Panasonic DMCSEG Manual de usuario

VQT3X16M1211KZ0Bedienungsanleitung für erweiterte FunktionenDigital-KameraModell Nr. DMC-FS40DMC-FS41DMC-FS28DMC-S5DMC-S2DMC-FS40DMC-FS41DMC-FS28 DMC

- 10 -Aufladen der BatterieBitte achten Sie darauf, die Batterie vor der erstmaligen Inbetriebnahme der Kamera aufzuladen. (Der Akku wird ungeladen ge

- 100 -Vorsichtshinweise und Anmerkungen zum GebrauchObjektiv ●Bei Verschmutzung des Objektivs: Wenn das Objektiv verschmutzt ist (mit Fingerabdrücke

• Das SDXC Logo ist ein Markenzeichen von SD-3C, LLC. • QuickTime und das QuickTime-Logo sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der Apple I

- 11 -Aufladen der BatterieRichtlinien zur Anzahl der aufnehmbaren Bilder und zur verfügbaren BetriebszeitDie Anzahl der aufnehmbaren Bilder oder die

- 12 -Einsetzen und Entfernen der Karte (Sonderzubehör)/des AkkusSchalten Sie die Kamera aus, und schieben Sie die Karten-/Akkufachklappe in Pfeilrich

- 13 -Einsetzen und Entfernen der Karte (Sonderzubehör)/des Akkus Entfernen • Zum Entfernen des Akkus: Schieben Sie den Hebel in der Pfeilrichtung d

- 14 -Einsetzen und Entfernen der Karte (Sonderzubehör)/des AkkusBildspeicherziel (Karten und interner Speicher) Interner Speicher (ca. 70 MB) ●Bild

- 15 -Einsetzen und Entfernen der Karte (Sonderzubehör)/des AkkusAnzeige der verbleibenden Akkuleistung und SpeicherkapazitätAkku-Restspannung (nur be

- 16 -Einstellen der UhrDrücken Sie den Kameraschalter.Die Kamera schaltet sich ein.Falls der Bildschirm für Auswahl der Sprache nicht erscheint, fahr

- 17 -Einstellen der UhrÄndern der UhrzeiteinstellungZur Rückstellung von Datum und Uhrzeit wählen Sie [Uhreinst.] im [Setup]-Menü. • Sofern vor der

- 18 -Grundlegende BedienungReihenfolge der BedienungsvorgängeDrücken Sie den Kameraschalter.Drücken Sie [MODE]-Taste.Betätigen Sie die Cursortasten z

- 19 -Reihenfolge der BedienungsvorgängeRichtiges Halten der Kamera • Um ein Verwackeln zu vermeiden, legen Sie beide Arme an den Oberkörper an, und s

- 2 -InhaltsverzeichnisVor der InbetriebnahmeVor der Inbetriebnahme ... 4Mitgeliefertes Zubehör ... 6Bezei

- 20 -Reihenfolge der BedienungsvorgängeDrücken Sie die Auslösetaste, um ein Bild aufzunehmen.Halb herunterdrücken(zur Fokussierung leicht drücken)Gan

- 21 -Reihenfolge der BedienungsvorgängeBetätigen Sie die Cursortasten zur Wahl des Bilds, das wiedergegeben werden soll. • Wiedergabe von Videos oder

- 22 -Aufnehmen von Bildern mit automatischen Einstellungen [Intellig. Automatik]-ModusAufnahmemodus: Nach einfachem Anvisieren des Motivs mit

- 23 -Aufnehmen von Bildern mit automatischen Einstellungen [Intellig. Automatik]-ModusAutomatische Erkennung von AufnahmesituationenWenn die Kamera

- 24 -Aufnehmen von Bildern mit automatischen Einstellungen [Intellig. Automatik]-ModusHinweise zu den Einstellungen der MenüpostenNur Menüposten, di

- 25 -Aufnehmen von Videos [Bewegtbild]-ModusAufnahmemodus: ●Abhängig vom Typ der jeweils verwendeten Karte kann es vorkommen, dass nach Ende d

- 26 -Anzeigen von Bildern [Normal-Wdgb.]Wenn momentan eine Karte eingesetzt ist, werden die auf der Karte aufgezeichneten Bilder wiedergegeben; ist k

