Panasonic KXMB771TK Instrucciones de operaciones

Kullanım Kılavuzu Çok Fonksiyonlu Laser FaksModel No. KX-MB771TKÇok Fonksiyonlu Yazılım (Multi-Function Station) (CD-ROM) belirtmeden önce USB kablosu

1. Giriş ve Kurulum106Üst kapak açma kolunu (7) kaldırınız ve üst kapağı açınız (8).Not:LAktarma makarasına (9) dokunmayınız.LEğer alt cam (j) kirli i

1. Giriş ve Kurulum118Üst kapağı kilitlenene kadar kapatınız.Dikkat:LYaralanmalardan korunmak için elinizi üst kapağın altına koymamaya özen gösterini

1. Giriş ve Kurulum121.6 Çıktı tablasıÇıktı tablası uzatma parçasını yerine iyice oturuncaya kadar (1) ileri doğru yavaşça çekiniz, ardından uzatma pa

1. Giriş ve Kurulum13Uzatma parçası çıkarsa1.Uzatma parçasını (1) çıktı tablasının sol tarafıyla hizalayınız. Uzatma parçasının düzgün takılması için

1. Giriş ve Kurulum143Baskı yapılacak yüzü yukarıya gelecek şekilde kağıdı yerleştiriniz (2).Önemli:LLevha kalkmışsa, levhayı (3) kağıt girdi tablasın

2. Hazırlık152. Ha zırlıkBağlantılar ve Kurulum2.1 BağlantılarDikkat:LCihazın çalıştırılması sırasında, elektrik prizinin cihazın yakınlarında ve raha

2. Hazırlık162.2 Tuşlama moduTelefon numarasını giremiyorsanı z (sayfa 34), bu ayarı telefon hattı servisinizin özelliklerine göre değiştiriniz.1{MENU

2. Hazırlık17Doküman Gereksini mleri2.4 Orijinali ayarlama2.4.1 Tarayıcı camı kullanarak1Doküman kapağını açınız (1).2Dokümanı YAZILI YÜZÜ ALTA gelec

2. Hazırlık18Maksimum doküman boyutuEfektif tarama alanıLGölgeli alan taranacaktır.Doküman ağırlığıLTek kağıt:60 g/m2 ila 75 g/m2LÇoklu kağıtlar:60 g/

2. Hazırlık19Zil se si ayarı2.6 Ses ayarlarıÖnemli:LSesi ayarlamadan önce, çalışma modunu faks modu olarak ayarlayınız. {FAX} ışığı KAPALIYSA {FAX} dü

2Panasonic Çok Fonksiyonlu Laser Faks satın aldığınız için teşekkür ederiz.Türkçe veya İngilizce dillerinden birini seçebilirsiniz.Ekran mesajları ve

2. Hazırlık202.8 LogonuzLogonuzu (ad, şirket adı, vb.) gönderilen her sayfanın üzerinde görüntülenecek şekilde programlayabilirsiniz.1{MENU} i {#}{1}{

2. Hazırlık212.10 Çok Fonksiyonlu Yazılım Grubunu (Multi-Function Station) yükleme2.10.1 Gerekli bilgisayar ortamıPanasonic Çok Fonksiyonlu Yazılım Gr

2. Hazırlık22CD-ROM’daki kullanım talimatlarını görüntülemek veya yüklemek için1.Windows’u başlatınız ve ürünle birlikte verilen CD-ROM’u CD-ROM sürüc

2. Hazırlık232.11 Çok Fonksiyonlu Yazılım Grubunu (Multi-Function Station) başlatma[Start] i [All Programs] veya [Programs] i [Panasonic] i ünitenin a

3. Yazıcı243. YazıcıYaz ıcı3.1 Windows uygulamalarından yazdırmaWindows uygulamalarından birinde hazırlanmış bir dosyayı yazdırabilirsiniz. Örneğin, W

3. Yazıcı253.1.1 Elle besleme bölümünün kullanılmasıDüz kağıt ve etiketler üzerine baskı yapabilirsiniz.Manuel girdi tablası yalnızca bilgisayarla bas

4. Tarayıcı264. TarayıcıTar a y ıcı4.1 Üniteden tarama (Push Scan özelliği)Dokümanı ünitenin üzerindeki kumanda panelini kullanarak kolay bir şekilde

4. Tarayıcı27LTarama işlemi sonrasında, taranan görüntü OCR penceresinde görüntülenecektir.Not:LGörüntüleri TIFF, JPEG veya BMP biçiminde kaydedebilir

