Panasonic KXFP207CE Manual de usuario

Před použitím zařízení si přečtěte Pokyny pro obsluhu a uschovejte je pro budoucí použití.Tyto jednotky jsou kompatibilní s funkcí ID volajícího. Chce

1. Úvod a instalace104Vložte modré kolečko z tiskového filmu do levého předního otvoru na jednotce (2) a bílé kolečko z tiskového filmu do levého zadn

1. Úvod a instalace111.6 Kabel mikrotelefonuPřipojte kabel mikrotelefonu (1).1.7 Podložka zásobníku papíruZvedněte kovovou vodící lištu záznamového pa

1. Úvod a instalace121.9 Záznamový papír Jednotka udrží maximálně 20 listů papíru s gramáží 64 g/m2 až 80 g/m2.Více informací o záznamovém papíru nale

2. Příprava132. PřípravaPřipojení a nastavení2.1 PřipojeníPozor:LZařízení by se mělo používat v blízkosti snadno dostupné napájecí zásuvky.LPoužijte

2. Příprava14Hlasit ost2.2 Nastavení hlasitosti Hlasitost vyzváněníZařízení musí být nečinné, Stiskněte tlačítko {A} nebo {B}.LPokud se ve vstupu doku

2. Příprava152.4 Vaše logoLze naprogramovat logo (jméno, název společnosti atd.), které se zobrazuje na horním okraji každé odeslané stránky.1{MENU} i

3. Telefon163. TelefonAuto mati cká volba čísla3.1 Ukládání jmen a telefonních čísel do telefonního seznamu Jednotka poskytuje telefonní seznam (50 p

3. Telefon172Stiskněte tlačítko {MONITOR} (model KX-FP207)/{SP-PHONE} (model KX-FP218) nebo zvedněte sluchátko.3.5.3 Smazání přiřazení rychlé volby1St

3. Telefon183.7 Zobrazování a zpětné voláníDůležité:LPokud je směrové číslo přijatého telefonního čísla stejné jako vaše, bude před voláním zpět nutné

4. Fax194. FaxOdesíl ání faxů4.1 Ruční odesílání faxů1Nastavte rozestupy vodítek dokumentu (1) podle formátu dokumentu.2Dokument (až 10 stran) vložte

2Děkujeme, že jste si zakoupili fax značky Panasonic.Co je třeba zaznamenatPřipojte sem svoji stvrzenku o nákupu.Pro budoucí použitíJako jazyk rozhran

4. Fax204.2 Požadavky na dokumentyMinimální rozměr dokumentuMaximální rozměr dokumentuSkutečná plocha skenováníLNaskenována bude stínovaná oblast.Gram

4. Fax214.4 Přenos hromadného rozesíláníUložením položek telefonního seznamu (strana 16) do paměti hromadného rozesílání lze stejný dokument odeslat v

4. Fax22Příjem faxu4.5 Volba způsobu použití faxuPodle situace vyberte požadovaný způsob použití faxu.– Používáte jej jako záznamník a/nebo fax (režim

4. Fax234.5.5 Používání záznamníku (pouze model KX-FP207)Vaše situaceFax chcete používat společně se záznamníkem.InstalacePřipojte externí záznamník (

4. Fax24Zastavení příjmuStiskněte tlačítko {STOP}.Příjem faxů pomocí externího telefonu1.Jakmile externí telefon zazvoní, zvedněte sluchátko.2.Pokud:–

4. Fax25Poznámka:LMaximální dobu záznamu příchozí zprávy lze změnit (funkce #10, strana 34).Příjem telefonních hovorů afaxůPři příjmu volání bude zaří

4. Fax26Příjem hlasové zprávy a faxového dokumentu během jednoho voláníVolající může během jednoho volání zanechat hlasovou zprávu a odeslat faxový do

4. Fax27LMazání lze zrušit stisknutím tlačítka {STOP} a poté tlačítka {MENU}.4.{SET} i {MENU}FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 27 Thursday, June 2

5. Kopie285. Ko pieKopír ování5.1 Zhotovení kopie1Nastavte rozestupy vodítek dokumentu (1) podle formátu dokumentu.2Dokument (až 10 stran) vložte do p

5. Kopie29Příklad: Zhotovení 2 kopií 4 stránkového origináluPoznámka:LBěhem řazení kopií zařízení dokument uloží do paměti. Pokud se paměù během uklád

Důležité informace3Důležité informaceBezpečnostní p okynyDůležité bezpečnostní pokynyPři používání tohoto zařízení dodržujte bezpečnostní opatření, kt

6. Záznamník (pouze model KX-FP218)306. Zázn amník (pouze mo del KX-FP218)Uvítání6.1 Záznam vlastní uvítací zprávyZařízení disponuje výchozí uvítací z

6. Záznamník (pouze model KX-FP218)31Příchozí zprávy6.2 Poslech zaznamenaných zprávKdyž zařízení zaznamená nové hlasové zprávy:– Indikátor {AUTO ANSW

6. Záznamník (pouze model KX-FP218)32Dálkové ovládání6.4 Ovládání ze vzdáleného umístěníDůležité:LNejprve naprogramujte identifikační číslo pro dálko

7. Programovatelné funkce337. Pro gramovate lné funkcePřehled funk cí7.1 Programování1{MENU}2Stiskněte tlačítko {#} a potom zadejte dvoumístný kód.3Ch

7. Programovatelné funkce347.2 Základní funkce Funkce Kód funkce VýběrNastavení data a času{#}{0}{1}Pomocí klávesnice zadejte datum a čas. Podrobné in