- 27 -Anzeigen von Bildern [Normal-Wdgb.]Wiedergabe von VideosMarkieren Sie ein mit dem Videosymbol gekennzeichnetes Bild, und drücken Sie dann .Die

- 28 -Anzeigen von Bildern [Normal-Wdgb.]Heranzoomen und Anzeige mit „Wiedergabe-Zoom“DMC-FS40 DMC-FS41Drehen Sie den Zoomhebel in Richtung der T-Seit

- 29 -Anzeigen von Bildern [Normal-Wdgb.]Anzeigen einer Bildliste: „Multi-Wiedergabe“DMC-FS40 DMC-FS41Drehen Sie den Zoomhebel in Richtung der W-Seite

- 3 - InhaltsverzeichnisAnwendungen (Aufnahme)Aufnehmen von Bildern mit eigenen Einstellungen [Normalbild]-Modus ... 40Einstellen der Fokussierung ..

- 30 -Anzeigen von Bildern [Normal-Wdgb.]Anzeigen von Bildern nach ihrem Aufnahmedatum: „Kalenderwiedergabe“DMC-FS40 DMC-FS41Drehen Sie den Zoomhebel

- 31 -Löschen von Bildern ●Während des Löschvorgangs darf die Kamera nicht ausgeschaltet werden. ●Verwenden Sie einen ausreichend aufgeladenen Akku. ●

- 32 -Löschen von BildernGleichzeitiges Löschen mehrerer Bilder (bis zu 50)/Löschen aller BilderDrücken Sie diese Taste, um das angezeigte Bild zu lös

- 33 -MenüeinstellungBitte beziehen Sie sich bei der Menübedienung auf das im nachstehenden Beispiel gezeigte Verfahren.Beispiel: Ändern von [AF-Modu

- 34 -Menüeinstellung ●Die in dieser Anleitung enthaltenen Abbildungen von Beispielen der Bildschirmanzeigen können von den tatsächlich an der Kamera

- 35 -Gebrauch des Menüs [Setup]Posten Einstellungen, Anmerkungen[Uhreinst.](→16)Dieser Posten dient zur Einstellung von Uhrzeit, Datum und Anzeigefor

- 36 -Gebrauch des Menüs [Setup]Posten Einstellungen, AnmerkungenDMC-FS40 DMC-FS41[Piepton]Ändern oder Stummschalten des Betriebstons/Auslösetons[Laut

- 37 -Gebrauch des Menüs [Setup]Posten Einstellungen, Anmerkungen[Fokussymb.]Ändern des Fokussymbols / / / / / [Auto-Abschalten]Automatisches

- 38 -Gebrauch des Menüs [Setup]Posten Einstellungen, Anmerkungen[Ausgabe]Ändern der bei Anschluss der Kamera an ein Fernsehgerät usw. über AV-Kabel z

- 39 -Gebrauch des Menüs [Setup]Posten Einstellungen, Anmerkungen[Format]Verwenden Sie diese Funktion, wenn die Fehlermeldung [Intern. Speich.Fehler]

- 4 -Vor der Inbetriebnahme Handhabung der KameraSchützen Sie die Kamera vor starken Erschütterungen und mechanischen Schwingungen, und setzen Sie si

- 40 -Aufnehmen von Bildern mit eigenen Einstellungen [Normalbild]-ModusAufnahmemodus: Anwendungen (Aufnahme) ●Wenn die Warnung vor Verwacklung

- 41 -Diese Funktion ist besonders praktisch, wenn sich das Motiv nicht in der Bildmitte befindet.Objektiv zunächst auf das Hauptmotiv fokussieren.Ord

- 42 -Einstellen der Fokussierung FokussierbereichZoompositionKürzeste Aufnahmeentfernung von der Vorderkante des ObjektivsMax. Weitwinkelposition 5

- 43 -Verwendung der ZoomfunktionAufnahmemodus: ●Stellen Sie den Zoom ein, bevor Sie das Objektiv fokussieren. ●Vermeiden Sie eine Berührung de

