Panasonic SAXR700 Instrucciones de operaciones

PPRQT8739-YH0706WM0En CfCher clientNous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Avant de raccorder, régler ou utiliser l’appareil

10RQT8739Régler les enceintes et tester la sortie d’enceinteL’appareil vérifie l’état de la connexion de chaque enceinte acoustique et effectue automa

Guide sommaire11RQT8739• Les enceintes non raccordées n’émettent aucun signal d’essai.• Vérifier les raccordements et effectuer la détection automatiq

12RQT8739Lecture de disques DVD ou d’émissions de télé Mettre le téléviseur en marche et commuter le mode d’entrée du téléviseur (sur “HDMI” et autres

Guide sommaire13RQT8739Contrôle avec HDMI (Ez Sync™ HDAVI Control)• Seul cet appareil est mis hors marche lors de la coupure du contact sur cet appare

14RQT8739RaccordementsRaccordement des câbles (Tous les câbles sont vendus séparément)• Le signal d’entrée vidéo peut être acheminé seulement à traver

15RQT8739Raccordement des câbles (Tous les câbles sont vendus séparément)• Le signal d’entrée vidéo peut être acheminé seulement à travers une prise d

16RQT8739RaccordementsLa prise vidéo composante favorise des couleurs plus précises que la prise S vidéo (á page 15).Raccordement des câbles (Tous les

17RQT8739Raccordement des câbles (Tous les câbles sont vendus séparément)Faire les raccordements suivants en plus de ceux indiqués aux pages 14 à 16.•

18RQT8739RaccordementsRaccordement des câbles (Tous les câbles sont vendus séparément)Effectuer les raccordements analogiques en fonction de l’équipem

19RQT8739Effectuer soit des raccordements audio numériques (OPTICAL) ou des raccordements analogiques en fonction de l’équipement et despréférences.Ef

2RQT8739IMPORTANTES MISES EN GARDEAvant d’utiliser l’appareil, lire attentivement le présent manuel. Porter une attention toute particulière aux avis

20RQT8739RaccordementsVoir les pages 8 et 9 pour le positionnement et le raccordement des enceintes en fonction de leur nombre.Les enceintes conçues p

21RQT8739Effectuer les raccordements suivants pour installer une autre paire d’enceintes dans une autre pièce.• “Réglage automatique des enceintes ave

22RQT8739RaccordementsVous pouvez écouter la musique par une connexion sans fil dans une autre pièce (MULTI ROOM) en installant le SH-FX80 dePanasonic

23RQT8739Il est possible d’écouter la XM Satellite Radio sur cet appareil en raccordant XM Connect & Play ou XMPassportsystem (tous deux non fourn

24RQT8739Réglage automatique des enceintes avec le microphone d’installationAvec le microphone d’installation fourni, il est possible de mesurer des é

25RQT8739Si un des messages d’erreur suivants s’affiche, appuyer sur [TEST, –AUTO] pour annuler le réglage. Recommencer à nouveau le réglage automatiq

26RQT8739Profiter du cinéma maisonSignaux numériques pris en charge:Dolby Digital (y compris les signaux Dolby Digital Surround EX), DTS (y compris le

27RQT8739SREAKERS B• La lecture se fait en stéréophonique (2 canaux) si voussélectionnez uniquement “SPEAKERS B”.• Si seules les “SPEAKERS B” sont sél

28RQT8739Écoute du son ambiophoniqueIl est possible d’ajouter des effets ambiophoniques ou d’obtenir un rendu multicanal avec des sources stéréophoniq

29RQT8739Dolby Pro Logic Le choix devient “EX ” ou “MUSIC ” si vous connectez seulement une enceinte ambiophonique arrière.NEO:6• Le mode “CINEMA ” s’

3RQT8739Profiter du cinéma maison est plus facile que jamais!Accessoires fournisABAvant...Avant...Avant...Avant...Avant...Avant...Avant...Avant...Avan

30RQT8739Commande à distance des effets sonores/fonctions pratiquesSe reporter aux pages 28 et 29 pour de plus amples détails sur chaque mode.Réglage

31RQT8739Réglage des volumes d’enceinteIdentification des enceintesL : Avant gaucheC : CentraleR : Avant droite RS : Ambiophonique droiteLS : Ambiopho

32RQT8739Fonctions pratiques pour le réglage du rendu des effets sonoresPour revenir au réglage précédent/annulerAppuyer sur Fonctions de base1Entre

33RQT8739Réglage des graves• Il est possible de régler les graves au moyen de l’opération décrite ci-contre.1 Effectuer une sélection et la confirmer.

