Panasonic KXFP205NE Instrucciones de operaciones

Lue tämä käyttöohje ennen laitteen käyttöä ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.Tämä laite näyttää soittajan numeron. Numeronäyttö-palvelu täytyy t

1. Esittely ja asennus101.8 PaperipidikePidä paperitukea auki (1) ja aseta sen päät paperitelineen reikiin (2).1.9 Kopiopaperi Laitteeseen mahtuu 20 a

2. Valmistelut112 Valmi stelutLii tännät j a asetukset2.1 Liitännät Huomio:LKytke virtajohto pistorasiaan, joka on helppopääsyisessä paikassa ja lähel

2. Valmistelut12Äänenvoimakk uus2.2 Äänenvoimakkuuden säätö Soittoäänen voimakkuusKun laite on valmiustilassa, paina {A} tai {B}.LJos asiakirjan sisä

2. Valmistelut132.4 NimitietosiVoit tallentaa nimitietosi (nimi, yrityksen nimi jne.) siten, että ne tulostuvat kullekin laitteestasi lähetetylle sivu

3. Puhelin143 Puhel inAutomaatt ivali nta3.1 Nimien ja numeroiden tallennus puhelinmuistioonLaitteessa on puhelinmuistio (50 kohtaa).1Paina {MENU} toi

3. Puhelin152{SET}Huomautus:LPikavalinnasta poistettu numero ei poistu puhelinmuistiosta. Jos haluat poistaa puhelinmuistiosta, katso sivu 14.Soit taj

3. Puhelin16LJos laite kytketään puhelinvaihteeseen (Private Branch Exhcange, PBX), soittajan tietoja ei mahdollisesti voi ottaa vastaan. Ota yhteys p

3. Puhelin17Katselun keskeytysPaina {STOP}.3.8 Soittajan numeron muokkaus ennen takaisinsoittamista1{CALLER ID}2Paina {A} tai {B} toistuvasti nähdäkse

4. Faksi184FaksiFaksi en lähet ys4.1 Faksin lähetys manuaalisesti 1Säädä ohjainten (1) leveys vastaamaan asiakirjan todellista kokoa.2Aseta asiakirja

4. Faksi194.2 Asiakirjat, joita laite voi lähettääAsiakirjan minimikokoAsiakirjan maksimikokoLukualueLVarjostettu alue skannataan.Paperin painoLYksitt

2Kiitämme Panasonic-faksilaitteen hankinnasta.Säilytä seuraavat tiedotKiinnitä ostokuitti tähän.Myöhempää käyttöä vartenTämä malli on suunniteltu käyt

4. Faksi204.4 Ryhmälähetys Tallentamalla tietoja puhelinmuistiosta (sivu 14) ryhmälähetysmuistiin voit lähettää saman asiakirjan usealle vastaanottaja

4. Faksi21Faksien v astaanott o4.5 Faksin käyttötavan valintaValitse haluamasi käyttötapa tilanteesta riippuen.– Vain faksikäyttö (FAX ONLY -tila)– Pä

4. Faksi224.6 Faksin vastaanotto manuaalisesti – automaattivastaus POISSA PÄÄLTÄHuomautus:LLaitteen tulostama oletuskoko on 92 % vastaanotetusta asiak

4. Faksi234.7 Faksin vastaanotto automaattisesti – automaattivastaus PÄÄLLÄHuomautus:LLaitteen tulostama oletuskoko on 92% vastaanotetusta asiakirjast

4. Faksi24viestin aikana. Muutoin laitteet eivät toimi odotetulla tavalla.4Kytke vastaaja päälle.5Aseta faksilaitteeseen haluamasi vastaanottotila (si

5. Kopiointi255 Kopi ointiKopioi nti5.1 Kopion ottaminen 1Säädä ohjainten (1) leveys vastaamaan asiakirjan todellista kokoa.2Aseta asiakirja (enintään

5. Kopiointi26Esimerkki: Kahden kopion ottaminen nelisivuisesta asiakirjastaHuomautus:LLaite tallentaa sivut muistiin lajitellessaan kopioita. Jos mui

6. Ohjelmoitavat toiminnot276 Ohjel moitavat t oiminnotToimintojen yhteenveto6.1 Ohjelmointi1{MENU}2Paina {#} ja kaksinumeroinen koodi.3Paina haluamas

6. Ohjelmoitavat toiminnot286.2 Perustoiminnot Toiminto Toimintokoodi ValintaPäivämäärän ja ajan asetus{#}{0}{1}Anna päivämäärä ja aika numeronäppäimi

6. Ohjelmoitavat toiminnot296.3 Lisätoiminnot Toiminto Toimintokoodi ValintaYhteysraportin tulostus automaattisesti{#}{2}{2}{0} “OFF”: Laite ei tulost

Tärkeää tietoa3Tärkeää tietoaTurvaohjei taTärkeitä turvaohjeitaLaitetta käytettäessä on aina noudatettava perusturvaohjeita tulipalo- ja sähköiskuvaar

6. Ohjelmoitavat toiminnot30Faksinumeroon liitettävän soittoäänen asetus (Omasoitto-palvelu, vain Suomi){#}{3}{2}Valitse faksinumeroon liitettävä soit

6. Ohjelmoitavat toiminnot31Muistin vastaanottohälytyksen asetus{#}{4}{4}Laite hälyttää äänimerkeillä faksivastaanoton jälkeen, jos asiakirja on talle