- 44 -Verwendung der ZoomfunktionZoomtypen und Gebrauch dieser FunktionWenn die Anzahl der Aufnahmepixel geändert wird, ändert sich die Zoom-Vergrößer

- 45 -Aufnehmen von Bildern mit BlitzAufnahmemodus: Drücken Sie zur Anzeige von [Blitzlicht].Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl des gewün

- 46 -Aufnehmen von Bildern mit Blitz In jedem Modus verfügbare Blitztypen (○: verfügbar, –: nicht verfügbar, : Standardeinstellung)[Szenen-Modus]

- 47 -Aufnehmen von Bildern mit SelbstauslöserAufnahmemodus: Der Gebrauch eines Stativs wird empfohlen. Diese Funktion eignet sich auch zur Verm

- 48 -Aufnehmen von Bildern mit BelichtungskorrekturAufnahmemodus: Diese Funktion ermöglicht eine Korrektur der Belichtung, wenn keine einwandfr

- 49 -Aufnehmen von Bildern je nach Art der Szene [Szenen-Modus]Aufnahmemodus: Der [Szenen-Modus] ermöglicht es Ihnen, Ihre Aufnahmen mit den f

- 5 -Vor der Inbetriebnahme Machen Sie stets eine Probeaufnahme!Machen Sie vor wichtigen Anlässen, z. B. einer Hochzeit, grundsätzlich eine Probeaufn

- 50 -Aufnehmen von Bildern je nach Art der Szene [Szenen-Modus] [Portrait]Bei Aufnahmen unter heiterem Himmel heben sich Personen mit gesunder Gesich

- 51 -Aufnehmen von Bildern je nach Art der Szene [Szenen-Modus] [Panorama-Aufnahme]Ein einziges Panoramabild wird erstellt, indem mehrere Standbilder

- 52 -Aufnehmen von Bildern je nach Art der Szene [Szenen-Modus] [Panorama-Aufnahme](Fortsetzung)Hinweise • Die Zoomposition ist fest auf die maximale

- 53 -Aufnehmen von Bildern je nach Art der Szene [Szenen-Modus] [Sport]Verwenden Sie diesen Modus für Aufnahmen von Szenen, die schnelle Bewegungen

- 54 -Aufnehmen von Bildern je nach Art der Szene [Szenen-Modus] [Baby]Ein schwaches Blitzlicht wird dazu eingesetzt, die gesunde Hautfarbe des Babys

- 55 -Gebrauch des Menüs [Rec][Bildgröße] • Einzelheiten zu den Einstellverfahren im [Rec]-Menü (→33)Diese Funktion dient zur Einstellung der Auflösun

- 56 -Gebrauch des Menüs [Rec][Aufn.-Qual.] • Einzelheiten zu den Einstellverfahren im [Rec]-Menü (→33)Dieser Posten dient zur Einstellung der Bildgr

- 57 -Gebrauch des Menüs [Rec][Weißabgleich] • Einzelheiten zu den Einstellverfahren im [Rec]-Menü (→33)Diese Funktion ermöglicht eine Justierung der

- 58 -Gebrauch des Menüs [Rec][AF-Modus] • Einzelheiten zu den Einstellverfahren im [Rec]-Menü (→33)Die Fokussiermethode kann je nach Position und Anz

- 59 -Gebrauch des Menüs [Rec][i.Belichtung] • Einzelheiten zu den Einstellverfahren im [Rec]-Menü (→33)Diese Funktion liefert eine automatische Einst

- 6 -Mitgeliefertes ZubehörBitte überprüfen Sie nach dem Auspacken, dass alle Zubehörartikel vollzählig im Verpackungskarton vorhanden sind, bevor Sie

- 60 -Gebrauch des Menüs [Rec][Serienbilder] DMC-FS40 DMC-FS41 • Einzelheiten zu den Einstellverfahren im [Rec]-Menü (→33)Diese Funktion ermöglicht es

- 61 -Gebrauch des Menüs [Rec] ●Hinweise zu [Schnelle Serie] und [Blitz-Serie] • Die Einstellungen können nur im [Normalbild]-Modus vorgenommen werden

- 62 -Gebrauch des Menüs [Rec][Farbmodus] • Einzelheiten zu den Einstellverfahren im [Rec]-Menü (→33)Dieser Modus dient zur Einstellung von Farbeffekt

