Panasonic DMCGX7CEG Manual de usuario

EGWeb Site: http://www.panasonic-europe.comIstruzioni per l’uso di baseFotocamera digitale/Kit lenti/CorpoModello N. DMC-GX7C/DMC-GX7KDMC-GX7Leggere a

10PreparazioneVQT5B02 (ITA) Accessori standardControllare che tutti gli accessori siano forniti prima di utilizzare la fotocamera.I codici dei prodott

11Preparazione (ITA) VQT5B02DMC-GX7C DMC-GX7K DMC-GX712345VFF1226 VFC5059DE-A98AK1HY08YY003467 8 910 11 12VYC1113VYF3510VYF3371VFC4605VFC4605DMW-BLG10

12PreparazioneVQT5B02 (ITA) Nome e funzioni dei componenti∫ Corpo della fotocamera1 Indicatore autoscatto/Lampada aiuto AF2Flash3 Sensore4 Antenna NFC

13Preparazione (ITA) VQT5B0227 Microfono stereo•Fare attenzione a non coprire il microfono con le dita, altrimenti l'audio registrato sarebbe att

14PreparazioneVQT5B02 (ITA) ∫ ObiettivoIl touch panel di questa unità è capacitivo. Sfiorare il pannello direttamente con il dito.∫ SfiorarePer sfiora

15Preparazione (ITA) VQT5B02Preparazione• Controllare che la fotocamera sia spenta.• Evitare di cambiare l'obiettivo in luoghi molto sporchi o po

16PreparazioneVQT5B02 (ITA) La batteria utilizzabile con questa unità è DMW-BLG10E.1 Inserire la batteria, facendo attenzione alla direzione.2 Collega

17Preparazione (ITA) VQT5B02• Utilizzare sempre batterie Panasonic originali (DMW-BLG10E).• Se si utilizzano altre batterie, non possiamo garantire la

18PreparazioneVQT5B02 (ITA) Formattare la scheda prima di riprendere un'immagine con questa unità.Dato che non è possibile recuperare i dati dopo

19Preparazione (ITA) VQT5B02Regolare l'angolazione del monitor/mirino.• Fare attenzione a non schiacciarsi un dito, ecc. nel monitor/mirino.• Qua

2VQT5B02 (ITA) Egregio cliente,Grazie per aver acquistato una fotocamera digitale Panasonic. Legga attentamente queste istruzioni per l’uso e le conse

20PreparazioneVQT5B02 (ITA) Impostazione del menu1Premere [MENU/SET].2Premere 3/4 del tasto cursore per selezionare la voce del menu e premere [MENU/S

21Preparazione (ITA) VQT5B02∫ Passaggio ad altri menuad es.: Passaggio al menu [Setup] dal menu [Reg].1 Premere 2.2 Premere 3/4 per selezionare [ ] o

22BaseVQT5B02 (ITA) Assegnazione di funzioni frequentemente utilizzate ai pulsanti (pulsanti funzione)Le funzioni utilizzate frequentemente possono es

23Base (ITA) VQT5B02Ripresa di un’immagine fissa• Impostare la modalità di scatto su [ ] (singolo) premendo 4 ().1Selezionare la modalità di registraz

24BaseVQT5B02 (ITA) Registrazione di videoConsente di registrare video in alta definizione compatibili con il formato AVCHD o video registrati in MP4.

25Base (ITA) VQT5B02Selezione della modalità di registrazioneSelezionate la modalità ruotando l'apposito selettore.• Ruotate lentamente il selett

26BaseVQT5B02 (ITA) Cambiamento delle informazioni visualizzate nella schermata di registrazionePremere [DISP.] per cambiare.• La schermata cambierà n

27Base (ITA) VQT5B02Riproduzione di immagini/Immagini in movimento1Premere [(].2Premere 2/1.Ruotare il selettore posteriore verso destra.1k 2k 4k 8k 1

28BaseVQT5B02 (ITA) Questa unità è stata progettata per riprodurre esclusivamente dei video in formato AVCHD, MP4 e QuickTime Motion JPEG.In modalità

29Base (ITA) VQT5B02Premere [DISP.] per passare allo schermo del monitor.• La schermata cambierà nel seguente ordine:A Con informazioni¢1B Visualizzaz

3 (ITA) VQT5B02∫ Pacco batterie•Non scaldare e non esporre alla fiamma.• Non lasciare la batteria/le batterie per molto tempo in un’automobile, espost

