Panasonic TH65PF30ER Manual de usuario

Numero di modelloTH-60PF30ERTH-65PF30ERIstruzioni per l’usoSchermo al plasma ad alta defi nizionePrima di utilizzare il prodotto, leggere queste istruz

1 2Collegamenti1210Nel collegare gli altoparlanti, accertarsi di usare soltanto gli altoparlanti accessori opzionali.Per i dettagli sull’installazione

, Y , P B , P R OUT PRP B Y AUDIO OUT RLVIDEOOUTAUDIOOUTRL11CollegamentiCollegamento VIDEO e COMPONENT / RGB INCollegamento delle apparecchiature

HDMI AV OUT12Collegamento HDMICollegamento DVI-D IN[Assegnazioni pin e nomi dei segnali]19314218Nota: Le apparecchiature aggiuntive e il cavo HDMI mos

13CollegamentiNote:• Riguardo ai tipici segnali di ingresso PC descritti nella lista dei segnali di ingresso compatibili (vedere a pagina 67), i valo

14Come collegare i terminali SERIALNote:• Per collegare il computer allo schermo al plasma, usare il cavo diritto RS-232C.• I computer mostrati in fi

INPUT MENU ENTER/+/VOL-/15Accensione / SpegnimentoCollegamento dello spinotto del cavo in c.a. allo schermo al plasma.Premere il tasto di alimentazion

Impostazione ora attualeRegolareOra attuale99:99Giorno della settimanaLunOra attuale Lun 99:99Impostazione ora attualeRegolareOra attualeGiorno de

INPUT MENU ENTER/ + / VOL - / INPUT MENU ENTER/+/VOL-/17Accensione / SpegnimentoSelezione del segnale di ingressoSe le immagini 3D sono usate per la

INPUT MENU ENTER/+/VOL-/18Controlli di baseUnità principaleAttivazione (ON) e disattivazione (OFF) della schermata del menu (MENU)Ad ogni successiva p

19Tasto di attesa (ON/OFF)Collegare dapprima lo schermo al plasma ad una presa di alimentazione, poi accenderlo (vedere a pag. 15).Premere questo tast

2Gentile cliente PanasonicBenvenuto nella famiglia di clienti Panasonic e Le auguriamo una buona visione grazie alla tecnologia avanzata di questo esc

INPUT MENU ENTER/+/VOL-/20Comandi ASPECTCon lo Schermo al plasma diventa possibile vedere le immagini nella loro grandezza massima, formato cinema inc

× 1 × 2 × 3 × 41 Uscire2 2UscireINPUT MENU ENTER/+/VOL-/21Zoom digitale1324Questa funzione consente di visualizzare un ingrandimento della parte di im

22Indossando gli occhiali 3D (opzionali) è possibile guardare le immagini 3D offerte da contenuti o programmi compatibili con l’effetto 3D.Nota:Per la

23Risoluzione dei problemi degli occhiali 3DTabella delle immagini visibili per ogni Formato immagine 3D e formato dell’immagine sorgenteSintomi Verifi

24Visualizzazioni di Menu su schermoTrasmettitore di comandi a distanzaUnità principale1Visualizzare la schermata del menu.Agire qui per procedere all

Nota:Le opzioni non regolabili non possono essere selezionate.Le opzioni regolabili differiscono secondo il segnale di ingresso e la modalità di visua

26Regolazione di Pos./Dimen.Pos. orizzontaleRegola la posizione orizzontale. Pos. verticaleRegola la posizione verticale.Dimen. orizzontaleRegola la d

27Consiglio utile ( / Normalizzare Normalizzazione)In modalità di regolazione “Pos./Dimen.”, se si preme il tasto N del telecomando o, se si preme t

250005ImmagineNormaleNormalizzareNormaleLuminositàNitidezzaModo ImmagineColoreContrastoTintaImpostazion avanzateTemp. coloreNormaleEstensione neroGamm

29Regolazioni delle immaginiNote:• È possibile cambiare il livello delle singole funzioni (Contrasto, Luminosità, Colore, Tinta, Nitidezza) per ognun

3Informazioni particolari sulla sicurezzaAVVERTENZA1) Per evitare danni che potrebbero causare rischi di incendi o scosse elettriche, non esporre que

30Profi li delle immaginiNella memoria dello schermo si può memorizzare come profi li, e applicare come necessario,fi no a 8 combinazionidi valori di reg

