Panasonic TX32ASF607 Manual de usuario

TQB0E2471P1 Bedienungsanleitung LCD-Fernseher Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von Panasonic erworben haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanl

10Deutsch Weitere Anschlüsse DVD-Player (COMPONENT Gerät) TV (Tonwiedergabe) (Bildwiedergabe) DVD-Player Camcorder / Videospielkonsole (VIDE

11Deutsch TV HDMI-Kabel Verstärker mit Lautsprecheranlage Externe Geräte (DVD-Player usw.) Kopfhörer● Einstellen der Lautstärke [Kopfhörer

12DeutschAnwendungen). 7 OK● Bestätigen von Auswahl und Einstellungen.● Drücken Sie diese Taste nach Wahl einer Programmposition, um rasch auf ein a

13Deutsch 7 Einschaltleuchte Rot: Bereitschaft Grün: Ein Orange: Bereitschaft bei Aufnahme/Bereitschaft, wenn Timer-Programmierung eingeschaltet ist●

14Deutsch● [Shop] ist für die Aufstellung beim Händler vorgesehen.● Um den Betrachtungsmodus später zu ändern, müssen Sie alle Einstellungen durch A

15Deutsch Bedienvorgänge Schalten Sie den Fernseher ein (TV) oder (Fernbedienung)● Dazu muss der Netzschalter eingeschaltet sein. (S. 13) Der zu

16Deutsch Verwendung eHELP [eHELP] ist die im Fernseher integrierte detaillierte Hilfefunktion, die die einzelnen Funktionen und deren Einsatz erläut

17Deutsch Einstellung über Pegelsteller 50>> Schärfe Verschoben Ändern Speichern Weiterschalten zur nächsten Anzeige Kindersicherung

18Deutsch ● Informationen zu anderen Themen entnehmen Sie bitte der [eHELP] (Einstellungen > Bild).● Zum Zurücksetzen der aktuellen [Modus] auf d

19Deutsch 5 Wählen Sie [Auto Setup] Auto Setup Tuning-Menü DVB-S Auswählen Zugreifen 6 Stellen Sie [Modus Suchlauf] / [Programmsuche] ein● Nac

2Deutsch ● Informationen zu den Marken entnehmen Sie bitte der [eHELP] (Support > Lizenzinformationen). Inhaltsverzeichnis Bitte unbedingt les

20Deutsch Abstimmen und Bearbeiten von Programmen Sie können Sender erneut abstimmen, Listen Ihrer Lieblingsprogramme erstellen, unerwünschte Kanäle

21Deutsch Zeichen eingeben (max.: 10 Zeichen) Benutzereingabe Name Auswählen Einstellen Speichern [Senderliste] Unerwünschte DVB- / analoge

22Deutsch Multi Window Es werden das digitale Fernsehprogramm und Inhalte von externen Eingängen (AV, Component oder HDMI) gleichzeitig gezeigt.● We

23Deutsch● Sortieren der Sendernamen in alphabetischer Reihenfolge (Rot)● Sprung an den Anfang des nächsten Kanals/der nächsten Eingangsgruppe (Bl

24Deutsch Bedienung des Zubehörs mit der Fernbedienung des Fernsehers Sie können die Inhalte im Media Player / den Media-Servern, Aufnahmefunktionen o

25Deutsch● Die Indexseite wird angezeigt (die Anzeige ist je nach Inhalt unterschiedlich). << 01 02 03 04 05 06 07 >&g

26DeutschSendung angezeigt. 2 Wählen Sie [Anzeigen] (DVB) Das Erste19:30- 20:00 Anzeigen Timer-Programmierung signalunterstützte Aufnahme Auswähle

27Deutsch 2 Wählen Sie [USB Geräteeinstellungen] USB Geräteeinstellungen Auswählen Zugreifen 3 Wählen Sie die USB-Festplatte für die Aufnahme

28Deutschautomatisch gelöscht: (Auch wenn die [Permanente Aufzeichnung] aus einem der folgenden Gründe anhält, startet bei der Einstellung [Auto] die

29Deutsch Drücken Sie auf die Taste OK, um zum programmierten Sender umzuschalten. 3 Wählen Sie den Eintrag (Sender, Datum, Startzeit, Endzeit) und s

