Panasonic SDRS45 Manual de usuario

until 2010/1/25EGIstruzioni d’usoLeggere completamente queste istruzioni prima dell’uso.Consultare anche le Istruzioni d’uso (in formato PDF) registra

10VQT2L20 (ITA)22 Pulsante scatto fotografico [ ] (l 23)23 Durante la registrazione: Leva dello zoom [W/T] (l 24)Durante la riproduzione: Selettore di

11(ITA) VQT2L20PreparazioneImpostazione1Alimentazione∫ Batterie utilizzabili con questa unità//Per questa unità è possibile utilizzare solo la batteri

12VQT2L20 (ITA)Quando l’alimentatore CA è collegato l’unità è in modalità di attesa. Quando l’alimentatore CA è collegato a una presa elettrica il cir

13(ITA) VQT2L20∫ Tempo di ricarica/autonomia di registrazione≥ Temperatura: 25 oC/umidità: 60%Tempo di ricarica e autonomia di registrazioneSDR-S50/SD

14VQT2L20 (ITA)≥ I tempi indicati sono approssimativi.≥ Il tempo di ricarica indicato si riferisce a una batteria completamente scarica. Il tempo di r

15(ITA) VQT2L20PreparazioneImpostazione2Registrazione su schedaL'unità è in grado di registrare immagini fisse o in movimento su una scheda SD, n

16VQT2L20 (ITA)Avvertenza:Verificare che la spia di accesso sia spenta.1 Aprire il monitor LCD.2 Aprire il coperchio della scheda SD e inserire (rimuo

17(ITA) VQT2L20PreparazioneImpostazione3Accensione/spegnimento dell’unitàÈ possibile accendere e spegnere l’unità utilizzando il tasto dell’alimentazi

18VQT2L20 (ITA)PreparazioneImpostazione4Selezione di una modalitàPassare alla modalità di funzionamento registrazione o riproduzione.Azionare il selet

19(ITA) VQT2L20PreparazioneImpostazione5Come utilizzare la schermata dei menu1 Premere il pulsante MENU.2 Selezionare il menu principale desiderato A,

2VQT2L20 (ITA)Informazioni riguardanti la vostra sicurezza∫ EMC Conformità alle norme elettromagneticheIl simbolo (CE) si trova sulla piastrina d’iden

20VQT2L20 (ITA)PreparazioneImpostazione6Impostazione di data e oraQuando si accende l’unità per la prima volta, viene visualizzato un messaggio che ch

21(ITA) VQT2L20RegistrazioneRegistrazione (Base)1Prima della registrazioneLe seguenti modalità appropriate per la condizione sono impostate sempliceme

22VQT2L20 (ITA)RegistrazioneRegistrazione (Base)2Registrazione di immagini in movimento≥ Aprire il copriobiettivo prima di accendere l’unità. (l 9)1 P

23(ITA) VQT2L20RegistrazioneRegistrazione (Base)3Registrazione di immagini fisse≥ Aprire il copriobiettivo prima di accendere l’unità. (l 9)È possibil

24VQT2L20 (ITA)RegistrazioneRegistrazione (Base)4Funzioni di registrazione¬ Passare alla modalità di funzionamento .Quando si effettua una ripresa, è

25(ITA) VQT2L20Riduce le oscillazioni (tremolio) delle immagini dovute al movimento della mano durante la registrazione.¬ Passare alla modalità di fun

26VQT2L20 (ITA)RiproduzioneRiproduzione1Riproduzione di immagini in movimento1 Passare alla modalità di funzionamento .2Utilizzare il joystick per sel

27(ITA) VQT2L20RiproduzioneRiproduzione2Riproduzione di immagini fisse1 Passare alla modalità di funzionamento .2Utilizzare il joystick per selezionar

28VQT2L20 (ITA)RiproduzioneModifica1Eliminazione di scene/immagini fisse¬ Passare alla modalità di funzionamento .∫ Eliminazione di più scene/immagin

29(ITA) VQT2L20RiproduzioneModifica2FormattazioneRicordarsi che se un supporto viene formattato, tutti i dati registrati su di esso verranno eliminati

3(ITA) VQT2L20∫ Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l’eliminazione di vecchie apparecchiature e batterie usateQuesti simboli sui prodotti, su

30VQT2L20 (ITA)RiproduzioneCon un televisore1Visione di video/immagini sul televisoreLe immagini fisse o in movimento registrate con questa unità poss

31(ITA) VQT2L20AltroDati tecniciSD Video Camera //SD/HDD Video Camera Informazioni riguardanti la vostra sicurezzaAlimentazione: CC 5,0 V (Utilizzand

32VQT2L20 (ITA)Zoom Zoom ottico 70k, Zoom ottico extra 78k, Zoom digitale 100k/3500k(SDR-S45 solo)Zoom ottico 40k, Zoom digitale 70k/2000kMonitor Moni

33(ITA) VQT2L20Immagini in movimentoTemperatura operativa Da 0 oCa40oCUmidità operativa Da 10% a 80%Durata operativa batteriaVedere a pagina 13Support

34VQT2L20 (ITA)Immagini fisseAlimentatore CAInformazioni riguardanti la vostra sicurezzaLe specifiche tecniche possono cambiare senza preavviso.Suppor

35(ITA) VQT2L20AltroLettura delle istruzioni per l’uso (formato PDF)≥ Dopo aver fatto pratica con le operazioni di base presentate in queste istruzion

Panasonic CorporationWeb site: http://panasonic.netPursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)Panasonic Testing CentrePanasonic Marketing E

4VQT2L20 (ITA)∫Risarcimento per i contenuti registratiPanasonic non accetta alcuna responsabilità per danni direttamente o indirettamente dovuti a qua

5(ITA) VQT2L20Rilevamento cadutaQuando la videocamera rileva una caduta in corso (condizione di assenza di peso) sullo schermo viene visualizzata l’in

6VQT2L20 (ITA)Informazioni riguardanti la vostra sicurezza... 2Accessori...

7(ITA) VQT2L20AccessoriPrima di utilizzare la presente unità verificare che siano presenti i seguenti accessori.I numeri del prodotto sono corretti a

8VQT2L20 (ITA)PreparazionePrima dell’uso1Identificazione delle parti e utilizzo1 Monitor LCD≥ Utilizzando le dita, tirare il monitor LCD nella direzio

9(ITA) VQT2L2012 Copriobiettivo13 Obiettivo14 Interruttore di apertura/chiusura per il copriobiettivoPer la protezione dell’obiettivo, chiudete il cop