Panasonic HCV520EG manuales

Panasonic HCV520EG Manual de usuario (188 paginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Audio | Tamaño: 8.71 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

HC-V520M

1

Leggere attentamente

2

Preparazione

4

Avanzata (Registrazione)

4

Avanzata (Riproduzione)

5

Copia/Duplicazione

5

Wi-Fi [HC-V520]/[HC-V520M]

5

Con il PC

5

Alimentazione

10

Ricarica della batteria

11

Registrazione su scheda

13

Spia di accesso

14

[ACCESS] A

14

Per spegnere l’unità

15

Selezione di una modalità

16

Menu a sfioramento

17

Impostazione di data e ora

18

Prima della registrazione

19

2 Selezionare il menu. (l 30)

20

4 Sfiorare [ENTER]

20

0h00m00s0h00m00s0h00m00s

21

1 Passare alla modalità di

23

2 Aprire il monitor LCD

23

3 Premere parzialmente il

23

R3000R3000R3000

24

Messa a fuoco automatica

26

Riproduzione di immagini in

27

0h01m30s0h01m30s0h01m30s

28

∫ Informazioni sulla

30

Utilizzo del menu Setup

31

[DATA/ORA]

32

[CONFG.DATA]

32

[VISUALIZZA ZOOM/REC]

32

[AVVIO RAPIDO]

34

[SUONO BIP]

34

[IMP. LCD]

35

[SCEGLI ICONE OPERAZIONI]

35

[POWER LCD]

35

[FORMATTA SUPPORTO]

37

[STATO MEM]

37

[Version disp.]

38

[Agg. vers.]

38

[MODO DEMO]

38

[DEMO O.I.S.]

38

[Eye-Fi TRASF]

39

[Eye-Fi DIRETTO]

39

[LANGUAGE]

39

Utilizzo dello zoom

40

Controllo creativo

44

[Effetto Miniature]

45

[Film 8mm]

46

[Film Muto]

46

[Time Lapse Rec]

46

Modalità Scena

47

≥ (Paesaggio notturno)

48

Registrazione manuale

49

1 Sfiorare [WB]

50

1 Sfiorare [SHTR] o [IRIS]

51

2 Sfiorare [FOCUS]

52

Icone delle funzioni touch

53

Scatto in equilibrio

54

AF/AE tracking

55

Tocco-scatto

56

2 Sfiorare un’icona funzione

57

Smile shot

59

Autoscatto

60

Esposizione intelligente

60

Compensazione del controluce

60

Tele macro

60

Griglie di guida

61

Visione notturna colore

61

[MODO SCENE]

62

[MODO ZOOM]

62

[MODO REG.]

63

[RELAY REC]

63

[RICONOSC. VISO]

64

KEN MARY

65

[VISUALIZZA NOME]

66

[RIC. VOLTI]

67

[INDIC. LIV.]

68

[A.G.S.]

68

[OTT. LENTO AUT.]

69

[Digital Cinema Colour]

69

[GUIDA RIPR.]

69

[Soppr. Rumore Vento]

70

[IMP. MICROF.]

70

[LIV. MIC.]

71

[REGOL. IMM.]

72

[FORM. IMM.]

73

[RAFF. A.V.]

74

[SUONO OTTUR.]

75

Operazioni di riproduzione

76

1 Sfiorare

78

1 Sfiorare . (l 17)

81

∫ Impostazione Scena

83

0h00m15s0h00m15s0h00m15s

84

∫ Impostazione del titolo

85

4 Sfiorare [AVVIO]

88

Sfiorare [Elimina]

90

Per completare la modifica:

90

(iFrame/MP4)

93

Conversione in MP4

95

1 Selezionare il menu

101

∫ Altre operazioni collegate

102

2 Selezionare il menu

104

Sfiorare la voce desiderata

107

∫ Formattazione

108

Copia semplice

109

Copia di file selezionati

109

2 Sfiorare [Leggi HDD]

110

Utilizzo della scheda Eye-Fi

115

Selezionare il menu

116

Funzione Wi-Fi

118

Wi-Fi e preparazione

120

LUMIX CLUB

122

Image App

123

Installazione di “Image App”

124

Connessione a Wi-Fi

126

1 Premere il pulsante Wi-Fi

128

2 Sfiorare [SI]

128

Connessione a uno smartphone

131

XXXXXXXXX

138

∫ In modalità registrazione

139

∫ In modalità riproduzione

139

Riproduzione su un televisore

140

Live Cast

141

Sfiorare

142

Home Monitor

144

∫ [Connessione Monitor Casa]

