Panasonic CSE24EKES Manual de usuario descargar pdf

Manufactured by:

Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd.

Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam Industrial Site,

40300 Shah Alam, Selangor, Malaysia.

and distribution is a violation of law.

F565204

Operating Instructions

Air Conditioner

CS-E24EKES CU-E24EKE

CS-E28EKE CU-E28EKE

FRANÇAIS Avant d’utiliser l’appareil, lisez ce mode d’emploi dans son intégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure. 2 ~ 9, 34 ~ 35

DEUTSCH Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie

sie für die künftige Verwendung auf. 10 ~ 17, 34 ~ 35

SVENSKA Innan du använder enheten, läs noga igenom denna bruksanvisning och spara den för framtida bruk. 18 ~ 25, 34 ~ 35

NORWEGIAN Les bruksanvisningen nøye før du bruker denne enheten, og oppbevar den for fremtidig bruk. 26 ~ 35,

РУCCKИЙ Перед началом эксплуатации данного устройства внимательно прочитайте инструкции по эксплуатации и сохраните их. 37 ~ 48,

УKPAΪHCbKA Уважно прочитайте цю інструкцію перед експлуатацією кондиціонера і збережіть її для довідок у майбутньому. 49 ~ 59,

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Indice de contenidos

Pagina 1 - Air Conditioner

Manufactured by:Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd.Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam Industrial Site, 40300 Shah Alam, Sel

Pagina 2 - SICHERHEITSHINWEISE

34INSPEKTION NÄR ENHETEN INTE ANVÄNTS UNDER LÄNGRE TID:• Kontroller batteriene i fjernkontrollen.• Ingen hinder ved luftinntak og uttakene.• Etter

Pagina 3 - VORSCHRIFTEN

35METTEZ L’APPAREIL HORS TENSION et CONTACTEZ un revendeur autorisé en présence des conditions suivantes:• Bruits anormaux pendant la mise en service

Pagina 4 - PRODUKTÜBERSICHT

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/Printed in Malaysia

Pagina 5 - KÜHLEN, ENTFEUCHTEN

10Wir danken Ihnen für den Kauf Ihres Panasonic-KlimagerätsSICHERHEITSHINWEISESicherheitshinweise ...

Pagina 6 - LAMELLENPOSITIONIERUNG

11DEUTSCH BetriebsbereicheVerwenden Sie dieses Klimagerät in folgenden Temperaturbereichen.*TK: Trockenkugeltemperatur*FK: FeuchtkugeltemperaturBESTI

Pagina 7 - IONISIERBETRIEB

12 HinweiseVorbereitung der FernbedienungPRODUKTÜBERSICHTTätigkeit BetriebsartEinmal drücken. AutomatikSolange drücken, bis ein Piepton ertönt, dann

Pagina 8 - ■ Hinweis

13DEUTSCH Hinweise zu den BetriebsartenAUTOMATIK, HEIZEN, KÜHLEN, ENTFEUCHTENCOOL - Kühlbetrieb• Im Kühlbetrieb wird der Raum entsprechend der von

Pagina 9 - PFLEGE UND REINIGUNG

14VENTILATORDREHZAHL, LAMELLENPOSITIONIERUNGStörungssucheStellen Sie die Ventilatordrehzahl ein.FANSPEEDAIRSWINGAUTOHEATCOOLDRYIONOFF/ONTEMPMODEQUIETA

Pagina 10

15DEUTSCHTURBO-, FLÜSTER- UND IONISIERBETRIEB● und können nicht gleichzeitig verwendet werden.● Flüster-, Turbo- und Ionisierbetrieb können durch D

Pagina 11

16TIMER● Der Timer kann nur richtig funktionieren, wenn die aktuelle Uhrzeit korrekt eingestellt wurde.● Ein- und Ausschaltzeitpunkt können nach Bed

Pagina 12 - Printed in Malaysia

17DEUTSCHPFLEGE UND REINIGUNG Vorbereitungen für eine längere Betriebsunterbrechung• Schalten Sie für 2 bis 3 Stunden den Heizbetrieb ein, um das G