуковых файловВозможно использование Voice Editor 3 для воспроизведения звуковых файлов,сохраненных на IC-рекордере

12Остановка воспроизведенияВоспроизведениеПауза (Нажмите эту кнопку или для возобновления воспроизведения)Переход вперед/назад (Нажмите и

13ВоспроизведениеПовторное воспроизведениеÁ£ªВыберите звуковой файл.Нажмите .Цвет кнопки изменится ( ).Начнется повторное воспроизве

14 ВоспроизведениеПовторное воспроизведение заданного фрагментаВозврат счетчика к моментуоткрытия этого диалоговогоокнаВремя можно ввестинепосредс

15ВоспроизведениеИзменение скорости воспроизведенияДля облегчения поиска нужного фрагмента скорость воспроизведения записи можноускорить или замедлить

16Преобразование файловС помощью данного программного приложения возможно преобразование файловформата VM1 в файлы формата WAVE во время переноса (сох

17Преобразование файлов¦¥Выберите формат файла.Выберите аттрибуты, соответствующие режиму записи IC-рекордера.Окно <Convert to WAVE format>Введи

18Преобразование файловПреобразование файлов WAVE в файлы формата VM1Окно <File Convert>6.4 kHzADPCM28 kHz11.025, 16, 22.05, 44.1kHz8, 11.025, 1

19Использование календаря для поиска файловПереход к следующему месяцуПоиск файлов можно осуществлять по дате с помощью функции Календарь.Щелкните в с

2Возможности Voice Editor 3Программа Voice Editor 3 может использоваться для загрузки, управления ивоспроизведения звуковых файлов, записанных с помощ

20РедактированиеФайлы VM1 и папки нижележащих уровней на жестком диске или карте памяти SD можноредактировать.Для редактирования необходимо перенести

21РедактированиеСоздание виртуального устройстваСоздайте папку SD_VOICE на любом уровне на жестком диске, кроме папки SD_VOICE вкорневой директории (д

22РедактированиеКопирование и вставкаЗвуковые файлы можно копировать и вставлять в папки нижележащих уровней.Á¢£ªВыберите звуковой файл.Нажмите

23РедактированиеИзменение имен звуковых файлов и папокÁ¢£ªВыберите звуковой файл.В меню [File] выберитепункт «Change File Title»(Изменить имя файла) и

24РедактированиеСортировка звуковых файловДля сортировки файлов щелкните по имени элемента в верхней частисписка файлов.Файлы будут упорядочены следую

25Начните воспроизведение звукового файла.Нажмите .Воспроизведение начнется суказанного фрагмента.Щелкните по индексу.Нажмите .• Инде

26Программы для распознавания речиПреобразовывая файлы формата VM1, записанные в режиме HQ, в формат WAVE иперенося их в программные приложения для ра

27»Программы для распознавания речиÜÛÚ¼¦¥Нажмите [Next].На экране появится окно <New User Wizard>.Нажмите [Panasonic Voice Editor] в окне <Ne

28Программы для распознавания реч覤°¥Ýàß»ÜÛÞВыберите один из текстов в списке файлов, начните запись,используя IC-рекордер.• Дополнительную информац

29Программы для распознавания речиПреобразование файловÁ£ªВыберите файл.Для преобразования выберите режим HQ. Файлы SP,LP mode/G.726 не могут бытьпрео

3Содержание Перед первым использованиемВозможности Voice Editor 3...2Системные требования...4Форматы файло

30Прикрепление файла к электронному письмуПисьмо с прикрепленными к нему звуковыми файлами можно отправить по электроннойпочте. При этом будет задейст

31Panasonic_StdPanasonic_SlimPanasonic_CtrlОтображение главного окна вполноэкранном режимеНажмите в правомверхнем углу окна.Использование различн

32Параметры визуализацииÁªПередвиньте курсор к краю колонки так, чтобы он превратился в .Измените ширину колонки перетаскиванием курсора.Изменить

33Выбор устройстваIC-рекордер и звуковые файлы, записанные с помощью видеокамеры, не совместимы.Однако с помощью Voice Editor 3 звуковые файлы можно а

343 6Папки и файлы SD_VOICEСтруктура папкиСтруктура папки SD_VOICE, хранящейся на жестком диске или карте памяти SD следующая:Примечание• Не используй

35Деинсталляция Voice Editor 3Á¦¤°¢£ªВ меню [Start] выберите пункт«Control Panel».Дважды щелкните по «Add orRemove Programs».На экране появится окно «

36Вопросы и ответыВопросы ОтветыСохранятся ли записанныеданные последеинсталляции и повторнойустановки приложения?Не могу найти сохраненныефайлы. Где

37Вопросы ОтветыМогу ли я извлечь картупамяти SD или съемныйноситель информации,когда содержимое носителяотображается в Voice Editor3?При подключении

38Информация о продуктеУстранение неисправностейНеисправность Способ устраненияНевозможно установитьпрограмму.Невозможновоспроизведение файлов.Низкий

39Matsushita Electric Industrial Сo., Ltd.Web-сайт: http://www.panasonic.co.jp/global MSC0037AD_E_ZA© 2003 Matsushita Electric Industrial Сo.,

4Системные требованияДля использования данной программы необходимо наличие персонального компьютера,соответствующего приведенным ниже системным требов

5001-099001-999Форматы файловЗвуковые файлы VM1ADCPCM2 Границы папки Границы файлаIC-рекордер с внутренней памятью 001-004 (фикс.)Карта памяти

6Запуск и закрытие Voice Editor 3 Запуск Voice Editor 3Á¤°¢£ªЗапустите систему Windows.Подключите IC-рекордер ккомпьютеру с помощью USB-кабеля.Примеча

7Запуск и закрытие Voice Editor 3¥¦Выберите тип используемого устройства.Поставьте метку выбора [ ] рядом с названиемустройства.Нажмите

8Нажмите кнопку .Цвет кнопки изменится ( ) и на экране появится окно переноса <Transfer>.Выберите устройств

9В окне справа выберите устройство, на которое необходимоперенести (сохранить) файл.Выберите папку нижележащего уровня.В строке состояния появится над