31Profi li delle immaginiSalvataggio dei profi liSeguire questi passi per salvare i valori di regolazione delle immagini come profi li.Nota:Se le imposta

32PCNome memoria: MEMORY2NANODRIFT16:91Nel menu Immagine, selezionare “Richiamomemoria”.SalvaRichiamo memoriaModif. memorie1 selezionare2 accedereCari

Audio NormaleNormalizzare Normale0 0 0 Acuti 0 Medio Modo AudioBilanciamento Bassi OffSurround1/233Regolazione audio1Premere per richiamare la scherma

Impostazione ora attualeRegolareOra attuale99:99Giorno della settimanaLunOra attuale Lun 99:992/2ApprontamentoMULTI DISPLAYImpostazione ritrattoI

35Impostazioni 3DPrecauzioni di sicurezzaImpostazioni 3DFormato immagine 3DCambio sinistra/destraOcchiali 3DOnAutoNormale1/2SegnaleImpostazioni 3DSalv

SalvaschermoAvviofunzioneBarra scorrim. soltantoModalitáOffOra attuale 99:991/2 SegnaleImpostazioni 3DSalvaschermoImpostazioni Durata EstesaNome se

SalvaschermoAvviofunzioneModalitáOra di fineOra di avvioBarra scorrim. soltantoAssegnazione del tempo6:15 12:30 Ora attuale 15:00SalvaschermoAvviof

1/2SegnaleImpostazioni 3DSalvaschermoImpostazioni Durata EstesaNome segn. ingressoOffOnPC Gestione alimentaz.OffDVI-D Gestione alimentaz.OffSpegniment

39Nota:Questa funzione non è utilizzabile nei seguenti casi. Se “MULTI DISPLAY” è impostato su “On” Se “Impostazione ritratto” è impostato su “On”

4Precauzioni relative alla Sicurezza ApprontamentoLo schermo al plasma può essere utilizzato soltanto con i seguenti accessori opzionali. L’utillizzo

40Riduzione della ritenzione di immagine sullo schermoImpostazioni personalizzateConfi gurare il proprio menu “Riduzione della ritenzione di immagine”.

41Riduzione del consumo• Risparmio energia: Attivando questa funzione, il livello luminoso dello schermo al plasma viene eliminato, contribuendo così

421/2SegnaleImpostazioni 3DSalvaschermoImpostazioni Durata EstesaNome segn. ingressoOffOnPC Gestione alimentaz.OffDVI-D Gestione alimentaz.OffSpegnime

2/2ApprontamentoMULTI DISPLAYImpostazione ritrattoImpostazione TIMERImpostazione ora attualeImpostazione reteOrientamento schermoOrizzontale431/2OffOn

2/2ApprontamentoMULTI DISPLAYImpostazione ritrattoImpostazione TIMERImpostazione ora attualeImpostazione reteOrientamento schermoOrizzontale× 2 MULTI

45Impostazione MULTI DISPLAYVoce DettagliSincronizzazione AISelezionare “Off” o “On”.La luminosità dipende da ciascuna impostazione dello schermo.Equa

2/2ApprontamentoMULTI DISPLAYImpostazione MULTI PIPImpostazione ritrattoImpostazione TIMERImpostazione ora attualeImpostazione reteOrientamento scherm

OffImpostazione ritrattoGiunzione nascondi videoOff1OffSincronizzazione AIArea VisibilePosizione16 : 9Impostazione ritrattoOffImpostazione ritrattoGiu

1/2SegnaleImpostazioni 3DSalvaschermoImpostazioni Durata EstesaNome segn. ingressoOffOnPC Gestione alimentaz.OffDVI-D Gestione alimentaz.OffSpegniment

Filtro Y/C 3D (NTSC)Sistema coloreSegnaleOnAutoCinema realityOff[ AV ]Riduzione del rumoreOffSincSegnaleH-Freq.V-Freq.kHzHz63.9860.02Signal Format1280

5Precauzioni relative alla Sicurezza Per un corretto utilizzo dello schermo al plasmaLa tensione di esercizio dello schermo al plasma è di 220 - 240 V

50Impostazione iniziale in base ai segnali di ingresso• SincQuesta funzione è attiva soltanto durante l’ingresso dal terminale PC IN.Impostazione del

NR avanzata[ AV ]Mosquito NRRiduz. rumore immagineBlock NROffOffOffNR avanzata[ Digital ]Mosquito NRRiduz. rumore immagineBlock NROffOffOffNR avanzata

