Panasonic TXP65VT30E Manual de usuario

TQB0E2149A-1 Bedienungsanleitung Plasma-Fernseher V ielen Dank, dass Sie dieses Produkt aus dem Hause Panasonic erworben haben. B itte lesen Sie diese

Anordnung der Bedienelemente Kurzleitfaden 6 7 5 2 3 4 12 1 9 10 11 810 Fernseher Gebrauch der Einblendungsmenüs - Anleitungsfeld D ie in den Bild

Verwenden von Netzwerkdiensten (DLNA / VIERA Connect)100 Für Fotodateien [Einzelbild] - Es wird jeweils nur ein Foto angezeigt. B eispiel: A nleitu

Verwenden von Netzwerkdiensten (DLNA / VIERA Connect)101 Für DIGA-Recorder Den DIGA-Recorder bedienen D ie Anzeige des DIGA-Recorders erscheint. Sie

Verwenden von Netzwerkdiensten (DLNA / VIERA Connect)102 Audioausgangs-Einstellungen (für Videoinhalte) N ach Anschluss eines Verstärkers an die DI

Link-Funktionen (Q-Link / VIERALink)103 Link-Funktionen (Q-Link / VIERALink) Q-Link verknüpft den Fernseher mit einem DVD-Recorder / Videorecor

Link-Funktionen (Q-Link / VIERALink)104 VIERA Link (HDMI- und Audio-Ausgangsanschlüsse) A ngeschlossenes Gerät Funktionen Player-Kino mit VIERALin

Link-Funktionen (Q-Link / VIERALink)105 Q-Link Vorbereitungen• Schließen Sie einen DVD-Recorder / Videorecorder an, der mit einem der folgenden Lo

Link-Funktionen (Q-Link / VIERALink)106 VIERA Link „ “∗ ∗ Erweiterte HDMI-Einsatzmöglichkeiten stehen bei Anschluss an Panasonic-Geräte zur Verfü

Link-Funktionen (Q-Link / VIERALink)107 Reduzieren der Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus [Standby-Energiesparmodus] Um von dieser Funktion Ge

Link-Funktionen (Q-Link / VIERALink)108 Pause Live TV Programme [Pause Live TV] Sie können das laufende Fernsehprogramm unterbrechen und später wei

Link-Funktionen (Q-Link / VIERALink)109 Menüsteuerung eines angeschlossenen Gerätes über die VIERA-Fernbedienung [VIERA Link Einstellungen] Sie kön

Grundlegende Anschlüsse Kurzleitfaden11 Grundlegende Anschlüsse D ie in den nachstehenden Abbildungen gezeigten Zusatzgeräte und Anschlusskabel ge

Link-Funktionen (Q-Link / VIERALink)110 4 Bedienen Sie das Menü des Zusatzgerätes. V erfügbare Tasten an der VIERA-Fernbedienung: ( abhängig vom a

Link-Funktionen (Q-Link / VIERALink)111 Lautsprechersteuerung [Lautsprecher Auswahl] D ie Lautsprecher einer Heimkinoanlage können über die Fernb

Zusatzgeräte112 Zusatzgeräte D ie nachstehenden Diagramme zeigen empfohlene Beispiele für den Anschluss verschiedener Zusatzgeräte an den Fernseher.

Zusatzgeräte113 C omposite-Adapter (mitgeliefert) Rückseite des Fernsehers O ptischer Digitalaudio-Adapter (mitgeliefert) A u d io-Adapter (mitge

Zusatzgeräte114 Rückseite des Fernsehers Kopfhörer (M3-Stereo-Ministecker) Weniger als 10 cm F erritkern - Klein (mitgeliefert) Installieren des F

Technische Informationen115 Technische Informationen A u t o D as Bildformat und Bildseitenverhältnis kann automatisch gewählt werden, so dass ei

Technische Informationen116 Unterstützte Dateiformate im Media Player und Media Servern Foto Format Dateierweiterung Bildauflösung (Pixel) E

Technische Informationen117 Musik Code Dateierweiterung Einschränkungen MP3 .mp3 – AAC .m4a• K opiergeschützte Dateien können nicht wiederge