7. Programovatelné funkce357.3 Rozšířené funkce Funkce Kód funkce VýběrNastavení automatického tisku výpisu{#}{2}{2}{0} “VYP.”: Zařízení výpis nevytis

7. Programovatelné funkce36Příjem dokumentů velkého formátu{#}{3}{6}Pokud je formát přijímaného dokumentu stejný nebo větší než záznamový papír, zaříz

7. Programovatelné funkce37Volba jazyka{#}{4}{8}Hlasový průvodce, údaje a hlášení na displeji budou ve zvoleném jazyce.{1} “CESTINA” (výchozí): Použív

7. Programovatelné funkce38Změna nastavení příjmu vrežimu ručního příjmu{#}{7}{3}{1} “TEL” (výchozí): Režim telefonu (strana 23){2} “TEL/FAX”: Režim t

8. Užitečné informace398. Už itečné informace8.1 Zadávání znakůK zadávání znaků a čísel se používají tlačítka klávesnice. Ke každému tlačítku klávesni

Důležité informace4LZařízení by nemělo být vystaveno přímému slunečnímu záření.LNepokládejte na zařízení těžké předměty.LPokud nebudete zařízení delší

8. Užitečné informace40LNásledující znaky se používají pro velká i malá písmena:Tabulka znaků cyrilice (P)FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 40 Thu

9. Help (Nápověda)419. Hel p (Nápověda)9.1 Chybové zprávy – HlášeníPokud se během odesílání nebo příjmu faxu vyskytne problém, vytiskne se na výpisu a

9. Help (Nápověda)429.2 Chybové zprávy – DisplejPokud zařízení zjistí problém, na displeji se zobrazí jedna nebo více z níže uvedených zpráv.Displej P

9. Help (Nápověda)43Řešení potíží9.3 Řešení problémů souvisejících s určitými funkcemi9.3.1 Původní nastavení9.3.2 Obecné informace“ZMACKANY PAPIR”LDo

9. Help (Nápověda)449.3.3 Fax – odesíláníVolající slyší faxový tón, nemůže však hovořit.LJe nastaven režim FAX ONLY (pouze fax). Sdělte volajícímu, že

9. Help (Nápověda)459.3.4 Fax – příjemPodle informací od volaného se na přijatém dokumentu objevují šmouhy, bílé nebo černé čáry.LSklo skeneru nebo vá

9. Help (Nápověda)469.3.5 Kopírování9.3.6 Používání záznamníku (pouze pro model KX-FP207)Podle sdělení volaného dokument nelze odeslat.LByl nastaven r

9. Help (Nápověda)479.3.7 Záznamník (pouze model KX-FP218)9.3.8 Pokud dojde k výpadku napájení LZařízení nebude fungovat.LZařízení nedisponuje funkcí

10. Údržba4810. Ú držbaUvíznutí10.1 Uvíznutí záznamového papíru 10.1.1 Pokud v zařízení uvízne záznamový papírNa displeji se zobrazí následující infor

10. Údržba494Zavřete řádně zadní kryt tak, že zatlačíte na tečkovanou oblast na obou koncích (8), a poté bezpečně zavřete přední kryt (9).5Nainstalujt

Obsah51. Obsah1. Úvod a instalacePříslušenství1.1 Dodávané příslušenství ...71.2 Informace o příslušenství

10. Údržba50Čištění10.3 Čištění skla skeneru, podavače záznamového papíru a podavače dokumentůVyčistěte sklo skeneru, podavače záznamového papíru a po

10. Údržba5110.4 Čištění tepelné hlavyPokud se na kopírovaném nebo přijatém dokumentu objevují šmouhy nebo černobílé čáry, zkontrolujte, zda tepelná h

11. Obecné informace5211. Obecné informaceTištěná hláš ení11.1 Referenční seznamy a hlášeníLze vytisknout následující referenční seznamy a hlášení:–“N

11. Obecné informace53ve srovnání s tímto zařízením omezené, může přenos trvat delší dobu.*3 Pokud během faxového přenosu dojde k chybě (například k u

11. Obecné informace54Prohl ášení o shodě11.3 Prohlášení o shoděCíl výše uvedeného prohlášení fax je v souladu s požadavky následujících legislativníc

12. Rejstřík5512. Rej střík12.1 Rejstřík# #01 Datum a čas: 14#02 Logo: 15#03 Vaše fax. číslo: 15#04 Zpráva o odeslání: 19#06 Počet zvonění faxu: 34#0

12. Rejstřík56Režim ručního příjmu (funkce #73): 38Režim TAM/FAX: 22, 24Režim TEL: 22, 23Režim volby (funkce #13): 34Rozlišení: 19, 28Rozšířené funkce

57PoznámkyFP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 57 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM

58PoznámkyFP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 58 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM

59PoznámkyFP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 59 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM

Obsah612. Rejstřík12.1 Rejstřík... 55FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 6 Thursda

PFQX2513ZA CM0706HS00682Panasonic Communications (Malaysia) Sdn. Bhd.PLO No.1, Kawasan Perindustrian Senai, KB No. 104, 81400 Senai, Negeri Johor

1. Úvod a instalace71. Úvod a ins talacePříslušenství1.1 Dodávané příslušenstvíPoznámka:LPokud jsou některé položky poškozeny nebo chybí, obraùte se n

1. Úvod a instalace8Rozlože ní ovládací ch prvků1.3 Popisy tlačítek* Na obrázku je model KX-FP218.A{MIC} (Mikrofon) (pouze pro model KX-FP218)LVestavě

1. Úvod a instalace91.4 Přehled* Na obrázku je model KX-FP218.Odebrání přepravní páskyInstalace1.5 Tiskový filmDodávaná role tiskového filmu je poskyt