148

∫ [Livello Voce Telecomando]

148

[Imposta AP wireless]

149

[LUMIX CLUB]

149

[Connessione diretta]

149

[Connessione Monitor Casa]

149

[ECONOMY (Wi-Fi)]

150

[Password Wi-Fi]

150

[Partenza con NFC]

150

[Ripr. imp. Wi-Fi]

150

[Nome dispositivo]

151

[Impostazioni LAN

151

Wireless]

151

Utilizzo di “LUMIX CLUB”

152

Utilizzo dei servizi web

154

HD Writer AE 5.0

155

∫ Smart Wizard

155

Nota importante

156

Ambiente operativo

159

(memorizzazione di massa)

161

Installazione

162

Connessione a un PC

163

Avvio HD Writer AE 5.0

166

Se si utilizza Mac

167

Indicazioni

168

1080/50p

170

1080/50i

170

Messaggi

171

Risoluzione dei problemi

173

Indicazione

174

Registrazione

174

Riproduzione

175

Con altri prodotti

175

Con un PC

176

Precauzioni per l’uso

179

Note relative alla batteria

180

Visione in 3D

182

Monitor LCD

183

Riguardo le informazioni

183

∫ Rispetto delle leggi sul

184

∫ Licenze

184

Panasonic Corporation

188

Panasonic HCV520EG Manual de usuario (25 paginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Audio | Tamaño: 2.28 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

HC-V520M

1

ATTENZIONE

2

ITALIANO

3

Preparazione

6

Wi-Fi [HC-V520]/[HC-V520M]

6

Accessori

7

Alimentazione

8

Ricarica della batteria

9

VQT4Q32 (ITA)

10

Registrazione su scheda

11

∫ Sfioramento

12

Per spegnere l’unità

12

Menu a sfioramento

13

Impostazione di data e ora

14

∫ Modalità Intelligent Auto

15

Registrazione di immagini in

16

Utilizzo dello zoom

17

Riproduzione di immagini in

17

1080/50p

18

1080/50i

18

Selezione della lingua

19

Formattazione

19

(ITA) VQT4Q32

21

Dati tecnici

23

∫ Rispetto delle leggi sul

25

∫ Licenze

25

Panasonic HCV520EG Manual de usuario (188 paginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Audio | Tamaño: 8.75 MB |

Español

Tabla de contenidos

HC-V520M

1

Primero lea esto

2

Preparación

4

Avanzadas (Grabación)

4

Avanzada (Reproducción)

5

Copiar/Duplicar

5

Wi-Fi [HC-V520]/[HC-V520M]

5

Nombres y funciones de los

6

Alimentación

10

Carga de la batería

11

∫ Tiempo de carga/grabación

12

Cómo grabar en una tarjeta

13

Indicador de acceso

14

[ACCESS] A

14

Para apagar la unidad

15

Selección del modo

16

Cómo usar la pantalla táctil

16

Acerca del menú táctil

17

Ajuste de la fecha y la hora

18

Antes de grabar

19

1 Cambie el modo a o a

20

2 Seleccione el menú. (l 30)

20

4 Toque [ENTRAR]

20

Grabación de películas

21

Grabación de fotografía

23

∫ Acerca del área de enfoque

24

Modo automático inteligente

25

∫ Modo automático inteligente

26

Balance automático de blancos

26

Enfoque automático

26

0h01m30s

28

Compatibilidad de películas

29

Uso de la pantalla de menús

30

[PANTALLA]

31

[CONF. RELOJ]

31

[AJ. HORA M.]

31

[DIA/HORA]

32

[FORM.FECHA]

32

[Mostrar ZOOM/REC]

32

[INIC.RÁPIDO]

34

[SONIDO BIP]

34

[Registra icono operación]

35

[LCD ALIM.]

35

[CONF. LCD]

35

[FORMAT MEDIO]

37

[ESTADO MEDIO]

37

[Vis. versión]

38

[Version up]

38

[MODO DEMO]

38

[DEMO O.I.S.]