Technische Informationen118 Geräte für Aufzeichnung und Wiedergabe SD-Karte V erwenden Sie eine SD-Karte, die den SD-Standards entspricht. And

Technische Informationen119 Aufzeichnungsdauer für USB-Festplatten-/SD-Karten Aufzeichnungsmodus Aufzeichnungsgerät USB-Festplatte SD-Karte 1 TB

Grundlegende Anschlüsse Kurzleitfaden12 Beispiel 3 Anschließen eines DVD-Recorders / Videorecorders und einer Settopbox Fernseher, DVD-Recorder /

Technische Informationen120 USB-Verbindung• E s wird empfohlen, die USB-Festplatte oder den USB-Flash-Speicher direkt mit den USB-Anschlüssen des

Technische Informationen121 Zeichentabelle für Zifferntasten B ei der Einstellung von Einträgen mit wahlfreier Eingabe können Sie Zeichen über di

Häufig gestellte Fragen122 Häufig gestellte Fragen B evor Sie im Störungsfall den Kundendienst in Anspruch nehmen, überprüfen Sie bitte die folgen

Häufig gestellte Fragen123 Störung Abhilfemaßnahmen Bildstörungen Gestörtes, stark verrauschtes Bild• Stellen Sie den Eintrag [P-NR] im Menü Bilde

Häufig gestellte Fragen124 Störung Abhilfemaßnahmen Netzwerk Netzwerkverbindung nicht möglich• Prüfen Sie, ob das LAN-Kabel oder der Wireless-LAN-

Lizenzinformationen125 Lizenzinformationen D er Schutz der nachstehend aufgeführten Marken von Unternehmen und Produkten wurde gewahrt, selbst wenn

Technische Daten 126 Technische Daten TV TX-P55VT30E TX-P65VT30E Spannungsversorgung 220–240 V Wechselstrom, 50 / 60 Hz Maximale Leistungsauf

Technische Daten127 Anschlussbuchsen AV1 (SCART-Buchse) 21-poliger Anschluss (Audio/Video-Eingang, Audio/Video-Ausgang, RGB-Eingang, Q-Link) AV2-E

Web Site : http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2011 M0311-1051 G edruckt in der Tschechischen Republik Benutzerinformation zur Sammlung und E

Automatische Einrichtung Kurzleitfaden13 Automatische Einrichtung D iese Funktion dient zur automatischen Ausführung eines Sendersuchlaufs mit Spe

Automatische Einrichtung Kurzleitfaden14 5 3 [Auto Setup DVB-S] 4 [DVB-C-Netzwerkeinstellungen] 0% 100%Astra 19.2° E123100100CBBC ChannelBBC R

Automatische Einrichtung Kurzleitfaden15 6 [Funkverbindung] Wählen Sie die Verbindungsmethode Verbindungstyp Wählen Sie den Netzwerkverbindungs

Automatische Einrichtung Kurzleitfaden16 6 [WPS (Push-Taste)] 1 . Drücken Sie die WPS-Taste am Zugangspunkt, bis das Licht aufleuchtet 2 . Verbin

Automatische Einrichtung Kurzleitfaden17 Wireless-LAN-Adapter Vorsicht B eachten Sie vor der Benutzung des mitgelieferten Wireless-LAN-Adapters die

Verwendung von „VIERA Connect“18 Verwendung von „VIERA Connect“ VIERA Connect ist ein Tor zu den besonderen Internetdiensten von Panasonic und ste

Betrachten von Fernsehprogrammen19 Betrachten von Fernsehprogrammen L autstärke 1 Schalten Sie den Fernseher ein. • H alten Sie die Tast e ca.

