Panasonic TXL39B6E Guía de inicio rápido

BruksanvisningLCD-TVTack för att du köpt den här produkten från Panasonic.Läs igenom bruksanvisningen innan apparaten tas i bruk. Sparabruksanvisninge

11314171920212451693678101215111810Fjärrkontroll1Viloläge På / Av2VIERA TOOLSVisar ikoner för några specialfunktioner som lättkan användas.PHOTO VIDEO

11SvenskaAnvända displayerna på skärmen - AnvändarguideMånga funktioner i denna TV kan du använda via menyn på bildskärmen.  AnvändarguideAnvändargui

12Titta på TV1 Sätt på TV:n(TV)eller2 Välj lägeVal av TV-bandDVB-CDVB-TAnalog

13SvenskaAnvända menyfunktioner1 Visa menyn2 Välj meny HuvudmenyBild3 Välj objektet1/26070 

14SvenskaSpecifikationer32 tums modell 39 tums modellModellnrTX-L32B6ETX-L32B6ESTX-L39B6ETX-L39B6ESDimensioner (B × H × D)741 mm × 515 mm × 184 mm (

15SvenskaMottagarsystem / bandnamnSe den senaste informationen om tillgängliga tjänster på följande webbsida. (endast på engelska)http://panasonic.net

Web Site: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2013TQB0E2376F1GTryckt i TjeckienInformation för användare om hopsamling och avfallshantering av

BruksanvisningerLCD-TVTakk for at du har kjøpt dette Panasonic-produktet.Les denne bruksanvisningen grundig før du bruker produktet, og oppbevarden fo

Norsk2Selv om selskaper eller produktmerker ikke er nevnt spesielt, er slike varemerker fullt ut respektert.DVB og DVB-logoen er varemerker for DVB

Norsk3Ikke utsett TV-en for regn eller ekstrem fuktighet. Det må Ikke plasseres væskebeholdere overfor apparatet, som f. eks. vaser. Fjernsynsappara

2Även om varumärken för företag eller produkter inte anges i texten skall sådana varumärkesskydd respekteras.DVB och DVB-logotyperna är varumärken s

Norsk4  VentilasjonForsiktigSørg for tilstrekkelig rom rundt TV-en for å forhindre sterk varme, noe som kan føre til tidlig svikt av enkelte elektron

Norsk532-tommers modellMonteringsskrue (4)Monteringsskrue (4)M4 × 25HengselSokkel  Montering av understellet1ADC32BFest sokkelen som vist for å hindr

Norsk6Ta av understellet på TV-apparatetSørg for å ta av understellet på følgende måte når du skal bruke veggkonsollen eller pakke om TV-apparatet.1

Norsk7AV-enheter  DVD-opptaker / VCRTVDVD-opptaker / VCRkabelSCART-kabelRF-kabelBakkeantenneRF-kabel  DVD-opptaker / VCR og set-top-boksTVSet-top-bo

Norsk8  Forsterker (for å lytte med høytalere)TVHDMI-kabelForsterker medhøyttalersystemEksternt utstyr(DVD-spiller, osv.)Bruk HDMI2 for tilkobling

Norsk9Bruk kabelstroppen (medfølger) 32-tommers modellFest klemmebåndet Bunting av kablenehullSettklemmebåndetinn i et hullhekterSett tuppeninn i hekt

113141719202124516936781012151118Norsk10Fjernkontroll1Hvilemodus På / Av - bryter2VIERA TOOLSViser noen symboler for spesialfunksjoner, og girlett til

Norsk11Å bruke skjermvisninger - FunksjonsveiledningMange av funksjonene på denne TV-en kan en få tilgang til via menyen for skjermvisninger.  Funksj

12Å se på TV1 Slå strømmen på(TV)eller(Fjernkontroll)2 Velg modusTV-valgDVB-CDVB-TAnalog

13Bruk av menyfunksjoner1 Vis menyen2 Velg menyen Hoved menyBilde3 Velg elementet1/26070 