38

[TRANS. Eye-Fi]

39

[Eye-Fi DIRECT]

39

[LANGUAGE]

39

Uso del zoom

40

Cambiar el modo de grabación

43

Automático inteligente Plus

44

Control creativo

44

[Efecto miniatura]

45

[Película de 8mm]

46

[Película silenciosa]

46

[Grab. intervalos]

46

Modo de escena

47

≥ (Paisaje nocturno)

48

Grabación manual

49

1 Toque [WB]

50

1 Toque [SHTR] o [IRIS]

51

2 Toque [FOCUS]

52

Iconos de función de toque

53

Nivelar toma

54

AF/AE seguimiento

55

Disparo táctil

56

Iconos de funcionamiento

57

Disparo de sonrisas

59

Disparador automático

60

Exposición inteligente

60

Compensación a contraluz

60

Tele macro

60

Líneas de guía

61

Grab. Noct. Color

61

[MOD ESCENA]

62

[MODO ZOOM]

62

[MODO GRAB.]

63

[GRAB. CONTINUA]

63

[RECONOCE CARA]

64

KEN MARY

65

[VER NOMBRE]

66

[ENCUADR CARA]

67

[INDICADOR DE NIVEL]

68

[DISP. AUTOM. LENTO]

69

[Digital Cinema Colour]

69

[GUÍA DISPARO]

69

[Cancel. Ruido Viento]

70

[AJ. MICRÓF.]

70

[MICROFONO]

71

[AJUST. IMAG.]

72

[TAM IMAG]

73

[RÁFAGA RÁP.]

74

[SONIDO DISP.]

75

Operaciones de reproducción

76

1 Toque

78

(Reproducción con zoom)

79

1 Toque . (l 17)

81

2 Toque el efecto deseado

81

∫ Ajuste de la escena

83

0h00m15s0h00m15s0h00m15s

84

∫ Ajustar la prioridad

85

∫ Configuración del título

85

4 Toque [COMENZAR]

88

Toque [Elim.]

90

Para completar la edición:

90

Dividir una escena (AVCHD)

92

(iFrame/MP4)

93

Borrar información personal

94

Proteger escenas/fotografías

94

Convertir a MP4

95

Conecte esta unidad a un TV

98

1 Seleccione el menú

101

Conversión y reproducción de

103

1 Cambie el modo a

104

2 Seleccione el menú

104

4 Toque la opción deseada

107

∫ Formateo

108

Copia simple

109

Copiar archivos seleccionados

109

2 Toque [Repr. disco duro]

110

∫ Revise antes de duplicar

111

Uso de la tarjeta Eye-Fi

115

∫ Uso del modo directo Eye-Fi

116

Función Wi-Fi

118

Image App

120

LUMIX CLUB

122

Instale la “Image App”

124

Conectar a Wi-Fi

126

1 Pulse el botón de Wi-Fi

128

2 Toque [SÍ]

128

3 Toque [Conexión manual]

128

Conectar al smartphone

131

∫ Conectar con código QR

132

Usar una conexión directa

135

XXXXXXXXX

138

∫ En modo de grabación

139

∫ En modo de reproducción

139

Reproducir en un televisor

140

Transmisión en vivo

141

Monitoreo del hogar

144

∫ [Nivel de Voz Remoto]

148

[AHORRO ENE (Wi-Fi)]

150

[Contraseña Wi-Fi]

150

[Iniciar usando NFC]

150

[Rest. Ajus. Wi-Fi]

150

[Nombre del dispositivo]

151

[Config. Red

151

Inalámbrica]

151

Uso del “LUMIX CLUB”

152

Uso de servicios web

154

HD Writer AE 5.0

155

∫ Smart Wizard

155

Aviso importante

156

Sistema operativo

159

(almacenamiento masivo)

161

Instalación

162

Conexión a un PC

163

Inicio de HD Writer AE 5.0

166

Si utiliza Mac

167

Indicaciones

168

1080/50p

170

1080/50i

170

Mensajes

171

Acerca de la recuperación

172

Solución de problemas

173

Grabación

174

Reproducción

175

Con otros productos

175

Con una PC

176

Acerca de este dispositivo

179

Acerca de la batería

180

Acerca del adaptador de CA

181

Pantalla LCD

183

Acerca de la información

183

∫ Licencias

184

Panasonic Corporation

188

Panasonic HCV520EG Manual de usuario (188 paginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Audio | Tamaño: 8.70 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

HC-V520M

1

Bitte zuerst lesen

2

∫ Sie können folgende Karten

3

Inhaltsverzeichnis

4

Erweitert (Wiedergabe)

5

Kopieren/Überspielen

5

Wi-Fi [HC-V520]/[HC-V520M]