2 Hinweis für die Funktionen DVB/Datensendungen/IPTV• D ieser Fernseher entspricht den Standards (Stand August 2010) für die digitalen terrestrischen

Betrachten von Fernsehprogrammen20 Weitere hilfreiche Funktionen Anzeigen des Informationsbanners Anzeigen des Informationsbanners • D as Banner

Betrachten von Fernsehprogrammen21 Halten Standbild / laufendes Programm Anzeige der im aktuellen Status auswählbaren Einstellungen Den aktuellen

Betrachten von Fernsehprogrammen22 Bildseitenverhältnis Umschalten des Bildseitenverhältnisses (der Bildgröße) D ise Funktion ermöglicht eine Bildw

Verwendung des Programmassistenten23 Verwendung des Programmassistenten D er Programmassistent – Electronic Programme Guide (EPG) ermöglicht Ihnen

Verwendung des Programmassistenten24 Vorheriger Tag (DVB-Modus) (Rot) Anzeigen einer Programmliste des gewählten Programm-Typs (DVB-Modus)

Verwendung des Programmassistenten25 Timer-Programmierung (DVB-Modus) Im Timer-Programmierungsmenü können Sie die Programme auswählen, für die Sie

Betrachten von Videotext26 Betrachten von Videotext B ei Videotext-Diensten handelt es sich um Textinformationen, die von Sendern ausgestrahlt w

Betrachten von Videotext27 Normal / Oben / Unten (Grün) ( oben) (unten) normal (Vollanzeige) ( obere Hälfte vergrößern) (untere Hälfte ver

Betrachten von externen Eingangssignalen28 Betrachten von externen Eingangssignalen Schließen Sie Ihre externen Geräte (VCR, DVD-Geräte, etc) an, um

Betrachten von externen Eingangssignalen29 Bedienung des Zubehörs mit der Fernbedienung des Fernsehers E in an den Fernseher angeschlossenes Gerät d

3 Inhaltsverzeichnis Bitte unbedingt lesen Sicherheitsmaßnahmen ·························································4 Pflege und Instandhaltun

Betrachten von 3D-Bildern30 Betrachten von 3D-Bildern M it den beiliegenden aktiven 3D Shutterbrillen können Sie bei Inhalten oder Programmen mit

Betrachten von 3D-Bildern31 Vorsicht Zum sicheren Betrachten der 3D-Bilder lesen Sie bitte diese Anleitung vollständig durch. Aktive3D Shutterbrille

Betrachten von 3D-Bildern32 Aktive 3D Shutterbrille Aktives 3D Shutterbrillen-Set (2)• TY-EW3D2MA Aktive3D Shutterbrille• N5ZZ00000223 3D Shu

Betrachten von 3D-Bildern33 Anbringen des Ferritkerns D en bereitgestellten Ferritkern am Ladekabel anbringen, um Interferenzen oder elektrische Stör

Betrachten von 3D-Bildern34 Entsorgung D ie aktive 3D Shutterbrille arbeitet mit einem Lithium-Ionen-Polymer-Akku. Bitte entsorgen Sie ihn gemäß den

Betrachten von 3D-Bildern35 Betrachten von 3D-Bildern Sie können die 3D-Bilder auf verschiedene Arten wiedergeben. („Bildfolge“, „ N ebeneinander

Betrachten von 3D-Bildern36 Ändern von 2D- in den 3D-Modus M it der 3D-Taste können Sie problemlos zwischen den Modi für 2D und 3D wechseln. Wähl

Betrachten von 3D-Bildern37 Tabelle der Bilder, die für jede [3D-Modusauswahl (Manuell)] und das Quellbildformat angeschaut werden können F alls das

Betrachten von 3D-Bildern38 Eintrag Einstellungen / Konfiguration (Optionen) 2D 3D Level Wählt eine 3D-Bildtiefe zum Anschauen von umgewandelten 2D-

Gebrauch von VIERA TOOLS39 Gebrauch von VIERA TOOLS D ie VIERATOOLS-Funktion bietet Ihnen einen bequemen Zugriff auf bestimmte Spezialfunktio

Sicherheitsmaßnahmen4 Sicherheitsmaßnahmen Warnung Handhabung von Netzstecker und Netzkabel• Schieben Sie den Netzstecker bis zum Anschlag in die N

Gebrauch der Menüfunktionen40 Gebrauch der Menüfunktionen V erschiedene Menüs können aufgerufen werden, die Ihnen eine benutzerspezifische Einstel

