Panasonic DMCTZ3 Manual de usuario

VQT1B68-1EGLeggere completamente queste istruzioni prima dell’uso.Questo manuale è basato sul modello DMC-TZ3. Le illustrazioni del prodotto e le sche

18 VQT1B68 VQT1B68 19Preparativi6 Uso del menu SETUPFare le impostazioni generali della fotocamera, come la regolazione dell’orologio, l’estension

20 VQT1B68 VQT1B68 21Preparativi6 Uso del menu SETUP (seguito) Impostazioni predefinite inquadrate: Opzione Utilizzo, operazioni Impostazioni, not

F3.3 1/30IMM. NORM.30022 VQT1B68 VQT1B68 23Operazioni di base1Scatto delle fotoImpostare l’orologio prima di scattare le foto (P14).Visualizzazion

30024 VQT1B68 VQT1B68 25 Le foto possono essere copiate tra le schede e la memoria interna (P73). Si consiglia di copiare le foto importanti nel c

3CONTROL.26 VQT1B68 VQT1B68 27Operazioni di base3Scatto delle foto in MODALITÀ SEMPLICEQuesta modalità è progettata per i principianti, soltanto p

Eliminazione istantaneaIMP.ELIM. IMM. SINGOLAELIMIN. QUESTA IMM?NOSISELEZ.MULT./TUTTE1/3100-000110:00 15.MAR.20072X4XANNULL.ELIMINA28 VQT1B68 VQT1B6

ELIMINA TUTTEELIM. IMM. MULT.SELEZ. IMP.ANNULL.ELIM. MULT./TUTTEIMP.ELIM. IMM. SINGOLAELIMIN. QUESTA IMM?NOSISELEZ.MULT./TUTTE710 11 128 9ELIM. IMM. M

32 VQT1B68 VQT1B68 33Applicazioni(Scatto delle foto)2Per rendere più facile vedere il monitor LCDFacilita la visione del monitor LCD quando si sca

34 VQT1B68 VQT1B68 35Applicazioni(Scatto delle foto)4Scatto delle foto con il flashI tipi disponibili variano secondo la modalità usata.Flash Non

36 VQT1B68 VQT1B68 37Applicazioni(Scatto delle foto)5Scatto delle foto con la compensazione dell’esposizioneCorreggere l’esposizione se non è poss

2 VQT1B68 VQT1B68 3La batteria non viene caricata al momento della spedizione dalla fabbrica. Caricare la batteria e impostare l’orologio prima de

Tipi di scene33 33 3 3 33 3339 mese 10 giorni10:00 15.MAR.2007 3F3.3 1/303OFF3OFF3OFF1533 33 3BLOCCO AF38 VQT1B68 VQT1B68 39Applicazioni(Scatto de

40 VQT1B68 VQT1B68 41Applicazioni(Scatto delle foto)7Scatto delle foto secondo la scena (seguito)Usando il flash nelle modalità scena (P35)Scena U

42 VQT1B68 VQT1B68 43Applicazioni(Scatto delle foto)7Scatto delle foto secondo la scena (seguito)Usando il flash nelle modalità scena (P35)Scena U

44 VQT1B68 VQT1B68 45Scena Usi, funzioni Suggerimenti, note Impostazioni principali fisseCIELO STELLATOPer scattare foto nitide del cielo stellato

F3.3 F3.3R20S46 VQT1B68 VQT1B68 47Applicazioni(Scatto delle foto)8Per evitare la sfocatura del soggetto(ISO intelligente)Scatto delle foto dei pri

31° GIORNO10:00 15.MAR.2007100-00011/31° GIORNO10:00 15.MAR.2007ORA MONDIALEORIGINEDESTINAZIONE--:-- --.--.----ANNULL. IMP.SELEZ.ORA MONDIALEDESTINAZI

1/3AUTOAWBSELEZ. ESCISENSIBILITAFORMATODIM. IMMAG.QUALITABIL. BIANCOREG10000K9000K8000K7000K6000K5000K4000K3000K2000K1000KIMP.MENUIMPOST. BIANCOANNULL

52 VQT1B68 VQT1B68 53Applicazioni(Scatto delle foto)11 Uso del menu REG (seguito) MODO IMM.Impostare la qualità delle immagini per i filmati (P47)

54 VQT1B68 VQT1B68 55 MODALITÀ AFIl metodo di messa a fuoco può essere cambiato secondo la posizione e il numero di soggetti. Modalità applicabil

Impostazione rapida56 VQT1B68 VQT1B68 57 LUCE ASSIST AFAccende la spia quando è buio, per facilitare la messa a fuoco. Modalità applicabili:

4 VQT1B68 VQT1B68 5Fotografa, guarda e salva quei preziosi momenti.Scheda di memoria SD (venduta separatamente)Foto con zoomFoto ravvicinate di pe

Laker StChalky AveGreener PlNorthwood StHudson RdCrossford St4X2X8Xreener PlCrossford StINDICATORE ZOOMIMPOSTATOSEGNA.Laker StChalky AveGreener PlNort