30BaseVQT5B02 (ITA) Eliminazione di immaginiUna volta eliminate le immagini non possono essere recuperate.1In Modalità Riproduzione, selezionare l&apo

31Registrazione (ITA) VQT5B02Ripresa di Immagini con l'utilizzo della funzione automatica (Modalità automatica intelligente)Modalità di Registraz

32RegistrazioneVQT5B02 (ITA) Modalità di Registrazione: È possibile impostare facilmente il grado di sfuocatura dello sfondo controllandone l'eff

33Registrazione (ITA) VQT5B02Ripresa di immagini con le impostazioni preferite (Modalità programma di esposizione automatica)Modalità Registrazione: L

34RegistrazioneVQT5B02 (ITA) Ripresa di immagini specificando l’apertura/la velocità dell’otturatoreModalità Registrazione: Impostare un valore più el

35Registrazione (ITA) VQT5B02Definire l’esposizione impostando manualmente il valore dell’apertura e la velocità dell’otturatore.L’aiuto per l’esposiz

36RegistrazioneVQT5B02 (ITA) Modalità applicabili: 1 Impostare un pulsante funzione su [Anteprima]. (P22)•Il seguente passaggio è un esempio in cui [A

37Registrazione (ITA) VQT5B02Ripresa di immagini con diversi effetti(Modalità Controllo creativo)Modalità Registrazione: Questa modalità utilizza effe

38RegistrazioneVQT5B02 (ITA) Registrazione delle impostazioni preferite (Modalità Personalizzata)Modalità di registrazione: È possibile registrare le

39Registrazione (ITA) VQT5B022Premere [MENU/SET] per visualizzare il menu.3Premere 2/1 per selezionare l'impostazione personalizzata che si desid

4VQT5B02 (ITA) ∫ Precauzioni per l’uso•Utilizzare solo il cavo di collegamento USB in dotazione o un cavo di collegamento USB Panasonic originale (DMW

40RegistrazioneVQT5B02 (ITA) ∫ Regolazione della qualità dell'immagine•La qualità dell’immagine non può essere regolata in Modalità Intelligent A

41Registrazione (ITA) VQT5B02Regolazione delle parti luminose/scure [Intensifica ombra]Modalità applicabili: È possibile regolare la luminosità delle

42RegistrazioneVQT5B02 (ITA) Regolazione del bilanciamento del biancoModalità applicabili: Alla luce del sole, quando sono presenti lampade a incandes

43Registrazione (ITA) VQT5B02Modalità applicabili: Impostare il numero di pixel. Maggiore è il numero di pixel, maggiore sarà il dettaglio delle immag

44RegistrazioneVQT5B02 (ITA) Ripresa di immagini con la messa a fuoco automaticaModalità applicabili: Questa modalità consente di selezionare il metod

45Registrazione (ITA) VQT5B02Modalità applicabili: 1Selezionare il menu.2Premere 3/4 per selezionare la voce, quindi premere [MENU/SET].• Selezionare

46RegistrazioneVQT5B02 (ITA) Ripresa di immagini con la messa a fuoco manualeModalità applicabili: Utilizzare questa funzione quando si desidera corre

47Registrazione (ITA) VQT5B02•Se si ruota il selettore anteriore o quello posteriore, la visualizzazione può essere ingrandita/ridotta fino a circa da

48RegistrazioneVQT5B02 (ITA) Compensazione dell’esposizioneModalità applicabili: Utilizzare questa funzione quando non è possibile ottenere un’esposiz

49Registrazione (ITA) VQT5B02Selezionare una modalità di avanzamentoModalità applicabili: Selezionando una modalità di avanzamento, è possibile cambia

5 (ITA) VQT5B02Smaltimento di vecchie apparecchiature e batterie usateSolo per Unione Europea e Nazioni con sistemi di raccolta e smaltimentoQuesti si

50RegistrazioneVQT5B02 (ITA) Ripresa di immagini in modalità Scatto a rafficaModalità applicabili: Finché il pulsante di scatto dell’otturatore rimane

51Registrazione (ITA) VQT5B024Mettere a fuoco il soggetto e riprendere un’immagine.• Tenere premuto fino in fondo il pulsante di scatto dell’otturator

52RegistrazioneVQT5B02 (ITA) Ripresa di immagini con il Bracketing automaticoModalità applicabili: Ogni volta che si preme il pulsante dell’otturatore

53Registrazione (ITA) VQT5B02Ripresa di immagini con l’autoscattoModalità applicabili: 1Premere 4 ().2Premere 2/1 per selezionare icona dell'auto