Gebrauch der Menüfunktionen41 Menüliste Menü Eintrag Einstellungen / Konfiguration (Optionen) Bild Modus B asis-Bildmodus [Dynamik] / [Normal] /

Gebrauch der Menüfunktionen42 Menü Eintrag Einstellungen / Konfiguration (Optionen) Bild Umkehr-Filmeffekt Ergibt einen Bildeffekt wie z.B. der Umke

Gebrauch der Menüfunktionen43 Menü Eintrag Einstellungen / Konfiguration (Optionen) Bild Erweiterte Einstellungen 16:9 Overscan Wählt den Bildschi

Gebrauch der Menüfunktionen44 Menü Eintrag Einstellungen / Konfiguration (Optionen) Ton Equalizer D ient zur Einstellung des Frequenzpegels, um Ihr

Gebrauch der Menüfunktionen45 Menü Eintrag Einstellungen / Konfiguration (Optionen) Ton SPDIF Auswahl SPDIF: Ein Standardformat für die Übertragung

Gebrauch der Menüfunktionen46 Menü Eintrag Einstellungen / Konfiguration (Optionen) Setup Verbindungseinstellungen Standby-Energiesparmodus D ient

Gebrauch der Menüfunktionen47 Menü Eintrag Einstellungen / Konfiguration (Optionen) Setup Tuning-Menü DVB-C Favoriten bearbeiten D ient zum Erste

Gebrauch der Menüfunktionen48 Menü Eintrag Einstellungen / Konfiguration (Optionen) Setup Tuning-Menü Analog Senderliste D ient zum Überspringen un

Gebrauch der Menüfunktionen49 Menü Eintrag Einstellungen / Konfiguration (Optionen) Setup Common Interface D ient zum Betrachten von verschlüsselt

Sicherheitsmaßnahmen | Pflege und Instandhaltung5 Vorsicht Vor dem Reinigen des Gerätes den Netzstecker ziehen• Wenn das Gerät während der Reini

Sendersuchlauf50 Sendersuchlauf D ient zur automatischen Abstimmung aller empfangbaren Sender.• D iese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn die A

Sendersuchlauf51 5 2 Auswahl [LNB Grundeinstellungen] LNB Grundeinstellungen Zugriff Tuning-Menü DVB-S Zugriff Auswahl 3 Stellen Sie [L

Sendersuchlauf52 DVB-C-Sender 1 Wählen Sie DVB-C. (S.19) 2 Rufen Sie die Menüanzeige auf. 3 Wählen Sie [Setup]. Haupt-Menü Bild Ton Timer

Sendersuchlauf53 DVB-T-Programme oder analoge Programme 1 Wählen Sie den DVB-T-Modus oder den Analog-Modus. (S.19) 2 Rufen Sie die Menüanzeig

Abstimmen und Bearbeiten von Programmen (DVB)54 Abstimmen und Bearbeiten von Programmen (DVB)Sie können Sender erneut abstimmen, Listen Ihrer Liebl

Abstimmen und Bearbeiten von Programmen (DVB)55 2 Fügen Sie ihn der Favoritenliste hinzu• H inzufügen eines zusammenhängenden Programmblocks zur L

Abstimmen und Bearbeiten von Programmen (DVB)56 Manuelles Einstellen von DVB-Programmen [Manueller Suchlauf] V erwenden Sie normalerweise [Auto Setu

Abstimmen und Bearbeiten von Programmen (DVB)57 DVB-Senderliste automatisch aktualisieren [Senderliste aktualisieren] Sie können neue Sender hinzufü

Abstimmen und Bearbeiten von Programmen (analog)58 Abstimmen und Bearbeiten von Programmen (analog) Sie können unerwünschte analoge Sender übersprin

Abstimmen und Bearbeiten von Programmen (analog)59 Bearbeiten von Programmen J eder in der Senderliste aufgelistete Sender kann individuell bearbe

Mitgeliefertes Zubehör / Sonderzubehör Kurzleitfaden6 Mitgeliefertes Zubehör / Sonderzubehör Standardzubehör Fernbedienung• N2QAYB000593 Batteri