ANNUL. SEGNA.SONORIZZ.COPIADISPLAY INIZIALEONVAI A RECRIPR. IN APPUNTISELEZ. ESCIDIM. IMMAG.REG. AUDIODISPLAY INIZIALEIMP. OROL.ONOFFVAI A PLAYREG IN

25s1/3100-0001RIPR. IMM.IN MOV10:00 15.MAR.20071/3100-0001RIPR. AUDIO10:00 15.MAR.2007WSALVASELEZ. SALVATWNOSISALVARE COME IMMAGINE SINGOLA ?SELEZ. IM

IMP.DURATAEFFETTOAVVIAPRESENTAZ. TOTALESELEZ.ANNULL.OFF2SEC.AUDIOOFF64 VQT1B68 VQT1B68 65Applicazioni (Visione)4Uso del menu RIPR.Varie funzioni d

66 VQT1B68 VQT1B68 67Applicazioni (Visione)4Uso del menu RIPR. (seguito)RUOTA IMM.Visualizzazione con rotazione automaticaSelezionare ‘RUOTA IMM.

68 VQT1B68 VQT1B68 69 STAMPA DPOFLe impostazioni per la stampa di foto/numero foto/data possono essere fatte quando si fa stampare nei negozi foto

70 VQT1B68 VQT1B68 71 SONORIZZ.Per aggiungere il suono alle foto scattate precedentemente.Selezionare ‘SONORIZZ.’ dal menu RIPR. (P15, 16)Selezion

72 VQT1B68 VQT1B68 73 CONV. FORM.Converte per la stampa nella modalità o le foto scattate nella modalità . (P51)(Questa funzione non può esse

Nomi delle cartelle e file nel computerACCESSO74 VQT1B68 VQT1B68 75Collegamento ad altri dispositivi1Uso con il computerCollegare al computer per

76 VQT1B68 VQT1B68 77Collegamento ad altri dispositivi2StampaPer stampare si può collegare direttamente a una stampante compatibile PictBridge.Pre

6 VQT1B68 VQT1B68 7IndicePrima dell’uso8 Prima dell’uso ... 8Leggere per primo (8)Per evitare danni e guasti (

78 VQT1B68 VQT1B68 79Collegamento ad altri dispositivi2Stampa (seguito) Impostazioni di stampaOpzione ImpostazioniSTAMPA CON DATA OFF/ONNUMERO DI

F3.3 1/301234567891011121314COOL653412F3.31/30AWBRIPR. AUDIO10:00 15.MAR.20073° GIORNO1 2345678910121113123567891011124131415171680 VQT1B68 VQT1B68

82 VQT1B68 VQT1B68 83Varie2Visualizzazione dei messaggiSignificato dei messaggi principali visualizzati sul monitor LCD e azioni richieste.SCHEDA

StampaRegistrazioneFotoScheda di memoria84 VQT1B68 VQT1B68 85Varie3Domande&risposte DiagnosticaProvare prima a controllare queste voci (P84-89

86 VQT1B68 VQT1B68 87Varie3Domande&risposte Diagnostica (seguito)Registrazione (seguito)Le foto scattate sembrano scadenti o c’è interferenza.

88 VQT1B68 VQT1B68 89Varie3Domande&risposte Diagnostica (seguito)Televisore, computer, stampanteSul televisore non appaiono le foto. Le foto s

90 VQT1B68 VQT1B68 91Varie4Precauzioni e note per l’usoUsando la fotocameraLa fotocamera potrebbe riscaldarsi se viene usata per lunghi periodi, m

92 VQT1B68 VQT1B68 93Varie5Capacità di registrazione foto/tempo di registrazioneI dati forniti sono approssimativi. Essi potrebbero variare second

94 VQT1B68 VQT1B68 95Varie6Dati tecniciAlimentazione C.c. 5,1 VAssorbimento di corrente Registrazione: 1,7 W (DMC-TZ3)/1,4 W (DMC-TZ2)Riproduzio

IVQT1B68-1M0207KZ2037 (30000 )QuickTime e il logo QuickTime sono marchi o marchi registrati di Apple Computer, Inc., uitilizzati su licenza.Matsushit

8 VQT1B68 VQT1B68 9Per evitare danni e guastiPrima dell’uso Scattare prima una foto di prova! Accertarsi prima se è possibile scattare con succ

Selettore di modalitàIMM. NORM.10 VQT1B68 VQT1B68 11Interruttore di accensione/spegnimento fotocamera (P16)Pulsante stabilizzatore ottico immagini

12 VQT1B68 VQT1B68 13Preparativi2Inserimento della batteria e della schedaPreparativi1Carica della batteriaCaricare sempre la batteria prima dell’

14 VQT1B68 VQT1B68 15Preparativi3Impostazione dell’orologioPreparativi4Conoscere i vari menu per trarre il massimo vantaggio dalla fotocameraMentr

1/4IMP. OROL.SETUPORA MONDIALEMONITOR± 0OFFLINEE GUIDADATA VIAGGIOSELEZ. ESCI1/3SENSIBILITAFORMATODIM. IMMAG.QUALITABIL. BIANCOREGAWBAUTOSELEZ. ESCI1/