Panasonic GPKS162CUDE Instrucciones de operaciones

Camera Control UnitGP-KS162CUDEBefore attempting to connect or operate this product, please read these instructions completely(Lens, Cable and Camera

INHALTVORWORT ...

-9-VORWORTDie Panasonic Kamera-Steuereinheit GP-KS162CU ist fürdie Verwendung mit dem optionalen Kamerakopf GP-KS162H ausgelegt.Dieses System löst Rau

-10-VORSICHTSMASSREGELN• Nicht versuchen, die Kamera oder Kamera-Steuerein-heit zu zerlegen.Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, keineSchrauben

FOCUS LOCKPanasonicGP-KS162H-11-SYSTEMBLOCKDIAGRAMMHAUPTBEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONENKamera-Steuereinheit GP-KS162CUOptionaler Kamerakopf GP-

-12-Kamera-Steuereinheit GP-KS162CU1. Gleichstrom-Ein/Aus-Schalter(DC POWER, ON/OFF)2. Steuertaste für automatischen Weißabgleich(AWC SET)Der Weißabgl

11: Automatische FeststellzoneDie automatische Feststellzonen-Einstellungarbeitet wirksam gegen die optische Abdunkelungrund um den Bildschirm in eine

-14-VORBEREITUNGENVorsicht: Beim Ausführen der Montagearbeiten den EIN/AUS-Schalter (ON/OFF) der Kamera auf OFF einge-stellt lassen.GP-KS162H mit GP-L

-15-TECHNISCHE DATEN (für Kombination mit dem optionalen Kamerakopf GP-KS162H)Aufnahmeelement : 1/2-Zoll Zwischenzeilenübertragungs-CCD-Bildsensor mit

TABLE DES MATIÈRESPRÉFACE ...

-17-PRÉFACEL'unité de commande de caméra vidéo Panasonic GP-KS162CU a été conçue pour être mise en service avec latête de caméra vidéo GP-KS162H

CONTENTSPREFACE ...

-18-MESURES DE PRÉCAUTION• Ne jamais essayer de démonter cette caméra vidéo desurveillance ni le dispositif de commande de la caméravidéo.Ne jamais re

FOCUS LOCKPanasonicGP-KS162H-19-DIAGRAMME SYNOPTIQUES DE SYSTÈMEPRINCIPAUX ORGANES DE COMMANDE ET FONCTIONSUnité de commande de caméra vidéo GP-KS162C

-20-Unité de commande de caméra vidéoGP-KS162CU1. Interrupteur d'alimentation marche-arrêt de courantcontinu (DC POWER, ON/OFF)2. Touche de sélec

11: Zone d'analyse automatiqueLe réglage de zone d'analyse automatique estplus particulièrement efficace par rapport à l'om-brage optiq

-22-Tête de caméra vidéo optionnelle GP-KS162H et objectif optionnel GP-LM7TA31. Bague de réglage manuel d'ouvertureCette bague permet d'eff

-23-Si la surface du filtre optique est sale ou empous-siérée, la nettoyer avec une poire à objectif spéciale-ment étudiée pour l'entretien des o

-24-FICHE TECHNIQUE (En combinaison avec la tête de caméra vidéo de surveillance optionnelle GP-KS162H)Analyseur d'image : Dispositif à transfert

N0695-0 YWV8QA4087AN Printed in JapanN 13 Gedruckt in JapanImprimé au JaponMatsushita Electric Industrial Co., Ltd.Central P.O. Box 288, Osaka 530-91,

-1-PREFACEThe Panasonic Camera Control Unit GP-KS162CU isdesigned to use with the optional Camera Head GP-KS162H.This system overcomes space limitatio

-2-PRECAUTIONS• Do not attempt to disassemble the camera.To prevent electric shock, do not remove screws orcover. There are no user-serviceable parts

FOCUS LOCKPanasonicGP-KS162H-3-SYSTEM BLOCK DIAGRAMMAJOR OPERATING CONTROLS AND THEIR FUNCTIONSCamera Control Unit GP-KS162CUOptional Camera Head GP-K

-4-Camera Control Unit GP-KS162CU1. DC Power On/Off Switch (DC POWER, ON/OFF)2. Auto White Balance Control Button (AWC SET)The white balance can be se

This function is invalided by setting the white balanceagain.In the AWC mode, the Automatic Sensing Zone settingis available.20. Aperture Level Select

-6-PREPARATIONSCaution: Keep the Power ON/OFF Switch of the camera inthe OFF position through the installation.GP-KS162H with GP-LM3TA, GP-LM7TA,GP-LM

-7-SPECIFICATIONS (with the combination of Optional Camera Head GP-KS162H)Pick-up Device : 1/2-inch Interline transfer CCD image sensor with 752 (H) x