Timer-Programmierung60 Timer-Programmierung Timer-Programmierung über das Menü Im Timer-Programmierungsmenü können Sie die Programme auswählen, für

Timer-Programmierung61 Details zur Timer-Programmierung 1 Beginnen Sie mit den Einstellungen 2 Wählen Sie die Funktion ([Ext. Rec.], [USB HDD-R

Timer-Programmierung | Kindersicherung62 Ändern einer Timer-Programmierung Wählen Sie das zu ändernde Programm aus Zugriff Auswahl N e

Kindersicherung63 Sperren von Programmplätzen [Kindersicherung] 1 Geben Sie die PIN-Nummer ein (4 Ziffern) * * * * B itte neue PIN eingeben PIN

AV Label bearbeiten64 AV Label bearbeiten Um die Identifizierung der einzelnen Eingänge des Fernsehers und die Auswahl des Eingangsmodus zu erleic

Verwenden von MHP-Diensten65 Verwenden von MHP-DienstenMHP (Multimedia Home Platform) ist ein Standard interaktiver Dienste für die digitale Übert

Verwenden von MHP-Diensten66 Nutzen der MHP-Anwendung Wählen Sie einen Kanal mit MHP aus, und befolgen Sie das Anleitungsfeld auf dem Bildschirm.• D

Gebrauch des Common Interface67 Gebrauch des Common Interface Das Menü „Common Interface Modul“ bietet Zugriff auf Software, die in Common Interface

Werkseinstellungen68 Werkseinstellungen Diese Funktion dient dazu, den ursprünglichen Zustand des Fernsehers wiederherzustellen, in dem keine Sender

Aktualisieren der Software des Fernsehers69 Aktualisieren der Software des Fernsehers V on Zeit zu Zeit wird möglicherweise eine neue Version der So

Mitgeliefertes Zubehör / Sonderzubehör Kurzleitfaden7 ab Rückseite des Fernsehers Löcher für die Befestigung einer Wandhalterung Länge der Befestigun

Multi Window70 Multi Window Sie können gleichzeitig Fernsehprogramme und Inhalte von externen Eingängen (AV, COMPONENT oder HDMI) anschauen. 1 R

Erweiterte Bildeinstellungen71 Erweiterte Bildeinstellungen Sie können die detaillierten Bildeinstellungen für die einzelnen Eingänge und Modi änd

Erweiterte Bildeinstellungen72 Stellen Sie die Bildeinstellungen im Detail ein [Erweiterte Einstellungen] Weißabgleich Zugriff Zugriff Zugriff F a

Erweiterte Bildeinstellungen73 Menü Eintrag Einstellungen / Konfiguration (Optionen) Bild Erweiterte Einstellungen Gamma Gamma Schaltet die Gammak

USB-Festplatten-/SD-Kartenaufzeichnung74 USB-Festplatten-/SD-Kartenaufzeichnung Sie können digitale Fernsehprogramme auf die angeschlossene USB-Fest

USB-Festplatten-/SD-Kartenaufzeichnung75 Einstellung für USB-Festplatte/SD-Karte F ormatieren und richten Sie die USB-Festplatte/SD-Karte mit dies

USB-Festplatten-/SD-Kartenaufzeichnung76 3 Bearbeiten des USB-Festplattennamens USB Drive A USB HDD-Formatierung N ame bearbeiten? J a N ein N ame

USB-Festplatten-/SD-Kartenaufzeichnung77 Aufzeichnung eines Fernsehprogramms auf USB-Festplatte/SD-Karte Sie können das aktuelle Fernsehprogramm sof

USB-Festplatten-/SD-Kartenaufzeichnung78 Die One-Touch-Aufzeichnung starten Setzen Sie die Position auf „TV“ Starten • Während der Aufnahme

Verwenden des Media Players79 Verwenden des Media Players M it dem Media Player können Sie Fotos, Videos und Musikinhalte, die auf einer SD-Karte bz

Mitgeliefertes Zubehör / Sonderzubehör Kurzleitfaden8 TX-P55VT30E A Schraube (8) M5 × 25 B Halterung (2)• L : TBL5ZA3107• R : TBL5ZA3108 L R C