5

Hauptbauteile

6

Stromversorgung

10

Akku aufladen

11

Lade- und Aufnahmedauer

12

leuchtet, dürfen

14

Gerät ein- und ausschalten

15

Modus auswählen

16

Verwendung des Touchscreens

16

Zum Touch-Menü

17

Datum und Uhrzeit einstellen

18

Vor der Aufnahme

19

2 Wählen Sie das Menü. (l 30)

20

4 Berühren Sie [ENTER]

20

Videoaufnahmen

21

Fotos aufnehmen

23

∫ Informationen zum AF-Rahmen

24

Intelligenter Automatikmodus

25

Automatischer Weißabgleich

26

Autofokus

26

Wiedergabe Video/Foto

27

0h01m30s

28

Kompatibilität von Videos

29

Kompatibilität von Fotos

29

Verwenden des Menübildschirms

30

Das Setup-Menü verwenden

31

[DATUM/ZEIT]

32

[DATUMS FORMAT]

32

[ZOOM/REC ANZEIGE]

32

[SCHNELLSTART]

34

[PIEPTON]

34

[FKT-SYMBOLE WÄHLEN]

35

[POWER LCD]

35

[LCD EINST.]

35

[MEDIEN FORMATIEREN]

37

[MEDIEN-STATUS]

37

[Firmware-Anz.]

38

[Version akt.]

38

[DEMO MODUS]

38

[O.I.S. DEMO]

38

[Eye-Fi TRANSFER]

39

[Eye-Fi DIREKT]

39

[LANGUAGE]

39

Gebrauch des Zoom

40

Funktion Bildstabilisator

41

Ändern des Aufnahmemodus

43

Kreative Steuerung

44

[Miniatureffekt]

45

[8mm Film]

46

[Stummfilm]

46

[Zeitraffer aufn.]

46

Szenenmodus

47

≥ (Nachtlandschaft)

48

Manuell aufnehmen

49

1 Berühren Sie [WB]

50

2 Berühren Sie / , um den

50

2 Berühren Sie [FOCUS]

52

Symbole der Touch-Funktion

53

Ausgleichsaufnahme

54

AF/AE Spurhaltung

55

∫ Löschen der Anzeige von

56

Touch-Auslöser

56

Aufnahmefunktionen von

57

Funktionssymbolen

57

Ausblenden

58

Smile Shot

59

Selbstauslöser

60

Intelligente Belichtung

60

Gegenlichtausgleich

60

Tele-Makro

60

Guidelines

61

Farbnachtsicht

61

Aufnahmefunktionen der Menüs

62

[AUFN. MODUS]

63

[FORTGES. AUFN.]

63

[GESICHTSERK.]

64

KEN MARY

65

[NAMEN SPEICH.]

66

[GESICHTSRAHMEN]

67

[KÜNSTL.HORIZONT]

68

[AUT. LANGZEIT-BEL.]

69

[Digital Cinema Colour]

69

[AUFNAHMEHILFE]

69

[WIND FILTER]

70

[MIKR-EINST.]

70

[MIK. LAUTST.]

71

[BILDQUALITÄT]

72

Standbildaufnahmemodus

73

[BILGRÖSSE]

73

[HISPEED-BURST]

74

[AUSLÖSE-TON]

75

Funktionen zur Wiedergabe

76

1 Berühren Sie

78

Wiederaufnahme der Wiedergabe

79

(Wiedergabezoom)

79

Berühren Sie das Symbol zur

80

Datumsauswahl. (l 17)

80

1 Berühren Sie . (l 17)

81

∫ Szeneneinstellung

83

∫ Auswahl der Lieblingsszenen

84

∫ Prioritätseinstellungen

85

∫ Wiedergabezeiteinstellung

85

∫ Einrichten des Titels

85

4 Berühren Sie [START]

88

Szenen/Fotos löschen

89

Berühren Sie [Lösch.]

