Panasonic GPKS1000E Manual de usuario

Industrial Colour CameraGP-KS1000E(Lens and Cable: option)Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions complet

-8-The camera head can be installed on the ceilling, wallor etc. by using the threaded 1/4”-20 UNC screw holeof the camera holder (optional accessory)

-9-Cautions:• Keep the DC Power ON / OFF switch in the OFFposition until all connections have been properlymade.• Connect the enclosed camera head and

-10-User preference stored can be accessed by selectinguser switch.1. Remove the switch cover on the rear of the cameracontrol unit by removing the sc

-11-When the camera is aimed towards spotlights or otherbright lights or light reflecting objects, smearing orblooming may appear. Therefore the camer

-12-Image Sensor: 1 / 2“ interline transfer (IT) CCD image sensorPixels: 838 (Horizontal) x 1 164 (Vertical)Scanning Standard: 625 lines, 50 fields, 2

-13-DEUTSCHE AUSGABE(GERMAN VERSION)INHALTVORWORT ...

-14-Die industrielle Farbkamera mit Digital-Signalverarbei-tung GP-KS1000E von Panasonic macht Schluß mitRaumbegrenzungen, die viele Video-Applikation

-15-• Die Kamera oder die Kamerasteuereinheit niemalszerlegen.Niemals Schrauben oder Abdeckungen entfernen,um elektrische Schläge zu vermeiden. Im Inn

CAMERADC POWERONOFFSETAWCATWMANUR BVIDEO LEVELGP- KS1000AGCOFF LOWHIGHOFF120250500 1000200040008000AUTOSHUTTER1234USERCAMBARGAINFOCUS LOCKFOCUS LOCK#3

Position des Schalters-17-Kamerasteuereinheitq Stromversorgungs-KontrolleuchteDiese Kontrolleuchte leuchtet rot auf, wenn derGleichstrom-Ein/Aus-Schal

The serial number of this product may be found on thebottom of the unit.You should note the serial number of this unit in thespace provided and retain

Stift-Nr.Stift-Nr.Beschreibung-18-Erdung (GND)1Erdung (GND)2Rot- (R ) Ausgang (0,7 V[p-p]/75 Ω)3Grün- (G) Ausgang (0,7 V[p-p]/75 Ω)4Blau- (B) Ausgang

-19-Hinweis: Auf richtige Einstellung dieser Schaltergemäß verwendeter Kabellänge achten. Bei falscher Kabellänge kann das Kamerabildnicht riehtig ang

-20-Vorsicht: Während der Installation den Gleichstrom-Ein/Aus-Schalter ausgeschaltet (Position OFF)belassen.Kamerakopf mit GO-LM7TA, GP-LM15TA, GP-L

-21-Der Kamerakopf kann an der Decke, einer Wand usw.installiert werden, indem die 1/4”-20 UNC-Gewinde-bohrung des Kamerahalters (Sonderzubehör) ver-w

-22-Vorsicht:• Den Gleichstrom-Ein/Aus-Schalter auf Position OFFbelassen, bis alle Anschlüsse richtig ausgeführtwurden.• Den gemeinsam mit der Kameras

0: Alle1: Mitte2: Kleiner Kreis3: Mittlerer Kreis4:Großer KreisPosten-Nr.1-23-Die abgespeicherten Anwendervorgaben können mitdem Anwenderschalter gewä

-24-Wenn die Kamera auf Punktleuchten, andere helleLeuchten oder lichtreflektierende Objekte gerichtetwird, kann es zu einem Überstrahlen oder zu Leuc

-25-Bildsensor: 1/2-Zoll CCD-Bildsensor mit Zwischenzeilenübertragung (IT) Pixel: 838 (Horizontal) x 1 164 (Vertikal)Abtaststandard: 625 Zeilen, 50 Ha

N1098-0 YWV8QA5111AN Printed in JapanN 19 Gedruckt in JapanMatsushita Electric Industrial Co., Ltd.Central P.O. Box 288, Osaka 530-91, Japan

-1-The Panasonic‘s Industrial Digital Signal ProcessingColour Camera GP-KS1000E overcomes space limita-tions that have many video applications. Weight

-2-• Do not attempt to disassemble the camera or thecamera control unit.To prevent electric shock, do not remove screws orcover. There are no user-ser

CAMERADC POWERONOFFSETAWCATWMANUR BVIDEO LEVELGP- KS1000AGCOFF LOWHIGHOFF120250500 1000200040008000AUTOSHUTTER1234USERCAMBARGAINFOCUS LOCKFOCUS LOCK#3

-4-Camera Control Unitq Power IndicatorThe indicator lights up red when the DC powerOn/Off switch w is turned on.w DC Power On/Off Switch (DC POWER, O

-5-Pin No. DescriptionGround (GND)1Ground (GND)2Red (R) Output (0.7 V [p-p] /75 Ω)3Green (G) Output (0.7 V [p-p] /75 Ω)4Blue (B) Output (0.7 V [p-p] /

-6-Note: Make certain switch settings are correct forthe cable length.If the camera length is incorrect, camera pic-tures may not be displayed properl

-7-Caution: Keep the DC Power ON/OFF switch of thecamera control unit in the OFF position through theinstallation.Camera Head with GP-LM7TA, GP-LM15TA