3DeutschSie sich an den Inhaber der Rechte an dem Inhalt, den Sie aufzeichnen oder wiedergeben möchten. Dieses Produkt wird unter der AVC Patent Port

30Deutsch Verwenden des Media Players Mit dem Media Player können Sie Fotos, Videos und Musik wiedergeben, die auf dem USB-Flash-Speicher / einem Net

31Deutsch● Anzeigen/Ausblenden der Informationen des markierten Inhalts Hinweis● Wählen Sie das entsprechende Gerät und den gewünschten Inhalt, um

32Deutsch Heimnetzwerk verwenden DLNA® Dieses Fernsehgerät ist DLNA Certified™. DLNA (Digital Living Network Alliance) ist ein Standard, der die Verw

33Deutsch 1 Rufen Sie [APPS-Liste] auf, und wählen Sie [Media Server] Beispiel: [APPS-Liste] Auswählen Zugreifen 2 Wählen Sie einen der Medi

34Deutsch● Falls die Störung auch weiterhin besteht, setzen Sie alle Einstellungen zurück. [Werkseinstellungen] in [System-Menü] (Setup-Menü) Teil

35Deutsch Technische Daten TV Modell-Nr. TX-32ASF607 Abmessungen (B × H × T) 733 mm × 505 mm × 184 mm (mit Standfuß) 733 mm × 436 mm × 59 mm (nu

36Deutsch PAL 525/60 Wiedergabe von NTSC-Bändern mit einigen PAL-Videorecordern (VCR) möglich M.NTSC Wiedergabe mit M.NTSC-Videorecordern (VCR) mögli

37Deutsch Bei Verwendung der Wandhalterung● Zum Erwerb der empfohlenen Wandhalterung wenden Sie sich bitte an einen Panasonic-Händler in Ihrer Näh

Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/ode

Istruzioni per l’uso Televisore LCD Complimenti per l’acquisto del presente prodotto Panasonic. Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentament

4Deutsch● Setzen Sie den Fernseher niemals Regen oder Feuchtigkeit aus. Vergewissern Sie sich, dass keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße wie z. B

2Italiano ● Per informazioni sui marchi di fabbrica, consultare [eHelp] (Supporto > Licenza). Indice Leggere con attenzione Avviso importante

3Italiano Questo prodotto ha la licenza del portafoglio del brevetto AVC per l’uso personale e non commerciale di un utente per (i) la codifica video

4Italiano Attenzione Avvertenza● Non aprire né modificare il televisore per proprio conto poiché rimuovendo i pannelli è possibile entrare in cont

5Italiano● Per ulteriori informazioni sulla LAN wireless e sul punto d’accesso, visitare il seguente sito Web. (Solo in inglese) http://panasonic.ne

6Italiano Accessori Telecomando (pag. 11)● N2QAYB000830 Piedistallo (pag. 6) Cavo di alimentazione (pag. 8) Batterie (2)● R6 (pag. 12)

7Italiano Collegamenti● I dispositivi esterni e i cavi mostrati non sono forniti con questo televisore.● Accertarsi che il televisore sia scollegat

8Italiano Parabola satellitare● Per installare correttamente la parabola satellitare, rivolgersi al rivenditore locale. Per informazioni dettagliate

9Italiano Altre connessioni Lettore DVD (apparecchiatura COMPONENTE) TV (Ascolto) (Visione) Lettore DVD Videocamera / Console di gioco (appa

10Italiano● Per ulteriori informazioni, consultare [eHelp] (Supporto > Accessori opzionali > Communication Camera). HDD USB (per registrazio

11Italiano 6 APPS● Per visualizzare [Elenco delle app] (lista delle applicazioni). 7 OK● Per confermare le selezioni e le scelte.● Premere dopo ave

5Deutsch● Bei Störungen aufgrund von statischer Elektrizität usw. kann der Fernseher zum Schutz des Gerätes den Betrieb einstellen. Schalten Sie in d

12Italiano 7 LED di accensione Rosso: Standby Verde: Attivato Arancione: Standby con registrazione / Standby con programmazione timer attivata● Il

13Italiano Selezionare il paese● A seconda del paese selezionato, selezionare la regione o memorizzare il numero PIN di sicurezza bambini (non è poss

14Italiano Operazioni Accendere il televisore (TV) o (telecomando)● Accendere il televisore usando l’interruttore di accensione / spegnimento. (