90

Beenden der Bearbeitung:

90

0h00m15s0h00m15s0h00m15s

91

Teilen einer Szene (AVCHD)

92

(iFrame/MP4)

93

Szenen/Fotos schützen

94

Zu MP4 konvertieren

95

Wiedergabe mit VIERA Link

101

Bildern als 3D

103

1 Ändern Sie den Modus in

104

2 Wählen Sie das Menü

104

Bildschirmanzeige

105

∫ Formatieren

108

Einfaches Kopieren

109

Kopieren ausgewählter Dateien

109

Wiedergabe der USB HDD

110

Recorder, Videogerät, usw

111

Verwendung der Eye-Fi

115

Wählen Sie das Menü

116

-Funktion

118

Funktion und Vorbereitungen

120

LUMIX CLUB

122

Image App

123

Installieren der “Image App”

124

Verbindung mit Wi-Fi

126

2 Berühren Sie [JA]

128

Verbindung mit dem Smartphone

131

Bedienung

135

XXXXXXXXX

138

∫ Im Aufnahmemodus

139

∫ Im Wiedergabemodus

139

Wiedergabe auf einem TV

140

Live Cast

141

∫ Starten des Live Broadcasts

142

∫ Stoppen des Live Broadcasts

142

Heimüberwachung

144

∫ [Lautstärke Level]

148

[ENERGIESPAR (Wi-Fi)]

150

[Wi-Fi-Passwort]

150

[NFC starten]

150

[Wi-Fi-Einst.zurücks.]

150

[Gerätename]

151

[W-LAN einrichten]

151

Verwenden von “LUMIX CLUB”

152

Verwenden von WEB-Diensten

154

Möglichkeiten mit einem PC

155

Wichtiger Hinweis

156

Systemumgebung

159

Installation

162

Anschluss an einen Computer

163

∫ USB-Kabel sicher entfernen

164

Informationen zur PC-Anzeige

165

Starten des HD Writer AE 5.0

166

∫ Systemumgebung

167

Anzeigen

168

1080/50p

170

1080/50i

170

Meldungen

171

Fehlersuche

173

Aufnahme

174

Wiedergabe

175

Bei anderen Produkten

175

Mit einem PC

176

Zusätzliche Informationen

177

Hinweise zu diesem Gerät

179

Informationen zum Akku

180

Hinweise zum Netzteil

181

Informationen über die

181

Statusanzeige beim Laden

181

Ansehen von 3D-Videos

182

LCD-Monitor

183

Zu persönlichen Informationen

183

∫ Beachten Sie bitte die

184

Urheberrechtsbestimmungen

184

∫ Lizenzen

184

Aufnahmedauer

186

Panasonic Corporation

188

Más productos y manuales para Audio Panasonic

Modelos	Tipo de documento
TY42TM6Z	Manual de usuario Panasonic TY42TM6Z User Manual, 24 paginas
TH65VX300ER	Manual de usuario Panasonic TH65VX300ER Benutzerhandbuch, 74 paginas
TH50LFE6E	Manual de usuario Panasonic TH50LFE6E Benutzerhandbuch, 57 paginas
SCPMX5EG	Manual de usuario Panasonic SCPMX5EG Benutzerhandbuch, 72 paginas
DMCTZ40EG	Manual de usuario Panasonic DMCTZ40EG Benutzerhandbuch, 314 paginas
SVAV25	Manual de usuario Panasonic SVAV25 Benutzerhandbuch, 60 paginas
CQDX200N	Manual de usuario Panasonic CQDX200N Benutzerhandbuch, 54 paginas
TH37PA50E	Manual de usuario Panasonic TH37PA50E Benutzerhandbuch, 32 paginas
TX32LE8PS	Manual de usuario Panasonic TX32LE8PS Benutzerhandbuch, 44 paginas
TXP50GT30E	Manual de usuario Panasonic TXP50GT30E Benutzerhandbuch, 120 paginas
CQC1303NW	Manual de usuario Panasonic CQC1303NW User Manual, 4 paginas
TX47ASW754	Manual de usuario Panasonic TX47ASW754 Benutzerhandbuch, 274 paginas
TX32AST606	Manual de usuario Panasonic TX32AST606 Benutzerhandbuch, 236 paginas
TH50PV70FA	Manual de usuario Panasonic TH50PV70FA Benutzerhandbuch, 44 paginas
TXP42U20E	Manual de usuario Panasonic TXP42U20E Benutzerhandbuch, 68 paginas
TX32AS600EW	Manual de usuario Panasonic TX32AS600EW Benutzerhandbuch, 207 paginas
DMCLX1EG	Manual de usuario Panasonic DMCLX1EG Benutzerhandbuch, 128 paginas
TH42PZ85EA	Manual de usuario Panasonic TH42PZ85EA Benutzerhandbuch, 20 paginas
DMCTZ19EP	Manual de usuario Panasonic DMCTZ19EP Benutzerhandbuch, 63 paginas
TX32LX600F	Manual de usuario Panasonic TX32LX600F Benutzerhandbuch, 20 paginas

Panasonic dispositivos