6. Ohjelmoitavat toiminnot32R-toiminnon ajan asetus{#}{7}{2}Tämä aika riippuu puhelinvaihteesta (PBX).{1} “900ms” (oletus){2} “700ms”{3} “600ms”{4} “4

6. Ohjelmoitavat toiminnot33Lisäasetusten palautus oletusasetuksiinsa{#}{8}{0}{0} “NO” (oletus){1} “YES”Lisätoimintojen oletusten palautus:1.{MENU} i

7. Hyödyllistä tietoa347 Hyödyllistä tietoa7.1 Merkkien syöttöNumeronäppäimiä käytetään kirjainten ja numeroiden syöttöön. Kuhunkin näppäimeen on liit

7. Hyödyllistä tietoa35LSeuraavia käytetään sekä isoina että pieninä kirjaimina:Venäjänkielinen merkistö (P)FP205NE-PFQX2534ZA-fi.book Page 35 Tuesd

8. Opastus368 Opast us8.1 Virheilmoitukset – raportitJos faksin lähetyksessä tai vastaanotossa ilmenee ongelmia, jokin seuraavista viesteistä tulostuu

8. Opastus378.2 Virheilmoitukset – näyttöJos laite havaitsee ongelmia, jokin seuraavista ilmoituksista tulee näytölle.Näyttö Syy & korjaus“BACK CO

8. Opastus38Vianet sintä8.3 Jos jokin ei toimi, tarkista tästä8.3.1 Tehdasasetukset8.3.2 Yleistä“POLLING ERROR”LToisen osapuolen faksilaite ei tue pol

8. Opastus398.3.3 Faksi – lähetysVärinauha loppuu nopeasti.LJokainen faksin tulostama sivu käsitellään täysinäisenä, vaikka siinä olisi vain muutamia

Tärkeää tietoa4LLaitetta ei saa altistaa suoralle auringonvalolle.LÄlä aseta painavia esineitä laitteen päälle.LJos jätät laitteen pitkäksi aika käytt

8. Opastus408.3.4 Faksi – vastaanottoOngelma Syy & korjausEn voi vastaanottaa asiakirjoja.LPuhelinjohto on kytketty [EXT]-pistokkeeseen laitteen t

8. Opastus418.3.5 Kopiointi8.3.6 Ulkoisen vastaajan käyttö8.3.7 Sähkökatkoksen sattuessa LLaite ei toimi.LLaitetta ei ole tarkoitettu hätäpuhelun teke

9. Huolto429HuoltoTukokset9.1 Kopiopaperitukokset9.1.1 Kun kopiopaperi on juuttunut laitteeseenNäytössä näkyy seuraava viesti.PAPER JAMMEDTärkeää:LPoi

9. Huolto434Sulje takakansi huolellisesti painamalla molemmista reunoista pisteillä merkityistä kohdista (8). Sulje sitten etukansi huolellisesti (9).

9. Huolto44Puhdist us9.3 Asiakirjan syötön/kopiopaperin syötön/skannerin lasin puhdistusPuhdista asiakirjan syöttö/kopiopaperin syöttö/skannerin lasi,

9. Huolto459.4 Lämpöpään puhdistusJos kopioidussa/vastaanotetussa asiakirjassa on laikkuja tai mustia/valkoisia juovia, tarkista, onko lämpöpäässä pöl

10. Yleisiä tietoja4610 Yleisiä tietojaTulostett avat rapor tit10.1 Listat ja raportitLaite tulostaa haluttaessa seuraavat listat ja raportit:–“SETUP

10. Yleisiä tietoja47*1 Lähetysaika riippuu sivujen sisällöstä, tarkkuudesta, puhelinlinjan olosuhteista ja vastaanottavan laitteen kapasiteetista.*2

11. Hakemisto4811. Hakem isto11.1 Hakemisto# #01 Päivämäärä ja aika: 12#02 Nimitiedot: 13#03 Oma faksinumero: 13#04 Lähetysraportti: 18#06 FAX-soiton

11. Hakemisto49TEL-tila: 21, 22TukoksetAsiakirja: 43Kopiopaperi: 42U Ulkomainen lähetys (toiminto #23): 29V Valinnantoisto: 18, 19Varusteet: 6Paperipi

Sisällysluettelo51. Sisällyslu ettelo1. Esittely ja asennusVarusteet1.1 Mukana tulevat varusteet ...61.2 Tarv

50LisätietojaFP205NE-PFQX2534ZA-fi.book Page 50 Tuesday, August 8, 2006 12:17 PM

51LisätietojaFP205NE-PFQX2534ZA-fi.book Page 51 Tuesday, August 8, 2006 12:17 PM

PFQX2534ZA CM0806CK03/3Valmistaja:Panasonic Communications (Malaysia) Sdn. Bhd.PLO No.1, Kawasan Perindustrian Senai, KB No. 104, 81400 Senai, Neg

1. Esittely ja asennus61 Esit tely j a asennusVar us te et1.1 Mukana tulevat varusteet Huomautus:LJos jokin varusteista puuttuu tai on vaurioitunut, o

1. Esittely ja asennus7Lait teen osat1.3 Paneelin painikkeetA{AUTO ANSWER}LAutomaattivastauksen asetus PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ (sivu 22, 23).B{REDIAL}{PAUS

1. Esittely ja asennus8Asennus1.5 VärinauhaMukana toimitettu rulla on aloitusnauha.1Avaa etukansi.2Vapauta takakansi painamalla vihreätä painiketta (1

1. Esittely ja asennus96Sulje takakansi huolellisesti painamalla molemmista reunoista pisteillä merkityistä kohdista (7).7Sulje etukansi huolellisesti