Panasonic TXP37X10E Instrucciones de operaciones

Lees deze instructies voordat u het toestel in gebruik neemt. Bewaar de instructies voor eventuele naslag.De afbeeldingen in deze handleiding zijn sle

RGBVIDEORGBVIDEOS VIDEOPBPRLRLRYHDMI1AUDIOOUTAUDIOINCOMPONENTAV1 AV2HDMI2RGBVIDEORGBVIDEOS VIDEOPBPRLRLRYHDMI1AUDIOOUTAUDIOINCOMPONENTAV1 AV2HDMI2RF O

Basisaansluitingen●Quick Start-handleidingRGBVIDEORGBVIDEOS VIDEOPBPRLRLRYHDMI1AUDIOOUTAUDIOINCOMPONENTAV1 AV2HDMI2RF OUTRF IN11Voorbeeld 3DVD-/videor

DIRECT TV RECASPECTNINPUTTV AVOPTIONTEXT STTLINDEX HOLDPROGRAMMERETURNMENUTVEXIT12 Automatisch instellenU kunt automatisch TV-kanalen opzoeken en opsl

Automatisch instellen●Quick Start-handleiding13Werken met de beeldschermmenu’sVeel TV-functies zijn toegankelijk via de beeldschermmenu’s.De afstandsb

DIRECT TV RECNAVTEXTINDEXPROGRAMMERETURNMENUTVEXITINPUTTVASPECTOPTIONSTTLHOLD14TV kijkenEen kanaal selecteren via de informatiebalk (p. 15)U kunt voor

TV kijken●Kijken15VastzettenZet het beeld stil / geeft het vrijHOLDInformatiebalk weergeven1 ZDF20:35RadioCoronation Street20 : 00 - 20 : 55NuVoor inf

16TV kijkenAndere handige functies Ondertitels weergevenOndertitels (indien beschikbaar) weergeven/verbergenEen andere taal voor DVB selecteren (indie

TV kijken●Kijken17Andere handige functies De instellingen weergeven voor het huidige programmaDe huidige programmastatus direct controleren of wijzige

DIRECT TV RECASPECTTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDMENUNAVTVEXITOPTIONRETURNTVINPUT18De elektronische programmagids gebruikenDe elektronische programmagids

De elektronische programmagids gebruiken●Kijken19Afhankelijk van het land wordt het GUIDE Plus+-systeem in de DVB-T-modus of analoge modus ondersteund

2Kennisgeving over DVB-functiesDVB-functies (Digital Video Broadcasting) werken in regio’s waar digitale aardse zenders van het type DVB-T (MPEG2) kun

DIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNNINPUTTV AVEXITTEXT STTLINDEX HOLDMENU20Teletekst bekijkenTeletekst is een service waarbij zenders tekstgegevens aanlev

Teletekst bekijken●Kijken21INDEXTerug naar de hoofdindexpaginaINDEXEen voorkeurpagina weergevenEen opgeslagen voorkeurpagina bekijkenSTTLDe pagina opr

EXITDIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXT STTLINDEX HOLDMENUNTVPROGRAMMEINPUTTV AVPROGRAMMEREC22Sluit het externe apparaat (bijvoorbeeld een videorecord

Externe invoer bekijken●Kijken23Het apparaat bedienen met de TV-afstandsbedieningU kunt het apparaat dat is aangesloten op de TV direct bedienen met o

DIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDINPUTTV AVRECTVEXITRETURNMENUN24Werken met menufunctiesU kunt via menu’s instellingen opgeven voor

Werken met menufuncties(zoals beeld- en geluidskwaliteit)●Kijken25Bediening p. 24●Overzicht HoofdmenuBeeldGeluidInstellingen1/2Beeld Instelling Dyna

26Werken met menufunctiesMenuoverzichtMenuOptie Aanpassingen / configuraties (alternatieven)BeeldBeeld InstellingBasisbeeldinstelling (Dynamisch / Nor

Werken met menufuncties(zoals beeld- en geluidskwaliteit)●Kijken27MenuOptie Aanpassingen / configuraties (alternatieven)GeluidGeluidsfunctieBasisgelui