54RegistrazioneVQT5B02 (ITA) Stabilizzatore ottico di immagineLa fotocamera rileva le oscillazioni durante la registrazione e le corregge automaticame

55Registrazione (ITA) VQT5B02Modalità applicabili: 1Selezionare il menu.2Premere 3/4 per selezionare la voce, quindi premere [MENU/SET].• Uscire dal m

56RegistrazioneVQT5B02 (ITA) Modalità applicabili: 1Selezionare il menu.2Premere 3/4 per selezionare la voce, quindi premere [MENU/SET].• Uscire dal m

57Registrazione (ITA) VQT5B02• Quando si utilizza un obiettivo basato sullo standard Micro Four Thirds System/Four Thirds System, viene impostata auto

58RegistrazioneVQT5B02 (ITA) Ripresa di immagini con lo zoomModalità applicabili: ∫ Tipi di zoom e ingrandimento¢1 Quando è selezionato [S] (4 M) come

59Registrazione (ITA) VQT5B02Ripresa di immagini con il flashModalità applicabili: ∫ Aprire/Chiudere il flash incorporatoÈ possibile riprendere un&apo

6VQT5B02 (ITA) IndiceInformazioni per la sua sicurezza ... 2PreparazioneLettura delle istruzioni operative (formato PDF)...

60Riproduzione/EditingVQT5B02 (ITA) Modifica del metodo di riproduzioneRuotare il selettore posteriore verso sinistra.1 schermata 12 schermate 30 sche

61Riproduzione/Editing (ITA) VQT5B02Utilizzo delle funzioni di riproduzioneCon questo menu, è possibile usare diverse funzioni di riproduzione come ri

62Wi-Fi/NFCVQT5B02 (ITA) Opportunità offerte dalla funzione Wi-FiR•Per ulteriori informazioni vedere “Istruzioni d’uso per le funzioni avanzate (forma

63Wi-Fi/NFC (ITA) VQT5B02Controllo tramite uno smartphone/tabletÈ possibile azionare la fotocamera a distanza utilizzando uno smartphone/tablet.È nece

64Wi-Fi/NFCVQT5B02 (ITA) È possibile stabilire facilmente una connessione tenendo premuto [Wi-Fi] o utilizzando la funzione NFC.1 Tenere premuto [Wi-F

65Wi-Fi/NFC (ITA) VQT5B02Utilizzando la funzione NFC “Near Field Communication”, è possibile trasferire facilmente i dati necessari per una connession

66Wi-Fi/NFCVQT5B02 (ITA) 1 Connettersi a uno smartphone/tablet. (P64)2 Selezionare [ ] sullo smartphone/tablet.•Le immagini registrate vengono salvate

67Wi-Fi/NFC (ITA) VQT5B02È possibile effettuare una connessione Wi-Fi utilizzando la funzione NFC avvicinando lo smartphone/tablet a questa unità, ed

68Wi-Fi/NFCVQT5B02 (ITA) Per modificare il metodo di connessione, premere [DISP.], e quindi selezionare il metodo di connessione.Modificare il metodo

69Wi-Fi/NFC (ITA) VQT5B02È possibile selezionare il metodo di connessione ad un punto di accesso wireless.¢ WPS si riferisce a una funzione che consen

7 (ITA) VQT5B02• Impostare il numero di pixel... 43• Impostare il rapporto di compressione delle immagini [Qualità]...

70Wi-Fi/NFCVQT5B02 (ITA) Ricerca di access points wireless disponibili.• Confermare la chiave di crittografia dell'access point wireless selezion

71Wi-Fi/NFC (ITA) VQT5B02È possibile selezionare il metodo di connessione al dispositivo che si sta utilizzando.Selezionare il metodo di connessione s

72Software in dotazioneVQT5B02 (ITA) Software in dotazioneIl CD-ROM in dotazione comprende il seguente software.Installare il software sul proprio com

73Software in dotazione (ITA) VQT5B02∫ Installazione del software in dotazione•Prima di inserire il CD-ROM, chiudere tutte le applicazioni in esecuzio

74VarieVQT5B02 (ITA) Visualizzazione Monitor/Visualizzazione Mirino• Le seguenti immagini sono esempi di quando la schermata di visualizzazione è impo

75Varie (ITA) VQT5B02¢1 Viene visualizzato per circa 5 secondi quando viene accesa la fotocamera se è impostato [Impost. profilo].¢2 Viene visualizzat

