Panasonic HDCTM10 Manual de usuario

BedienungsanleitungHigh Definition CamcorderModell-Nr. HDC-SD10HDC-TM10Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vo

10VQT2D05 (GER)VorbereitungSetup1Stromversorgung∫ Akkus, die mit diesem Gerät verwendet werden könnenIn dieses Gerät passen Akkus vom Typ VW-VBG070/VW

11(GER) VQT2D05≥ Wir empfehlen, Akkus von Panasonic zu verwenden (l 6, 12).≥ Bei Einsatz anderer Akkus übernehmen wir keine Gewähr für die Qualität di

12VQT2D05 (GER)∫ Lade-/Aufnahmedauer≥ Temperatur: 25 oC/Luftfeuchtigkeit: 60%* Mit diesem Akku ist die Akku-Halterung VW-VH04 (Sonderzubehör) erforder

13(GER) VQT2D05Bei angeschlossenem Netzteil befindet sich das Gerät im Standby-Zustand. Der Hauptstromkreis steht immer unter Spannung, solange das Ne

14VQT2D05 (GER)VorbereitungSetup2Vorbereitung von SD-KartenFür Videoaufnahmen sind SD-Speicherkarten zu verwenden, die Class 4 oder höher in der SD Sp

15(GER) VQT2D05Achtung:Wird die SD-Karte herausgenommen, solange die Kartenzugriffsanzeige leuchtet, können Fehlfunktionen am Gerät auftreten und die

16VQT2D05 (GER)VorbereitungSetup3Gerät ein- und ausschaltenSie können das Gerät mit der Ein-/Aus-Taste oder durch Öffnen und Schließen des LCD-Monitor

17(GER) VQT2D05VorbereitungSetup4Modus auswählenStellen Sie den Modus auf Aufnahme oder Wiedergabe.Stellen Sie den Modusschalter auf oder .Aufnahme

18VQT2D05 (GER)VorbereitungSetup5Touchscreen verwendenSie können das Gerät bedienen, indem Sie den LCD-Monitor (Touchscreen) direkt mit dem Finger ber

19(GER) VQT2D05VorbereitungSetup6Menüanzeige verwendenA Wenn Sie die Tasten auf dem LCD-Monitor drücken, sollten Sie dabei den LCD-Monitor mit Daumen

2VQT2D05 (GER)Sicherheitshinweise∫ Hinweise zur Batterie∫ EMV – Elektromagnetische VerträglichkeitDas CE-Zeichen befindet sich auf dem Typenschild.Ver

20VQT2D05 (GER)VorbereitungSetup7Datum und Uhrzeit einstellenWenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, wird eine Meldung mit der Aufforderung

21(GER) VQT2D05AufnahmeAufnahme 1Vor der AufnahmeEs werden die folgenden, zu den jeweiligen Bedingungen passenden Modi eingestellt, indem Sie das Gerä

22VQT2D05 (GER)AufnahmeAufnahme2VideoaufnahmenDie hochauflösenden Videoaufnahmen dieses Geräts sind mit dem AVCHD-Format kompatibel.≥ Verwenden Sie ei

23(GER) VQT2D05AufnahmeAufnahme3Fotos aufnehmenDie aufgezeichnete Pixelzahl für Fotos beträgt [ 1920k1080] (16:9). Fotos können auch während laufender

24VQT2D05 (GER)AufnahmeAufnahme4Heranzoomen/WegzoomenDer maximale optische Zoom liegt bei 16k.¬Stellen Sie den Modus auf .Stellen Sie die maximale Zo

25(GER) VQT2D05AufnahmeAufnahme5Optischer BildstabilisatorMit dem optischen Bildstabilisator kann das Bild ohne wesentliche Verringerung der Bildquali

26VQT2D05 (GER)WiedergabeWiedergabe1Videowiedergabe1 Stellen Sie den Modus auf .2 Berühren Sie das Symbol zur Auswahl des Wiedergabemodus A, um das S

27(GER) VQT2D05WiedergabeWiedergabe2Fotowiedergabe1 Stellen Sie den Modus auf .2 Berühren Sie das Symbol zur Auswahl des Wiedergabemodus A, um das Sp

28VQT2D05 (GER)WiedergabeBearbeiten1Szenen/Fotos löschen¬Stellen Sie den Modus auf .∫Mehrere Szenen/Fotos aus der Miniaturbild-Anzeige löschen1Drücke

29(GER) VQT2D05WiedergabeBearbeiten2FormatierenDenken Sie daran, dass beim Formatieren eines Speichermediums alle auf dem Speichermedium aufgenommenen

3(GER) VQT2D05∫Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten BatterienDiese Symbole auf den Produkten, Verpacku

30VQT2D05 (GER)WiedergabeFernsehgerät1Videos/Fotos auf dem Fernsehgerät betrachten≥ Verwenden Sie ausschließlich das Component-Kabel und das AV-Kabel

31(GER) VQT2D05≥ Prüfen Sie, ob die Stecker vollständig eingesteckt sind.≥ Verwenden Sie ausschließlich ein Original-HDMI-Mini-Kabel von Panasonic (RP

32VQT2D05 (GER)SonstigesTechnische DatenHigh Definition CamcorderSicherheitshinweiseStromquelle: Gleichspannung 9,3 V (Bei Verwendung des Netzteils)Gl

33(GER) VQT2D05VideosHDC-SD10 HDC-TM10Videoausgangspegel AV-Anschluss1,0 Vp-p, 75 h, PAL systemVideoausgangspegel Component-AnschlussY: 1,0 Vp-p, 75

34VQT2D05 (GER)FotosNetzteilSicherheitshinweiseÄnderung der technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.Bildgröße HA/HG/HX: 1920k1080/50i

35(GER) VQT2D05SonstigesInformationen in der Bedienungsanleitung (PDF-Format)≥ Wenn Sie die grundlegenden Betriebsschritte, wie sie in der vorliegende

Panasonic CorporationWeb site: http://panasonic.netPursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)Panasonic Testing CentrePanasonic Marketing E

4VQT2D05 (GER)∫Schadenersatz für aufgenommenen InhaltDer Hersteller übernimmt keine Haftung für den Verlust von Aufnahmen durch Fehlfunktionen oder De

5(GER) VQT2D05VorbereitungAufnahmeWiedergabeSonstigesSicherheitshinweise ... 2Zubehör ...

6VQT2D05 (GER).ZubehörPrüfen Sie das Zubehör, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.Manches Sonderzubehör ist unter Umständen in bestimmten Ländern ni

7(GER) VQT2D05VorbereitungVor der Verwendung1Bezeichnung der Teile und Bedienung1 LCD-Monitor (Touchscreen) (l 18)≥ Der Monitor kann sich bis zu 90o ö

8VQT2D05 (GER)19 Objektivabdeckung20 Schalter zum Öffnen/Schließen der ObjektivabdeckungUm das Objektiv zu schützen, schließen Sie die Objektivabdecku

9(GER) VQT2D0535 Halteriemen1 Stellen Sie die Länge passend für Ihre Hand ein.2 Durch Ziehen lässt sich die Länge verstellen.36 StativanschlussMithilf