Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzareil presente prodotto, e conservare questo manuale perusi futuri.Le “Istruzioni d’uso per le
VQT4U03 (ITA)10∫ Utilizzo della fotocamera•L’impermeabilità non è garantita in caso di impatto, se l’unità viene urtata o lasciata cadere. Se la fotoc
11(ITA) VQT4U031 Controllare che non vi siano corpi estranei all’interno dello sportello laterale.• Se vi sono corpi estranei, come filacce, capelli,
VQT4U03 (ITA)12• Usare la fotocamera sott’acqua fino a 13 m di profondità e una temperatura della stessa compresa tra 0 oC e 40 oC.• Non usare per imm
13(ITA) VQT4U032 Scaricare l’acqua mantenendo capovolta la fotocamera e scuotendola leggermente alcune volte.• Assicurarsi di infilare la mano nella c
VQT4U03 (ITA)14Nome dei componenti1Flash2 Indicatore autoscatto/Luce di ausilio AF/Luce LED3 Obiettivo4 Altoparlante• Fare attenzione a non coprire l’
15(ITA) VQT4U0317 Microfono18 Antenna GPS19 Pulsante [ON/OFF] della fotocamera20 Indicatore di stato GPS21 Pulsante di scatto otturatore22 Pulsante im
VQT4U03 (ITA)16Caricamento della batteriaUtilizzare il caricabatterie e la batteria dedicati.• Quando si acquista la fotocamera, la batteria non è car
17(ITA) VQT4U03Inserimento e rimozione della scheda (opzionale)/della batteria• Controllare che l’unità sia spenta.• Controllare che non vi siano corp
VQT4U03 (ITA)18Sequenza delle operazioniPremere il pulsante [ON/OFF] della fotocamera.•Al momento dell’acquisto l’orologio non è impostato. Impostare
19(ITA) VQT4U03∫ Registrazione di videoAvviare la registrazione premendo il pulsante video.• Arrestare la registrazione premendo nuovamente il pulsant
VQT4U03 (ITA)2Egregio cliente,Grazie per aver acquistato una fotocamera digitale Panasonic. Legga attentamente queste istruzioni per l’uso e le conser
VQT4U03 (ITA)20Registrazione utilizzando la funzione GPS∫ Il “GPS”∫ Ricezione dei segnali dai satelliti GPS•Si raccomanda di usarlo tenendo la fotocam
21(ITA) VQT4U03∫ Icona indicante lo stato del posizionamentoIl posizionamento è eseguito da questa unità con la ricezione delle onde radio provenienti
VQT4U03 (ITA)22I sensori (bussola/altimetro/barometro) sono attiviÈ possibile misurare la direzione, l’altitudine e la pressione atmosferica, e di reg
23(ITA) VQT4U03Scatto remotoÈ possibile azionare la fotocamera a distanza utilizzando uno smartphone/tablet.È necessario installare “Panasonic Image A
VQT4U03 (ITA)24Utilizzando la funzione NFC “Near Field Communication”, è possibile trasferire facilmente i dati necessari per una connessione Wi-Fi tr
25(ITA) VQT4U03∫ Trasferimento delle immagini di questa fotocamera su uno smartphone/tablet una alla volta utilizzando la funzione NFCÈ possibile tras
VQT4U03 (ITA)267 Premere [Wi-Fi].Premere 3/4/2/1 per selezionare [Nuova connessione], quindi premere [MENU/SET].•Quando si effettua una connessione co
27(ITA) VQT4U03∫ Modificare il metodo di connessione•Quando ci si collega con [Tramite rete](Sulla fotocamera)1 Premere 3/4 per selezionare [Tramite r
VQT4U03 (ITA)28Selezionare [ ] sullo smartphone/tablet.• Le immagini registrate vengono salvate sulla fotocamera.• È possibile registrare anche video
29(ITA) VQT4U03Lettura delle istruzioni operative(formato PDF)Le “Istruzioni d’uso per le funzioni avanzate (formato PDF)” nel CD-ROM in dotazione for
3(ITA) VQT4U03∫ Pacco batterie•Non scaldare e non esporre alla fiamma.• Non lasciare la batteria/le batterie per molto tempo in un’automobile, esposte
VQT4U03 (ITA)30Installazione del software in dotazione• Il CD-ROM in dotazione comprende il seguente software.– PHOTOfunSTUDIO 9.1 PE (Windows XP/Vist
31(ITA) VQT4U03SpecificheÈ possibile che le specifiche subiscano delle modifiche senza preavviso.Fotocamera digitale:Informazioni per la sua sicurezza
VQT4U03 (ITA)32Supporti di registrazioneMemoria interna (Circa 10 MB)/scheda di memoria SD/scheda di memoria SDHC/scheda di memoria SDXCFormato file d
33(ITA) VQT4U03Sensore di altitudine e di pressione atmosfericaPressione atmosfericaGamma di misurazione da 300 hPa a 1100 hPa, con funzione di memori
VQT4U03 (ITA)34Trasmettitore wirelessCaricabatterie (Panasonic VSK0806):Informazioni per la sua sicurezzaGruppo batterie (agli ioni di litio) (Panason
35(ITA) VQT4U03Questo prodotto comprende il seguente software:(1) software sviluppato in modo indipendente da o per Panasonic Corporation,(2) software
• “AVCHD”, “AVCHD Progressive” e il logo “AVCHD Progressive” sono marchi di Panasonic Corporation e Sony Corporation.•QuickTime e il logo QuickTime so
VQT4U03 (ITA)4∫ Informazioni relative al caricabatterie• Il caricabatterie si trova in condizione di standby quando il cavo di alimentazione CA è conn
5(ITA) VQT4U03Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l’eliminazione di vecchie apparecchiature e batterie usateQuesti simboli sui prodotti, sull
VQT4U03 (ITA)6IndiceInformazioni per la sua sicurezza... 2Prima dell’uso..
7(ITA) VQT4U03Prima dell’uso• Non sottoporre la fotocamera a forti colpi o a vibrazioni lasciandola cadere o urtandole contro. Né imprimere alla stess
VQT4U03 (ITA)8Accessori standardControllare che tutti gli accessori siano presenti prima di utilizzare la fotocamera.I numeri dei prodotti sono aggior
9(ITA) VQT4U03(Importante) Impermeabilità all’acqua e alla polvere/resistenza agli urti della fotocameraQuesto non esclude la possibilità di danni o m
Comentarios a estos manuales