76VarieVQT5B02 (ITA) ¢1 Viene visualizzato durante il conto alla rovescia.¢2 È possibile passare dalla visualizzazione del numero di immagini registra

77Varie (ITA) VQT5B02• Visualizzato solo sul monitor.××Fn8Fn8Fn8Fn8Fn9Fn9Fn9Fn9Fn6Fn6Fn6Fn6Fn5Fn5Fn5Fn5Fn7Fn7Fn7Fn7ISOISOSSSSSSFFTouch zoomTocco-scatt

78VarieVQT5B02 (ITA) ∫ Durante la riproduzione1Modalità RiproduzioneImmagine protettaNumero di stampeÜ PreferitiåNon scollegare il cavoRiproduzione di

79Varie (ITA) VQT5B02Visualizzazione informazioni dettagliateVisualizzazione istogramma¢1 Questa indicazione non viene visualizzata per le immagini in

8PreparazioneVQT5B02 (ITA) Lettura delle istruzioni operative (formato PDF)Le “Istruzioni d’uso per le funzioni avanzate (formato PDF)” nel CD-ROM in

80VarieVQT5B02 (ITA) Lista dei menùQuesto menu consente di impostare il formato, il numero di pixel e altri aspetti delle immagini che si stanno ripre

81Varie (ITA) VQT5B02[Animaz. Stop Motion]Un'immagine stop motion è creata dall'unione di immagini.[Impostaz. Panorama]Imposta la direzione

82VarieVQT5B02 (ITA) Questo menu consente di impostare [Formato Rec], [Qualità reg.] e altri aspetti per la registrazione di video.• [Stile foto], [Mo

83Varie (ITA) VQT5B02[Mant. bloc AF/AE]Imposta il funzionamento del pulsante [AF/AE LOCK] quando si riprende un'immagine con la messa a fuoco o l

84VarieVQT5B02 (ITA) [Antepr. costante]Quando è attiva la modalità esposizione manuale, è possibile controllare sulla schermata di registrazione gli e

85Varie (ITA) VQT5B02Questo menu consente di impostare l'orologio, scegliere la tonalità dei segnali acustici e impostare altri aspetti che sempl

86VarieVQT5B02 (ITA) [Lingua]Impostare la lingua delle visualizzazioni su schermo.[Version disp.]Consente di controllare le versioni del firmware dell

87Varie (ITA) VQT5B02Questo menu consente di proteggere/rifilare le immagini registrate, o di effettuare le impostazioni di stampa.[Play][Impost. 2D/3

88VarieVQT5B02 (ITA) SpecificheÈ possibile che le specifiche subiscano delle modifiche senza preavviso.Corpo della fotocamera digitale (DMC-GX7):Infor

89Varie (ITA) VQT5B02Ripresa con Scatto a rafficaVelocità scatto a rafficaOtturatore meccanico:5 immagini/secondo (Alta velocità),4 immagini/secondo (

9Preparazione (ITA) VQT5B02Custodia della fotocameraNon esporre l'unità a forti vibrazioni, urti o pressioni.•L'obiettivo, il monitor o l&ap

90VarieVQT5B02 (ITA) Flash Flash incorporato a comparsaEquivalente a GN 7,0 (ISO200·m)[Equivalente a GN 5,0 (ISO100·m)]Intervallo flash:Da circa 50 cm

91Varie (ITA) VQT5B02Qualità della registrazioneImmagini in movimento[AVCHD]1920k1080/50p (28 Mbps)/1920k1080/50i (17 Mbps)/1920k1080/50i¢ (24 Mbps)/1

92VarieVQT5B02 (ITA) Trasmettitore wirelessNFCCaricabatterie (Panasonic DE-A98A):Informazioni per la sua sicurezzaGruppo batterie (agli ioni di litio)

93Varie (ITA) VQT5B02Obiettivo intercambiabileH-H020A“LUMIX G 20 mm/F1.7 II ASPH.”H-FS1442A“LUMIX G VARIO 14–42 mm/F3.5 –5.6 II ASPH./MEGA O.I.S.”Dist

94VarieVQT5B02 (ITA) Sistema di accessori della fotocamera digitale¢1 L'adattatore CA (opzionale) può essere utilizzato solo insieme all'acc

95Varie (ITA) VQT5B02Questo prodotto comprende il seguente software:(1) software sviluppato in modo indipendente da o per Panasonic Corporation,(2) so

• QuickTime e il logo QuickTime sono marchi depositati o marchi registrati di Apple Inc., utilizzati con licenza.• Windows e Windows Vista sono marchi