3SvenskaUtsätt inte TV:n för regn eller fukt. Denna TV får inte utsättas för droppande eller skvättande vatten och vätskefyllda föremål, såsom vaser

14NorskSpesifikasjoner32-tommers modell 39-tommers modellModellnr.TX-L32B6ETX-L32B6ESTX-L39B6ETX-L39B6ESDimensjoner (B × H × D)741 mm × 515 mm × 184 m

15NorskMottakersystemer /Navn på båndDu finner oppdaterteopplysninger omtilgjengelige tjenester påfølgende nettsted.(Kun engelsk)http://panasonic.net/

Web Site: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2013TQB0E2376G1GTrykket i TsjekkiaBrukerinformasjon om innsamling og håndtering av gammelt utsty

Tarkempia ohjeita on CD-ROM-levyllä olevissa Käyttöohjeissa.CD-ROM-levyllä olevien Käyttöohjeiden tarkasteluun tarvitaan tietokone, jossa on CD-ROM-as

Suomi2Tärkeä huomautusHuomautus DVB- / Tietolähetys-toiminnoistaTämä televisio on suunniteltu vastaamaan digitaalisen antenniverkkopalvelun standard

Suomi3Älä altista televisiota sateelle tai suurelle kosteudelle Televisiota ei saa asettaa alttiiksi tippuvalle tai roiskuvalle vedelle, sen vuoksi

Suomi4  IlmanvaihtoHuomautusJätä television ympärille riittävästi tilaa ilmanvaihtoa varten. Tällä tavoin ehkäistään ylikuumenemista, joka voi johtaa

Suomi5Jalustan kokoaminen / irrottaminen32 tuuman malliKokoonpanoruuvi (4)Kokoonpanoruuvi (4)M4 × 25TelineJalka  Jalustan kokoonpano1ADC32BKiinnitä a

Suomi6Jalustan irrottaminen televisiostaMuista irrottaa jalusta seuraavalla tavalla, kun käytät seinäripustuskiinnikettä tai pakkaat TV:n uudelleen.1

Suomi7AV-laitteet  DVD-tallennin/videonauhuriTVDVD-tallennin/videonauhuriKaapeliSCART-kaapeliRF-kaapeliMaanpäällinenantenniRF-kaapeli  DVD-tallennin

4Svenska  VentilationObserveraSe till att det finns tillräckligt med utrymme runt TV:n för att förhindra kraftig värme, vilket kan leda till snabba f

Suomi8  Vahvistin (kaiuttimilla kuunteluun)TVHDMI-kaapeliVahvistin jakaiutinjärjestelmäUlkoinen laite(DVD-soitin, jne.)Käytä HDMI2-liitäntää vahvis

Suomi9Nippusiteen käyttö (vakiovaruste) 32 tuuman malliKiinnitä nippusideAsenna kaapelit nippusiteelläreikäAsennanippusidereikäänkoukutAseta kärkikouk

113141719202124516936781012151118Suomi10Kaukosäädin1Valmiustila päälle / pois -kytkin2VIERA TOOLSNäyttää kätevästi eräitä erikoistoimintokuvakkeita ja

Suomi11Kuvaruutunäyttöjen käyttäminen – käyttöopasMonia tämän TV:n ominaisuuksia voidaan käyttää kuvaruutunäytön valikon kautta.  KäyttöopasKäyttöopp

12TV:n katselu1 Kytke virta päälle(TV)tai2 Valitse tilaTV:n valintaDVB-CDVB-TAnaloginen

13Valikon toimintojen käyttö1 Näytä valikko2 Valitse valikko PäävalikkoKuva3 Valitse kohde1/26070 Dynaaminen

14SuomiTekniset tiedot32 tuuman malli 39 tuuman malliMallinroTX-L32B6ETX-L32B6ESTX-L39B6ETX-L39B6ESMitat (L × K × S)741 mm × 515 mm × 184 mm (jalust

15SuomiVastaanottojärjestelmät / kaistan nimiTarkista viimeisimmät tiedot palveluista seuraavasta sivustosta.(vain englanniksi)http://panasonic.net/vi