- 63 -Gebrauch des Menüs [Rec][Stabilisator] • Einzelheiten zu den Einstellverfahren im [Rec]-Menü (→33)Diese Funktion dient dazu, ein Verwackeln auto

- 64 -Verschiedene Wiedergabefunktionen [Wiedergabemodus]Bei der Wiedergabe Ihrer Bilder können Sie zwischen mehreren Funktionen wählen. ●Wenn moment

- 65 -Verschiedene Wiedergabefunktionen [Wiedergabemodus][Diashow] • Umschalten des [Wiedergabemodus] (→64)Diese Funktion ermöglicht es, eine Folge vo

- 66 -Verschiedene Wiedergabefunktionen [Wiedergabemodus] ●Beim Wahl von [URBAN] erscheint das Bild u. U. als Leinwandeffekt in Schwarzweiß. ●Bei Wied

- 67 -Verschiedene Wiedergabefunktionen [Wiedergabemodus][Kalender] • Umschalten des [Wiedergabemodus] (→64)Wählen Sie ein Datum auf dem Kalenderbilds

- 68 -Retuschieren von Bildern[Auto-Korrektur]Sie können die Farbe und Helligkeit eines Standbilds justieren, um eine bessere Balance zu erzielen. • N

- 69 -Retuschieren von Bildern[Schönheitskorrektur] DMC-FS40 DMC-FS41Standbilder, die aufgenommen wurden, nachdem die Kamera das Motiv als ein Gesicht

- 7 -Bezeichnung der Bauteile1 2 3 4 5 6 7 891011121314151618 1719201 2 3 4 5 6 7 891011121314151618 1719201 2 3 4 5 6 7 891011121314151618 171920DMC-

- 70 -Retuschieren von Bildern ●Es ist nicht möglich, ein bereits retuschiertes Motiv erneut oder zwei Motive gleichzeitig zu retuschieren. Um eine so

- 71 -Gebrauch des Menüs [Wiedergabe]Sie können ein aufgenommenes Bild zum Hochladen zu einer Bild-Sharing-Website auswählen, das Bild bearbeiten (z.

- 72 -Gebrauch des Menüs [Wiedergabe] Aufheben aller Einstellungen Wählen Sie [ABBR.] in Schritt , und wählen Sie dann [Ja]. ●Karten mit einer Speich

- 73 -Gebrauch des Menüs [Wiedergabe] [MULTI]Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl von [MULTI], und drücken Sie dann [MENU/SET].Betätigen Sie die C

- 74 -Gebrauch des Menüs [Wiedergabe][Favoriten] • Einzelheiten zu Anzeige und Bedienung des Wiedergabemenüs (→33)Wenn Sie Ihre Lieblingsbilder mit ei

- 75 -Gebrauch des Menüs [Wiedergabe][Druckeinst] DMC-FS40 DMC-FS41 • Einzelheiten zu Anzeige und Bedienung des Wiedergabemenüs (→33)Wenn Sie einen mi

- 76 -Gebrauch des Menüs [Wiedergabe][Schutz] • Einzelheiten zu Anzeige und Bedienung des Wiedergabemenüs (→33)Diese Funktion dient dazu, ein versehen

- 77 -Gebrauch des Menüs [Wiedergabe][Kopieren] • Einzelheiten zu Anzeige und Bedienung des Wiedergabemenüs (→33)Sie können Bilder zwischen dem intern

- 78 -Wiedergabe mit einem FernsehgerätAnschluss an andere GeräteWenn Sie die Kamera über AV-Kabel an ein Fernsehgerät anschließen, können Sie Ihre Bi

- 79 -Wiedergabe mit einem Fernsehgerät ●Bitte schlagen Sie auch in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes nach. ●Verwenden Sie ausschließlich e

- 8 -Bezeichnung der Bauteile1 Selbstauslöser-Anzeige (→47)/AF-Hilfslampe (→62)2 Blitz (→45)3 Objektiv4 Objektivtubus5 LCD-Monitor (→88)6 Kameraschalt

