Panasonic SC-VK540 Manual de usuario

Музыкальная стереосистема с CD−проигрывателемИнструкция по эксплуатацииÌîäåëü ¹ SC−VK550SC−VK540Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì, ýêñïëóàòàöèåé èëè ðåãó-ëèðîâêîé äà

AB10ABИнформация о компакт−дискахCD−диски, которые Вы можете использоватьÄàííîå óñòðîéñòâî ìîæåò âîñïðîèçâîäèòü äèñêè ñëåäóþùèõ ôîðìàòîâ:Video CDÂèäåî

1112345Воспроизведение дисковВоспроизведение дисков CD−R и CD−RW.Äàííîå óñòðîéñòâî ñïîñîáíî ïðîèãðûâàòü äèñêè ôîðìàòà CD-DA (öèôðîâûåàóäèîäèñêè), àóä

AB12AВоспроизведение CDФункции воспроизведения (PBC)VIDEO CDКак работать с менюÌåíþ èçìåíÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì. Íàæèìàé-òå ê

13B Воспроизведение компакт−дисковПоследовательное воспроизведениеÂîñïðîèçâåäåíèå CD íà÷íåòñÿ ñ òðåêà 1VIDEO CD 1.1 AUDIO CDПодготовкаÄëÿ âèäåî

14BAВоспроизведение компакт−дисковВоспроизведение дисков МР3Äàííîå óñòðîéñòâî ìîæåò âîñïðîèçâîäèòü ôàéëû ÌÐ3, ñæàòûå â ôîðìàòåMPEG-I /Layer 3.Как вос

15ABВоспроизведение компакт−дисковВоспроизведение дисков МР3Чем диски формата МР3 отличаются от CD Индикация в режиме остановки (пример) Когда на дисп

AB16 BAC12СBÈíäèêàòîð ôîðìàòàïðîãðàììûВоспроизведение компакт−дисковVIDEO CD 1.1 AUDIO CDВоспроизведение с прямым доступомТолько для пульта ДУНаж

171234Воспроизведение компакт−дисковЗапрограммированное воспроизведениеVIDEO CD 1.1 AUDIO CDТолько для пульта ДУÂû ìîæåòå âûáðàòü äî 24 òðåêîâ äëÿ âîñ

18Воспроизведение компакт−дисковДругие режимы воспроизведения(функция CD Play Mode)VIDEO CD 1.1 AAUDIO CDТолько для пульта ДУÝòà ôóíêöèÿ óïðî

19Воспроизведение компакт−дисковФункция поискаVIDEO CD 2.0 VIDEO CD 1.1 AUDIO CDВ режиме воспроизведения нажмите и удерживайтелибо [/REW/V, PREV] либ

Уважаемый покупатель!Áëàãîäàðèì Âàñ çà âûáîð äàííîãî èçäåëèÿ Panasonic.Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäåæíîé è áåçîïàñíîé ðàáîòû óñòðîéñòâà, ïî-æàëóéñòà, âíèìàòåëü

Воспроизведение компакт−дисковМногоэкранные функцииVIDEO CD 1.1Только для пульта ДУÑóùåñòâóåò äâà ðåæèìà ìíîãîýêðàííîé ôóíêöèè:DISK MULTI-SCREEN è TRA

21 BCAВоспроизведение компакт−дисковИндикация на экране телевизора OSD (экранный дисплей)VIDEO CD 2.0 VIDEO CD 1.1 AUDIO CDТолько для пульта ДУÈíäèêàö

A22 AВоспроизведение компакт−дисковКак найти определенную сцену, используя временнойпараметр (TIME ACCESS)Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò Âàì óêàçàòü ïàðàìåòð â

A2312341AПрослушивание радиопередачНажмите кнопку [TUNER, BAND] для выбора нужногодиапазона частот.Óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷èòñÿ.Ïðè êàæäîì íàæàò

AB24ABРадио: настройка на предустановленные станцииТолько для пульта ДУÅñòü äâà ìåòîäà ïðåäóñòàíîâêè ñòàíöèé.Автоматическая предустановка:Âñå ñòàíöèè,

25Прослушивание кассетÄëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ êàññåòû Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü êàê äåêó 1, òàê è äå-êó 2.Äàííîå óñòðîéñòâî ìîæåò âîñïðîèçâîäèòü ëåíòû òèïà N

ABC26ABCПрослушивание кассетДля перемотки ленты в прямом и обратном направлениях ðåæèìå îñòàíîâêè íàæìèòå [/REW/V, PREV] ëèáî [ /FF /, NEXT].Íà

A27ABCBС121122Перед началом записи (только для деки 2)Подготовительные действияÂûïîëíèòå ýòè äåéñòâèÿ ïåðåä íà÷àëîì êàæäîé çàïèñè.Ïåðåìîòàéòå ðàêîðä ò

28ABC1212112233Запись с компакт−дисковVIDEO CD 1.1 AAUDIO CDÄëÿ âûïîëíåíèÿ çàïèñè Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü îäèí èç ðåæèìîâ 1-DISC / ALL-DISC /