MULTI DISPLAYImpostazione TIMERImpostazione ora attualeImpostazione reteOrientamento schermoOrizzontaleImpostazione ritratto2/2Approntamento--:--:--:-

OptionsEnableOff-timer functionNormalInitial Power Mode0ID selectOffRemote IDOffSerial IDOffDisplay sizeOffStudio W/BOffStudio Gain2/3OptionsShippingO

54Regolazione delle opzioniVoce RegolazioniInput lockBlocca il funzionamento dell’interruttore di ingresso.Off PC SLOT INPUT*1 VIDEO COMPONENT*

55Regolazione delle opzioniVoce RegolazioniStudio W/BOff: Azzera tutte le impostazioni regolate.On: Imposta la temperatura del colore per lo studio

Weekly Command Timer Program1MondayOnFunctionProgram3Tuesday --- Wednesday Program3Thursday --- Friday Program6Saturday Program4Sunday Program Edit yP

Weekly Command Timer 20:00 20:30 57 58 8/8 22:00 59 --:-- 60 --:-- --:-- 61 --:-- 62 --:-- AVL:00 DAM:NORM POF --- --- --- --- --- 63 64 1ProgramWeek

58Regolazione delle opzioniConsente di impostare l’audio quando è selezionato un ingresso immagine.Ingresso immagine Ingresso audio[SLOT INPUT]*1 SL

59Regolazione delle opzioniPremere il tasto ACTION ( )Lo schermo viene visualizzato al centro e NANODRIFT è disattivato per 180 secondi. Dopo 180 se

6Precauzioni relative alla Sicurezza ATTENZIONE Per un corretto utilizza dello schermo al plasmaNon appoggiare le mani, il viso o altri oggetti sui f

60Uso della funzione di reteQuesta unità dispone di una funzione di rete per controllare dal computer lo schermo collegato in rete.Nota:Per utilizzare

61Uso della funzione di reteProtocollo PJLink™La funzione di rete dell’unità è conforme a PJLink™ classe 1; è possibile eseguire le seguenti operazion

62Configurazione dell’unitàConfi gurare le impostazioni di “Impostazione rete” e impostare “Selezione I/F controllo” su “LAN”. (vedere a pag. 52)Config

63Uso del controllo del browser WebStruttura della schermata principale del controllo del browser WebDopo l’accesso, viene visualizzata la schermata p

64Note:• Per utilizzare un server DHCP è necessario che il server sia stato avviato.• Durante l’uso di un server DHCP non è possibile immettere i va

65Risoluzione dei problemiPrima di rivolgersi all’assistenza tecnica, individuare i sintomi e verifi carli secondo la tabella riportata di seguito.Sint

66Lista delle modalità di aspettoModalità di aspettoImmagine Schermata ingranditaDescrizioneAll Aspect: OnImpostazione della fabbricaAll Aspect: Off1

67Nome del segnaleOrizzontale:frequenza (kHz)Verticale:frequenza (Hz)COMPONENT / RGB IN / PC IN(Freq sincronizzazione (MHz))DVI-D IN(Freq sincronizzaz

68Segnali di ingresso applicabiliIngresso Video (VIDEO)Nome del segnaleOrizzontale:frequenza (kHz)Verticale:frequenza (Hz)1 NTSC 15,73 59,942 PAL 15,6

69Lista di comandi di Weekly Command Timer∗ Il silenziamento dell’immagine non può essere sbloccato spegnendo/accendendo con il telecomando. Spegnere

7Precauzioni relative alla Sicurezza Componenti di piccole dimensioniGli occhiali 3D contengono componenti di piccole dimensioni (pila, fascetta e cos

70Specifi che tecnicheTH-60PF30ER TH-65PF30ERAlimentazione 220 - 240 V in c.a., 50/60 HzConsumo elettricoUtilizzo normale 475 W 510 WConsumo in modali

<Informazioni sul software per questo prodotto>Nel prodotto è installato software per cui è disponibile una licenza parziale secondo Free BSD L

8Precauzioni relative alla Sicurezza Visione del contenuto 3DIl contenuto per la visualizzazione in 3D comprende dischi Blu-ray disponibili in commerc

+-+-9AccessoriCavo in CA Morsetto × 1TMME289Istruzioni per l’usoAccessori fornitiAccertarsi di disporre degli accessori e degli oggetti indicatiPile d