34RQT8739Réglages Pour revenir au réglage précédent/annulerAppuyer sur Fonctions de base1Entrer dans le SETUPAppuyer et maintenir enfoncées les touc

35RQT8739Paramétrage des enceintes et de leur taille• Il est possible de paramétrer manuellement les enceintes et leur taille.• Les fréquences disponi

36RQT8739RéglagesSe reporter à la page 34 pour de plus amples détails sur le paramétrage du récepteur.Modification des paramètres d’enceinte automatiq

37RQT8739Se reporter à la page 34 pour de plus amples détails sur le paramétrage du récepteur.Commutation des prises d’entrée numérique• Modifier ces

38RQT8739RéglagesSe reporter à la page 34 pour de plus amples détails sur le paramétrage du récepteur.Utilisation d’un casque d’écouteÉcoute à bas vol

39RQT8739Signaux audio et mécanisme d’amplificationSignaux numériques pris en chargeDolby Digital (y compris les signaux Dolby Digital Surround EX)Ce

4RQT8739Table des matièresIMPORTANTES MISES EN GARDE... 2Profiter du cinéma maison est plus facile que jamais!...

40RQT8739Écoute de la radio• L’indication “TUNED” est affichée lorsqu’une station est syntonisée.• L’indication “ST” est affichée lorsqu’une émission

41RQT8739PrésyntonisasionPrésyntonisation des stationsn Mise en mémoire automatique1 Syntoniser dans la bande à partir de laquelle la présyntonisation

42RQT8739XM® Satellite Radio• Se reporter aussi au manuel d’utilisation de XM Connect & Play ou du XMPassport system.Présentation de XM Satellite

43RQT8739Il est possible de sélectionner manuellement les canaux XM en saisissant directement le numéro de canal XM.Les chaînes XM sont organisées par

44RQT8739XM® Satellite Radio• Par défaut, les registres mémoire (XM CH) 1 à 15 contiennent tous la chaîne XM 1.PrésyntonisationPrésyntonisation de cha

45RQT8739Pour exécuter la confirmer sélectionnéePour sélectionner directement une plage ou un chapitre• Sur certains modèles, il est nécessaire d’appu

46RQT8739Pilotage par télécommande d’un téléviseur, d’un enregistreur DVD, etc.Lorsqu’un enregistreur DVD avecmagnétoscope intégré est utilisé, appuye

47RQT8739Pilotage par télécommande d’un lecteur CDPour commuter le sélecteur d’entrée de l’appareil sur “CD ”/Pour mettre la télécommande dans le mode

48RQT8739Guide de dépannage Avant d’appeler un centre de service, faire les vérifications décrites ci-dessous. En cas de doute sur certains des points

49RQT8739Messages d’aideDonnées techniques (IHF’78)n SECTION AMPLIPuissance de sortie min. eff. nominale, avec ondesinusoïdale, de 20 Hz à 20 kHz, les

5RQT8739Guide des commandesCet appareilAffichageTélécommandePiles• Installer les piles de manière que leur polarité ((et )) corresponde à celle de la

50RQT8739Certificat de garantie limitée

51RQT8739Service après-vente1. En cas de dommage – Confier l’appareil à un technicienqualifié dans les cas suivants: (a) lorsque le cordon d’alimentat

Panasonic Canada Inc.5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3www.panasonic.ca 2006 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Imprimé en Malaisie5

6RQT8739Guide sommaireCette section décrit le raccordement de base, ainsi que les instructions de réglages et de lecture afin de profiter du cinéma ma

Guide sommaire7RQT8739Raccordement au téléviseur et enregistreur DVD/lecteur DVD avec câbles HDMIRaccordement des câbles (Tous les câbles sont vendus

8RQT8739Raccordement des enceintesLe positionnement idéal est de placer chaque enceinte (sauf celle des extrêmes-graves) à une même distance de laposi

Guide sommaire9RQT8739Bien s’assurer de suivre les étapes indiquées dans “Régler les enceintes et tester la sortie d’enceinte” (á page 10) ou “Réglage