15Italiano Come utilizzare eHelp [eHelp] contiene le istruzioni per l’uso integrate nel televisore e aiuta a capire meglio le operazioni di ciascuna

16Italiano Regolare usando la barra di scorrimento 50>> Nitidezza Spostamento cambiare memorizzare Selezionare la schermata successiva

17Italianoè possibile regolare anche [Impostazioni avanzate]. Le impostazioni nella modalità [True Cinema] o [Personalizza] possono essere memorizzate

18Italiano 4 Memorizzare 5 Selezionare [Sintonia automatica] Sintonia automatica Menu sintonia DVB-S selezionare accedere 6 Impostare [Modali

19Italiano Sintonizzazione e modifica dei canali È possibile risintonizzare i canali, creare liste dei propri canali preferiti, saltare i canali inde

20Italiano Memorizzare [Lista canali] Saltare i canali DVB / analogici indesiderati I canali indesiderati possono essere nascosti (saltati). I can

21Italiano Multi-finestra Visualizzazione di un programma televisivo digitale e di un ingresso esterno (AV, Component o HDMI) in contemporanea.● Per

6Deutsch Die WLAN-Funktion dieses Fernsehers darf ausschließlich in geschlossenen Räumen genutzt werden. Batterien für Fernbedienung Vorsicht● Wer

22Italiano● Per saltare all’inizio del canale / gruppo di ingresso successivo (Blu) Sicurezza bambini È possibile bloccare particolari canali / ter

23Italiano Come cambiare il codice Ciascun prodotto Panasonic è associato a un codice univoco sul telecomando. Cambiare il codice in base al prodo

24Italiano● Consente di visualizzare la pagina dell’indice (il contenuto varia secondo le emittenti). << 01 02 03 04 05 06 07

25Italiano 2 Selezionare [Visualizza] (DVB) Das Erste19:30- 20:00 Visualizza Programmazione timer Registraz. segnale support. selezionare guardar

26Italiano 2 Selezionare [Installazione dispositivo USB] Installazione dispositivo USB selezionare accedere 3 Selezionare l’HDD USB per la reg

27Italiano • Canale selezionato bloccato • Canale selezionato non valido • Nessun segnale TV • Ingresso esterno selezionato • Quando inizia un’altra r

28Italiano 3 Selezionare l’opzione (canale, data, ora di inizio, ora di fine) ed effettuare le impostazioni (ripetere le operazioni come indicato di

29Italiano Uso di Media Player Media Player consente di riprodurre foto, video o musica registrati su una memoria flash USB o su un dispositivo di re

30Italiano Utilizzo della rete domestica DLNA® Questo televisore dispone della certificazione DLNA Certified™. DLNA (Digital Living Network Alliance,

31Italiano Cavo LAN (schermato)● Usare il cavo LAN (STP) schermato a doppino ritorto. Hub o router Server multimediale DLNA Certified (PC, ecc

7Deutsch Zusammenbauen / Abnehmen des Standfußes Schraube (3) Schraube (4) M4 × 15 Halterung Platte Zusammenbau des Standfußes 1ADC 32

32Italiano Alcune parti del televisore si surriscaldano● Anche se la temperatura dei pannelli frontale, superiore e posteriore si innalza, ciò non co

33Italiano Dati tecnici TV Modello No. TX-32ASF607 Dimensioni (L × A × P) 733 mm × 505 mm × 184 mm (con piedistallo) 733 mm × 436 mm × 59 mm (so

34Italiano PAL 525/60 Riproduzione dei nastri NTSC con alcuni videoregistratori PAL (VCR) M.NTSC Riproduzione con i videoregistratori M.NTSC (VCR) N

35Italianoparete Parte posteriore del televisore 200 mm 200 mm (Vista laterale) Profondità della vite minimo: 7 mm massimo: 12 mm Diametro: M4 Vite

Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l’eliminazione di vecchie apparecchiature e batterie usate Questi simboli sui prodotti, sull’imballaggi

8Deutsch Anschlüsse● Die in den nachstehenden Abbildungen gezeigten Zusatzgeräte und Anschlusskabel gehören nicht zum Lieferumfang dieses Fernsehers

9Deutsch Satelliten-Schüssel● Bitte konsultieren Sie Ihren Panasonic-Fachhändler, um sicherzustellen, dass Ihre Satellitenschüssel richtig installie