4. Tarayıcı28LDoküman taranmakta iken tarama işlemini iptal etmek için, [Cancel]’i tıklayınız.Not:LResimleri TIFF, JPEG, PCX, DCX ve BMP formatlarını

5. Kopya Alma295. Kopya AlmaFotokopi5.1 Fotokopi çekmeYasadışı fotokopilerLBazı dokümanların fotokopisinin çekilmesi yasal değildir.Bazı dokümanların

Önemli Bilgiler3Önemli Bi lgilerÖnemli Bi lgilerEn iyi performans içinToner kartuşu ve drum ünitesiLToner kar tu şunu veya drum ünitesini değiştirirke

5. Kopya Alma305.1.2 Otomatik doküman besleyici kullanılarak1{COPY} ışığı KAPALIYSA {COPY} düğmesine basarak AÇINIZ.2Orijinali yerleştiriniz (sayfa 17

5. Kopya Alma31Örnek: %150 büyütülmüş fotokopiTarayıcı camı nı kullanma (1):Otomatik doküman besleyici kullanılarak:Örnek: %70 küçültülmüş fotokopiTar

5. Kopya Alma32Not:LÖnceki sayfa yerleşim ayarını (sayfa 53’deki #467 özelliği) kaydedebilirsiniz.5.2.3 Poster ebadında fotokopi yapmak için (Poster ö

5. Kopya Alma33Not:LÖnceki sayfa yerleşim ayarını (sayfa 53’deki #467 özelliği) kaydedebilirsiniz.5.2.5 Sıralı çok sayıda fotokopi almaÜnite ile, orij

6. Faks346. FaksFaks Gönder me6.1 Manuel faks gönderme6.1.1 Tarayıcı camı kullanarakTarayıcı camını kullanarak, otomatik doküman besleyici ile gönderi

6. Faks356.1.2 Otomatik doküman besleyici kullanılarak1{FAX} ışığı KAPALIYSA {FAX} düğmesine basarak AÇINIZ.2Orijinali yerleştiriniz (sayfa 17).3Doküm

6. Faks363Telefon numaranızı giriniz (en fazla 32 rakam). i {SET}LBaşka maddeleri programlamak için, 2. ve 3. adımlarını tekrarlayınız.4{MENU}Not:LBir

6. Faks372Gerekiyorsa, istediğiniz çözünürlük (sayfa 34) ve kontrastla (sayfa 34) değiştiriniz.3Tek dokunmalı arama tuşlarını veya kolay arama rehberi

6. Faks38LDiğer öğeleri eklemek için bu adımı tekrarlayınız (20 öğeye kadar).4{STOP}Not:LMANUEL YAYIN hafızasına yeni maddeler eklerken sadece kayıtlı

6. Faks39Faks Alma6.6 Faks makinesini kullanma biçimini seçmeDuruma bağlı olarak, faks makinesinin kullanım biçimini seçebilirsiniz.– Sadece faks olar

İçindekiler41. İçindekile r1. Giriş ve KurulumAksesuarlar1.1 Cihazla birlikte verilen aksesuarlar ...61.2 Aksesuar bilgiler

6. Faks406.7 Otomatik faks alımı – Auto answer AÇIK6.7.1 FAKS modunun etkinleştirilmesi“FAKS MODU” opsiyonunu görüntülemek için {FAX AUTO ANSWER} tuşu

6. Faks416.8.2 TEL/FAKS modunun etkinleştirilmesi1#404 özelliğinin önceden “TEL/FAKS” olarak ayarlandığından emin olunuz (sayfa 50).2“TEL/FAKS MODU” o

6. Faks42Tek bir görüşme sırasında telefon görüşmesi yapılması ve faks alınmasıArayan, bir seferde hem sesli mesaj bırakabilir hem de faks gönderebili

6. Faks43LSilme işlemini iptal etmek için {STOP} tuşuna, sonra da {MENU} tuşuna basınız.4.{SET} i {MENU}6.12 Bilgisayarınıza faks almaBilgisayarınıza

7. Arayan ID447. Ara yan IDArayan I D7.1 Arayan Kişi Kimliği (ID) servisiBu cihaz, telefon şirketiniz tarafından sağlanan Arayan ID servisi ile uyumlu

7. Arayan ID453.Doğru numarayı giriniz.Bir numaranın iptal edilmesiİmleci silmek istediğiniz numaraya getirmek için {<} veya {>} tuşuna basınız