B29Использование стандартных установок параметров звучанияНажмите [PRESET EQ], чтобы выбрать параметр зву−чанияÏðè êàæäîì íàæàòèè ïàðàìåòðû èçìåíÿþòñÿ

3Меры предосторожностиРазмещение устройстваÏîìåñòèòå óñòðîéñòâî íà ðîâíóþ ïîâåðõíîñòü òàê, ÷òîáû îíî íå ïîä-âåðãàëîñü âîçäåéñòâèþ ïðÿìûõ ñîëíå

301342Пение под КАРАОКЕ (KARAOKE)Âû ìîæåòå íàñëàæäàòüñÿ ïåíèåì ïîä ÊÀÐÀÎÊÅ, ïðè ýòîì ïðîñìàòðèâàÿ íàýêðàíå òåëåâèçîðà âèäåîêëèï è òåêñò ïåñíè.Подготов

31A12Пение под КАРАОКЕ (KARAOKE)Изменение тональности (допустимо только при подключении источника звучания «CD»)Только для пульта ДУНажмите [SHIFT]+[K

32Пение под КАРАОКЕ (KARAOKE)Для записи Вашего исполнения КАРАОКЕПодготовка:●Âûïîëíèòå ïîäãîòîâèòåëüíûå äåéñòâèÿ (ñì. ñòð. 27: À).●Ïðè îäèíî÷íîì ïåíèè

BC33CBAВыключение демонстрационного режимаÅñëè íå óñòàíîâëåíû ÷àñû, íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ äåìîíñòðàöèîííîå ñî-îáùåíèå. Âû ìîæåòå ñíèçèòü ïîòðåáëÿåìó

С34 AB12Функция автоматического отключенияТолько для пульта ДУÅñëè â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà âûáðàíà êàññåòà èëè äèñê. öåëÿõ ýêîíîìèè ýíåðãèè óñòðîéñò

351234Использование таймераИспользование таймера воспроизведения/записиТолько с пульта ДУÒàéìåð èèìååò äâå ôóíêöèè. Åãî ìîæíî çàïðîãðàììèðîâàòü íà îïð

A36AИспользование таймераИспользование таймера воспроизведения/записиТолько для пульта ДУÑìåíà àêòèâèçèðîâàííîãî òàéìåðàÍàæìèòå [ PLAY/REC] äëÿ âû

CABD37BACDИспользование дополнительного оборудованияПодключение внешних устройств●Ïåðåä íà÷àëîì ïîäñîåäèíåíèÿ âûêëþ÷èòå ïèòàíèå óñòðîéñòâà.●Ïîäðîáíîñò

B38ABИспользование дополнительного оборудованияПрослушивание внешнего источника(Ïîäêëþ÷åíèÿ ñìîòðèòå íà ñòð. 37)1. Íàæìèòå [AUX].Ñèñòåìà âêóëþ÷èòñÿ à

Поиск и устранение неисправностейÏåðåä îáðàùåíèåì â ñåðâèñíûé öåíòð îçíàêîìüòåñü ñ ïðèâåäåííîé íèæå òàáëèöåé. Åñëè óêàçàííûå çäåñü ìåðû íå ïîìîãëè ðåø

ABCИнсталляцияРазмещение фронтальных АСÀêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû àáñîëþòíî èäåíòè÷íû è íå èìåþò ðàçäåëåíèÿ íàêàíàëû, ïîýòîìó Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü

Правила хранения и уходаЕсли поверхность загрязненаДля чистки устройства протрите его мягкой сухой тканью.●Íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü ñïèðò, ðàñòâîðèòåëè èëè

Технические характеристики41СЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯ SC−VK550PMPO (Пиковая музыкальная выходная мощность)2500 ÂòВыходная мощность RMSКНИ 10%, оба канала задей

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/RQT6510-GG0502GLO

5123ПодключенияОсновные подключения (для аксессуаров, входящих в комплект поставки)●Ïîäêëþ÷åíèå øíóðà ïèòàíèÿ ê ñòåííîé ðîçåòêå îñóùåñòâëÿåòñÿ òîëüêîï

6A456AПодключения(для воспроизведения Video CD)Подключите соединительный видеокабель1. Ïîäñîåäèíèòå âèäåîêàáåëü ê ðàçúåìàì VIDEO OUT íà çàäíåé

7Расположение органов управления№ Наименование Страница1 Индикатор питания (AC IN)Äàííûé èíäèêàòîð çàãîðàåòñÿ ïðè ïîäêëþ÷åíèè óñòðîéñòâà ê ñåòè ïåðåìå

8Пульт дистанционного управленияКнопкиÍàçâàíèÿ êíîïîê íà ïóëüòå ÄÓ èìåþò öâåòîâóþ êîäèðîâêó, ïîçâîëÿþùóþëåã÷å îïðåäåëèòü èõ ôóíêöèþ è íàçíà÷

B9Пульт дистанционного управленияБатареи●Ïðè óñòàíîâêå áàòàðåé ñîáëþäàéòå ïðàâèëüíóþ ïîëÿðíîñòü (+ è –) â ñî-îòâåòñòâèè ñ ìàðêèðîâêîé âíóòðè áàòàðåéíî