Web Site: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2013TQB0E2376H1GPainettu Tšekin tasavallassaTietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristoje

Se brugsanvisningen på CD-ROM`en for mere udførlige oplysninger.For at se brugsanvisningen på CD-ROM`en, skal du anvende en computer, som er udstyret

5Svenska32 tums modellMonteringsskruv (4)Monteringsskruv (4)M4 × 25FästeBottenplatta  Montera stativet1ADC32BSäkra basen som bilden visar för att hin

Dansk2Vigtig informationBemærkning vedrørende DVB- / Data-udsendelsesDette fjernsyn er designet til at overholde standarderne (gældende fra august 2

Dansk3Udsæt ikke tv’et for regn eller overdreven fugtighed. Dette fjernsyn må ikke blive udsat for dryppende eller løbende vand, og genstande fyldt

Dansk4  VentilationForsigtigSørg for rigelig plads rundt om tv’et for at undgå varmeudvikling, der kunne forårsage utilsigtet svigt af visse elektron

Dansk5Samling / afmontering af soklen32 tommers modelMonteringsskrue (4)Monteringsskrue (4)M4 × 25BeslagFod  Samling af soklen1ADC32BFastgør soklen

Dansk6Afmontering af soklen fra tv’etSørg for at afmontere soklen på følgende måde, når du anvender vægophænget eller pakker fjernsynet ned.1 Fjern m

Dansk7AV-enheder  DVD-optager / videobåndoptagerFjernsynDVD-optager / videobåndoptagerKabelSCART-kabelRF-kabelJordbaseret antenneRF-kabel  DVD-optag

Dansk8  Forstærker (lytning med højtalere)FjernsynHDMI-kabelForstærker med højttalersystemEksternt udstyr (DVD-afspiller osv.)Anvend HDMI2 for tils

Dansk9Vha. kabelbinderen (medfølger) 32 tommers modelMonter klemmen Bind kablerne sammenhulSæt klemmenind i et hulkrogeSæt spidsen ikrogeneFor at fjer

113141719202124516936781012151118Dansk10Fjernbetjening1Standby til / fra knap2VIERA TOOLSViser nemt nogle specielle egenskabers ikoner ogPHOTO VIDEO M

Dansk11Anvendelse af skærmvisninger - BetjeningsvejledningDer kan fås adgang til mange af dette fjernsyns funktioner via skærmdisplayet.  Brugsanvisn

6SvenskaTa bort stativet från TV:nAvlägsna stativet på följande sätt när du använder väggfästet eller packar TV:n.1 Ta bort monteringsskruvarna .2 D

12For at se fjernsyn1 Tænd(TV)eller2 Vælg tilstandenTV valgDVB-CDVB-TAnalog

13DanskBrug af menufunktioner1 Vis menuen2 Vælg menuen HovedmenuBillede3 Vælg posten1/26070 

14DanskSpecifikationer32 tommers model 39 tommers modelModelnr.TX-L32B6ETX-L32B6ESTX-L39B6ETX-L39B6ESMål (B × H × D)741 mm × 515 mm × 184 mm (Med so

15DanskModtagesystemer / båndnavnKontroller den sidste nye information om den tilgængelige service på det følgende websted. (Kun på engelsk)http://pan

Web Site: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2013M0113-0TQB0E2376K1GTrykt i TjekkietBrugerinformation om indsamling og bortskaffelse af elekt

7SvenskaAV-enheter  DVD-inspelare / videobandspelareTVDVD-inspelare /videobandspelareKabelSCART-kabelRF-kabelAntenn för marksänd TVRF-kabel  DVD-ins

8Svenska  Förstärkare (för att lyssna med högtalare)TVHDMI-kabelFörstärkare medhögtalarsystemExtern utrustning(DVD-spelare osv.)Använd HDMI2 för at

9SvenskaAnvända kabelbandet (medföljer) 32 tums modellMontera klämman Bunta ihop kablarnahålFör in klämman i ett hålhakarFör inspetsen ihakarnaGör så