7. Arayan ID467.5 Arayan bilgilerinin kaydedilmesi7.5.1 Tek dokunmalı arama ve kolay arama rehberinde1{CALLER ID}2İstediğiniz maddeyi görmek için {V}

8. Programlanabilir Özellikler478. Pro gramlanabil ir Özellik lerÖzellikler Özeti8.1 Programlama1{MENU}2{#} tuşuna ve 3 haneli kod numarasına basınız

8. Programlanabilir Özellikler488.2 Temel özelliklerÖzellik/Kod SeçimTarih ve saat ayarı{#}{1}{0}{1}Tuş takımını kullanarak tarih ve saati giriniz. Ay

8. Programlanabilir Özellikler49FAKS modunda zil sayısını değiştirme{#}{2}{1}{0}{1} “1”{2} “2” (fabrika ayarı){3} “3”{4} “4”{5} “5”{6} “6”{7} “7”{8} “

İçindekiler513. Genel BilgilerBasılan Raporlar13.1 Referans listesi ve raporlar ...75Teknik Özellikler13.2 Teknik

8. Programlanabilir Özellikler508.3 Faks özelliğiÖzellik/Kod SeçimTEL/FAKS zil sesi gecikme ayarı nı değiştirme{#}{2}{1}{2}TEL/FAKS modunda bir parale

8. Programlanabilir Özellikler51Belli bir zamanda faksı otomatik olarak gönderme{#}{4}{1}{2}Bu özellik, telefon şirketinin belli saatlerde sunduğu düş

8. Programlanabilir Özellikler52Faksı devreye sokma kodunu değiştirme{#}{4}{3}{4}Faksları almak için bir paralel telefon kullanmak istiyorsanız, bu öz

8. Programlanabilir Özellikler538.4 Fotokopi özellikleri8.5 Bilgisayar baskı özellikleriÖzellik/Kod SeçimFabrikada ayarlanan fotokopi çözünürlüğünü de

8. Programlanabilir Özellikler548.6 Tarama özellikleriÖzellik/Kod SeçimPush Scan özelliği için tarama modunu ayarlama{#}{4}{9}{3}{1} “GOSTERICI” (fabr

9. Yararlı Bilgiler559. Yararlı BilgilerYararlı Bilgiler9.1 Karakter girişiHarf ve numara girmek için arama tuş takımı kullanılmaktadır.– İmleci harek

9. Yararlı Bilgiler569.2 Ünitenin durumu9.2.1 Uzaktan Kumandayı KullanmaAşağıdaki fonksiyonları kolayca bilgisayarınızdan kullanabilirsiniz.– Özellikl

10. Yardım5710. YardımHata Mesajları10.1 Hata mesajları – RaporlarFaks gönderme ve alma işlemi sırasında bir sorun oluştuğunda, iletim ve faaliyet rap

10. Yardım5810.2 Hata mesajları – EkranÜnite bir sorun belirlediğinde, ekran üzerinde aşağıda yer alan mesajlardan biri veya birkaçı görüntülenir.Ekra

10. Yardım59“LÜT. BEKLEYİN”LÜnite çok ısınmış. Biraz bekleyiniz.“POLLING HATASI”LDiğer tarafın makinesi polling fonksiyonunu sunmuyor. Karşı tarafı ko

1. Giriş ve Kurulum61. Gir iş ve KurulumAksesuarlar1.1 Cihazla birlikte verilen aksesuarlar*1 Yaklaşık 500 adet %5 baskı alanlı A4 sayfası basar (sayf

10. Yardım60Sorun giderme10.3 Bir fonksiyon çalışmadığında10.3.1 GenelSorun Nedeni ve ÇözümüÜnite çalışmıyor.LBağlantıları kontrol ediniz (sayfa 15, 2

10. Yardım6110.3.2 Baskı sorunları10.3.3 Tarayıcı10.3.4 Kopya AlmaSorun Nedeni ve ÇözümüBaskı kalitesi kötü.LBazı kağıtlarda hangi tarafına baskı yapı

10. Yardım6210.3.5 FaksKopyalanan dokümanlar çok koyu ve okunmuyor.LDoküman olarak renkli bir kağıt kullanmışsınız. Kontrastı değiştiriniz (sayfa 29)

10. Yardım6310.3.6 Bir telesekreter cihazının kullanılmasıİstediğim alma modunu seçemiyorum.LFAKS modunu seçmek için:–{FAX AUTO ANSWER} ışığını yakmak