- 80 -Gebrauch mit einem PCStandbilder/Videos können von der Kamera auf einen PC kopiert werden, indem Sie die beiden Geräte miteinander verbinden. •

- 81 -Gebrauch mit einem PCInstallieren der mitgelieferten Software (PHOTOfunSTUDIO)Diese Software ermöglicht eine Erfassung von Bildern mit dem PC so

- 82 -Gebrauch mit einem PCKopieren von Standbildern und VideosVorbereitungen: • Verwenden Sie einen ausreichend aufgeladenen Akku. • Wenn Bilder vom

- 83 -Gebrauch mit einem PC*1 In den folgenden Fällen werden neue Ordner erstellt: • Wenn versucht wird, Bilder in einem Ordner abzulegen, der bereits

- 84 -Gebrauch mit einem PCHochladen von Bildern zu Bild-Sharing-WebsitesMit Hilfe des Hochlade-Tools ([LUMIX Image Uploader]) können Sie Standbilder

- 85 -DruckenVorbereitungen: • Verwenden Sie einen ausreichend aufgeladenen Akku. • Wenn Bilder aus dem internen Speicher der Kamera kopiert werden so

- 86 -DruckenDrucken mehrerer BilderSchließen Sie die Kamera an den Drucker an. • Verwenden Sie ausschließlich das USB-Kabel im Lieferumfang der Kame

- 87 -DruckenVornehmen von Druckeinstellungen an der Kamera(Nehmen Sie diese Einstellungen vor, bevor Sie [Druckstart] wählen.)Betätigen Sie die Curso

- 88 -Liste der Anzeigen auf dem LCD-Monitor Während der AufnahmeSonstiges1Aufnahmemodus (→18)2Bildgröße (→55)Aufnahmequalität (→56)Gegenlicht-Korrek

- 89 -Liste der Anzeigen auf dem LCD-Monitor Während der Wiedergabe* [h], [m] und [s] kennzeichnen jeweils „Stunde“, „Minute“ und „Sekunde“.Bei den

- 9 -Bezeichnung der BauteileCursortasten[MENU/SET](Menüanzeige/Einstellen) (→33)Links-Cursortaste ( ) • Selbstauslöser (→47)Abwärts-Cursortaste ( ) •

- 90 -Angezeigte Warn- und FehlermeldungenNachstehend werden die Bedeutung der wichtigsten Meldungen, die auf dem LCD-Monitor erscheinen können, sowie

- 91 -Angezeigte Warn- und Fehlermeldungen[SD-Karte erneut einsetzen] [Probeweise eine andere Karte verwenden] ●Ein Zugriff auf die Karte war nich

- 92 -Fragen & Antworten StörungsbeseitigungÜberprüfen Sie diese Punkte (→92 - 97) zuerst.Falls sich das Problem auf diese Weise nicht beseitigen

- 93 -Fragen & Antworten StörungsbeseitigungAufnahme (Fortsetzung)Die Helligkeit oder Farbtönung des aufgenommenen Bilds ist nicht lebensecht. ●B

- 94 -Fragen & Antworten StörungsbeseitigungBlitzDer Blitz wird nicht ausgelöst. ●Der Blitz ist auf [Forciert Aus] (→45) eingestellt. ●Bei Verw

- 95 -Fragen & Antworten StörungsbeseitigungWiedergabe (Fortsetzung)Rote Bereiche erscheinen schwarz in den aufgenommenen Bildern. ●Wenn ein Moti

- 96 -Fragen & Antworten StörungsbeseitigungFernsehgerät, PC, Drucker (Fortsetzung)Die Karte wird nicht vom PC erkannt. (Eine SDXC-Speicherkarte

- 97 -Fragen & Antworten StörungsbeseitigungSonstigesMenüs werden nicht in der gewünschten Sprache angezeigt. ●Ändern Sie die Einstellung des Pos

- 98 -Vorsichtshinweise und Anmerkungen zum GebrauchBeim Betrieb ●Nach längerem Gebrauch kann sich die Kamera erwärmen, doch handelt es sich dabei nic

- 99 -Vorsichtshinweise und Anmerkungen zum GebrauchSpeicherkarten ●Vermeidung einer Beschädigung von Karten und Daten • Schützen Sie Karten vor hohen