Verwenden des Media Players80 Media Player starten 1 Führen Sie die SD-Karte oder den USB-Flash-Speicher in das Fernsehgerät ein. (S. 79)• Um

Verwenden des Media Players81 Foto-Modus Im Fotomodus werden alle Dateien mit der Erweiterung „.jpg“ gelesen; dieser Modus unterstützt zudem Dateie

Verwenden des Media Players82 [Einzelbild] - Es wird jeweils nur ein Bild angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Datei aus den Miniaturbildern der Fo

Verwenden des Media Players83 4 Erstellen Sie das 3D-Foto • Wenn die ausgewählten Fotos für das 3D-Foto nicht geeignet sind, wird eine Fehlermeldun

Verwenden des Media Players84 Menü Eintrag Einstellungen / Konfiguration (Optionen) Diashow-Einstellungen Rahmen D ient zur Wahl des Rahmentyps der

Verwenden des Media Players85 Menü Eintrag Einstellungen / Konfiguration (Optionen) Diashow-Einstellungen Hintergrundmusik D ient zur Wahl der Hinte

Verwenden des Media Players86 Video- und aufgezeichneter Fernsehmodus• U nterstützes Dateiformat (S.116) Video-Modus (Für SD-Karten oder USB-Fl

Verwenden des Media Players87 Bedienungsführung bei der Wiedergabe B eispiel: Wiedergabe SD 19/02/2010 11:21 00:15:3900:02:05 A bbruch Zurück

Verwenden des Media Players88 Aufgezeichnete Fernsehprogramme (Auf der USB-Festplatte/SD-Karte) D ie Liste der Inhalte des ausgewählten Gerätes wir

Verwenden des Media Players89 Bedienungsführung bei der Wiedergabe B eispiel: Wiedergabe Das ErsteUSB00:15:3900:02:05 A bbruch Zurück M an.überspr

Kurzleitfaden Anordnung der Bedienelemente 19 1 15 16 18 20 21 22 23 24 26 27 28 17 25 2 4 6 11 3 5 7 8 9 10 12 13 149 Anordnung der Bedienelement

Verwenden des Media Players90 Audioausgangs-Einstellungen N ach Anschluss eines Verstärkers an die DIGITAL AUDIO OUT- oder HDMI2- (ARC-Funktion) Buc

Verwenden des Media Players91 Wiedergabe von der Dateiansicht D ie ausgewählte Datei wird wiedergegeben. 1 Wählen Sie den Ordner 2 Wählen Sie

Verwenden von Netzwerkdiensten (DLNA / VIERA Connect)92 Verwenden von Netzwerkdiensten (DLNA / VIERA Connect) DLNA® D ieses Fernsehgerät ist DLNA

Verwenden von Netzwerkdiensten (DLNA / VIERA Connect)93 Netzwerkanschlüsse Wenn Sie nur die DLNA-Funktionen nutzen möchten, können Sie diese auch oh

Verwenden von Netzwerkdiensten (DLNA / VIERA Connect)94 Netzwerk-Setup• V ergewissern Sie sich, dass die Verbindungen ordnungsgemäß hergestellt wur

Verwenden von Netzwerkdiensten (DLNA / VIERA Connect)95 Einstellungen für die drahtgebundene Verbindung D iese Einstellung ist für die Netzwerkverbi

Verwenden von Netzwerkdiensten (DLNA / VIERA Connect)96 4 Wählen Sie [Verbindungstest] aus und testen Sie die Verbindung ab-cd-ef-gh-ij-kl V erbind

Verwenden von Netzwerkdiensten (DLNA / VIERA Connect)97 [WPS (Push-Taste)] 1) Bitte drücken Sie „WPS“ am Access Point, bis das Licht blinkt.2) W

Verwenden von Netzwerkdiensten (DLNA / VIERA Connect)98 3 Geben Sie den Verschlüsselungscode des Zugangspunktes ein (Legen Sie die Zeichen nacheina

Verwenden von Netzwerkdiensten (DLNA / VIERA Connect)99 Verwenden von DLNA®-Funktionen• V ergewissern Sie sich, dass die Vorbereitung für den Med