10. Yardım6410.3.7 Enerji gelmemesiLÜnite çalışmaz.LHafızada saklanan dokümanlar varsa (örn. fotokopi, bilgisayardan yazdırma sırasında) bu dokümanlar

11. Kağıt Sıkışmaları6511. Ka ğıt Sıkışmalar ıKağıt sıkışması11.1 Kayıt kağıdı sıkışması11.1.1 Ünitede kayıt kağıdı sıkıştığındaEkranda aşağıdaki mesa

11. Kağıt Sıkışmaları663.Kağıt girdi tablasını kapatınız.LHata mesajını silmek için üst kapağı (4) açıp kapatınız.Durum 2:Kayıt kağıdı drum ve toner ü

11. Kağıt Sıkışmaları673.Yukarı doğru çekerek sıkışmış kağıdı (6) dikkatlice çıkartınız.Kendinize doğru çekerek sıkışmış kağıdı (7) dikkatlice çıkarın

11. Kağıt Sıkışmaları68Durum 3:Kayıt kağıdı fuzer ünitesinin yakınlarında sıkıştığında:1.Üst kapak açma kolunu (1) kaldırınız ve üst kapağı açınız (2)

11. Kağıt Sıkışmaları6911.1.2 Kayıt kağıdı üniteye yanlış yerleştirilmiş olduğundaEkranda aşağıdaki mesajlar görüntülenir.KAĞIT KONTR.#1START BASIN1Ka

1. Giriş ve Kurulum7Kontrol Paneli1.3 Tuş açıklamalarıA{COPY}LFotokopi moduna geçmek için (sayfa 16, 29).B{SCAN}LTarama moduna geçmek için (sayfa 16,

11. Kağıt Sıkışmaları7011.2 Doküman sıkıştı (Otomatik doküman besleyici)Dikkat:LADF kapağını kaldırmadan önce sıkı şan belgeyi zorlayarak çekmeyiniz.1

12. Temizleme7112. TemizlemeTe m i z l e m e12.1 Beyaz levhaların ve camın temizlenmesiAşağıdaki ortamlarda siyah çizgi, beyaz çizgi veya kirli lekele

12. Temizleme7212.1.2 Alt cam1Elektrik kablosunu çıkarınız.2Üst kapak açma kolunu (1) kaldırınız ve üst kapağı açınız (2).Not:LAktarma makarasına (4)

12. Temizleme73LDrum ve toner ünitesinin düzgün takılması için üçgenlerin (8) eşleştiğinden emin olunuz.6Üst kapağı kilitlenene kadar kapatınız.Dikkat

12. Temizleme7412.2 Doküman besleme rulolarını temizlemeDoküman sık sık takıldığında ruloları temizleyiniz.1Elektrik kablosunu çıkarınız.2Doküman kapa

13. Genel Bilgiler7513. Genel Bilgi lerBasılan Rapor lar13.1 Referans listesi ve raporlarReferans amacıyla aşağıda yer alan liste ve raporların yazdır

13. Genel Bilgiler76ITU-T No.1 Test ÇizelgesiNot:LTasarım ve teknik özellikler, haber verilmeden değiştirilebilir.LBu kullanım kitabında yer alan resi

13. Genel Bilgiler77Toner ömrüToner ömrü, alınan faks, yapılan fotokopi ve yazdırma işlemlerine bağlıdır. Aşağıdaki, toner kartuşunun (Model No. KX-FA

14. İndeks7814. İndeks14.1 İndeks# #101 Tarih ve saat: 19#102 Logonuz: 20#103 Faks numaranız: 20#110 Dil: 48#120 Arama modu: 16#121 Çağrı/flaş süresi

14. İndeks79Kayıt kağıdı: 13Kayıt kağıdı boyutu: 76Kolay alma (#438 Özelliği): 52Kolay arama rehberiFaks gönderme: 36Yükleme: 35Kontrast saklama (#462

1. Giriş ve Kurulum81.4 Genel Bakış1.4.1 Önden Görünüş1.4.2 Arkadan görünüşBandın çıkarılmasıBandı çıkarınız (1).Not:LSevkiyat bant konumları önceden

PFQX2837ZA CM1107DT0 (CD)MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 80 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM

1. Giriş ve Kurulum9Kurulum1.5 Toner kartuşu ve drum ünitesiCihazla gelen toner kartuşu bir başlangıç toner kartuşudur.Dikkat:LTakma işlemine başlamad