28Werken met menufunctiesMenuoverzichtMenuOptie Aanpassingen / configuraties (alternatieven)InstellingenTimerStelt de tijd in waarna de TV automatisch

Werken met menufuncties(zoals beeld- en geluidskwaliteit)●Kijken29MenuOptie Aanpassingen / configuraties (alternatieven)InstellingenTaalOSD-taalWijzig

Kijken Geavanceerd OverigeQuick Start-handleiding3InhoudsopgaveBelangrijke informatieVeiligheidsmaatregelen ····································· 4(Wa

Voor ATP/ACI afstemming via de toetsen op het zijpaneel van de TV (p. 8) Druk herhaaldelijk op de toets totdat u “ATP/ACI afstemming” ziet

Opnieuw instellen vanuit het menu Instellingen●GeavanceerdVoor ATP/ACI afstemming via de toetsen op het zijpaneel van de TV (p. 8) Druk herhaald

DIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNAVEXITRETURNMENUINPUTTV32U kunt kanalen opnieuw instellen, lijsten maken met favoriete kanalen, o

Kanalen instellen en bewerken(DVB)●Geavanceerd33Een lijst maken met favoriete DVB-kanalen Favorieten bewerkenU kunt uw eigen lijsten met favoriete kan

DIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNAVTVEXITRETURNMENUINPUTTV341Selecteer AnaloogTV2Geef het menu weerMENU3Selecteer “Instellingen”Ho

Kanalen instellen en bewerken(analoog)●Geavanceerd35Analoge kanalen overslaan of bewerken KanaallijstU kunt ongewenste analoge kanalen verbergen. De v

DIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXT STTLINDEX HOLDNINPUTTV AVEXITMENU36Kinderslot1Geef het menu weerMENU2Selecteer “Instellingen”HoofdmenuBeeldGeluidI

Labels voor ingangenKinderslot●●GeavanceerdDIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVTVEXITRETURNMENU37Labels voor ingangen1Geef

RETURNDIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNAVTVEXITMENUINPUTTV38Gemeenschappelijke interface gebruikenHet menu Gemeensch. interface bi

FabrieksinstellingenGemeenschappelijke interface gebruiken●●GeavanceerdDIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVTVEXITMENU

4VeiligheidsmaatregelenWaarschuwingDe stekker en het netsnoerSteek de stekker van het netsnoer volledig in het stopcontact. (Als de stekker niet goed

DIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVTVEXITMENU40De TV-software bijwerken1Geef het menu weerMENU2Selecteer “Instelling

De TV-software bijwerken●Geavanceerd41Het softwaresysteem van de TV bijwerken Systeem bijwerkenAutomatisch bijwerkenSelecteer “Autom. bijwerken zoeken

EXITDIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXT STTLINDEX HOLDMENUNINPUTTV AV42PC-beelden weergeven op TV1Selecteer de externe bronAV2Selecteer “PC”Ingangssig

VIERA TOOLS gebruikenPC-beelden weergeven op TV●●GeavanceerdDIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVMENUTVEXIT43VIERA TOO

44DIRECT TV RECASPECTTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVEXITOPTIONRETURNMENUBekijken vanaf een SD-kaart(VIERA IMAGE VIEWER)Terug naar de TV EXIT of

Een SD-kaart bekijken (VIERA IMAGE VIEWER)●Geavanceerd45Beeld-voor-beeldweergaveDe beeld-voor-beeldweergave starten (vanuit stap )Selecteer de foto d

46Link-functies ( Q-Link VIERA Link)Met Q-Link sluit u de TV aan op de DVD-/videorecorder en kunt u eenvoudig opnemen, afspelen, enzovoort (p. 48).Met

Link-functies (Q-Link / VIERA Link)●Geavanceerd47VIERA Link (HDMI- en Audio OUT-aansluitingen) Aangesloten apparatuurFunctiesSpeler Theatre met VIERA

48Q-LinkVoorbereidingenSluit een video-/DVD-recorder met een van de volgende logo’s aan:“Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogi

Link-functies (Q-Link / VIERA Link)●Geavanceerd49VIERA Link “ Control™”∗∗Geniet van extra HDMI-compatibiliteit met Panasonic-producten die zijn voorz

5Let opVerwijder de stekker uit het stopcontact als u de TV reinigtHet reinigen van een apparaat waarop spanning staat, kan elektrische schokken tot g

50Link-functies ( Q-Link VIERA Link)Rechtstreekse TV-opname - wat u ziet is wat u opneemt Direct TV RecU kunt het huidige programma rechtstreeks op de

Link-functies (Q-Link / VIERA Link)●Geavanceerd51Live-TV-programma’s onderbreken Live-TV onderbrekenU kunt het live-TV-programma onderbreken en later

52Link-functies ( Q-Link VIERA Link)Beschikbare functies (via het menu VIERA Link) Het menu van het aangesloten apparaat gebruiken via de VIERA-afstan

Link-functies (Q-Link / VIERA Link)●Geavanceerd53Beschikbare functies (via het menu VIERA Link) OpmerkingAfhankelijk van het aangesloten apparaat werk

RGBVIDEORGBVIDEOS VIDEOPBPRLRLRYHDMI1AUDIOOUTAUDIOINCOMPONENTAV1 AV2HDMI254Externe apparatuurType apparaat dat kan worden aangesloten (per aansluiting

Externe apparatuur●GeavanceerdPCHDMI3AV3S-VVLR55COMPONENTPBLRYPRAUDIO OUTLR123Adapter (indien nodig)HoofdtelefoonCamcorder / spelsysteemHet volume aan

56Technische informatieAutomatische beeldverhoudingU kunt automatisch de beste grootte en beeldverhouding instellen voor optimale beeldkwaliteit. (p.

Technische informatie●Overige57SD-kaartVoorzorgsmaatregelen bij het werken met SD-kaartenVerwijder de kaart niet als de TV gegevens leest (Als u dat w

58Technische informatieTekentabel voor nummertoetsenVoor opties waarbij u zelf bepaalt wat u invoert, kunt u tekens invoeren via de nummertoetsen.Druk

Technische informatie●Overige59HDMI-aansluitingHDMI (High-Definition Multimedia Interface) is de eerste geheel digitale AV-interface voor consumentene

6Accessoires / optiesDit product bevat onderdelen die gevaarlijk kunnen zijn voor jonge kinderen (zoals plastic zakken), omdat ze per ongeluk kunnen w

60Ingangssignaal dat kan worden weergegevenCOMPONENT (Y, PB, PR), HDMI∗ Sterretje: Geschikt ingangssignaalSignaal COMPONENT HDMI525 (480) / 60i∗∗525 (

Veelgestelde vragenTechnische informatie●●Overige61Veelgestelde vragenWitte vlekken of dubbel beeld (ruis) Controleer de positie, richting en aansluit

62Probleem ActiesSchermChaotisch beeld met veel ruisSchakel in het menu Beeld “P-NR” in (om ruis te verwijderen). (p. 26)Controleer of er elektrische

SpecificatiesVeelgestelde vragen●●Overige63SpecificatiesTX-P37X10E TX-P42X10E TX-P50X10EVoeding 220-240 V wisselstroom, 50/60 HzStroomverbruik 230 W24

Informatie voor gebruikers betreffende het verzamelen en verwijderen van oude uitrustingen en lege batterijenDeze symbolen op de producten, verpakking

Accessoires / opties●Quick Start-handleiding7De standaard bevestigenWaarschuwingDemonteer de standaard nooit en pas deze niet aan.De TV kan anders omv

PCHDMI3SD CARDCommonInterfaceAV3S-VVLRPCHDMI3SD CARDCommonInterfaceAV3S-VVLR8BedieningsonderdelenTVC.A.T.S.-sensor (Contrast Automatic Tracking System

Bedieningsonderdelen●Quick Start-handleidingTVEXITDIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDMENUNINPUTTV AVREC9AfstandsbedieningCursor