Panasonic TXL37ETW5W Instrucciones de operaciones

Model No. TX-L32ETW5 TX-L42ETW5 TX-L32ETW5W TX-L42ETW5W TX-L37ETW5 TX-L47ETW5 TX-L37ETW5W TX-L55ETW5 Kullanım Talimatları LCD Televizyon

10 Hızlı Başlatma Kumandaların Gösterge / Kumanda paneli 1 Fonksiyon seçimi ● [Volume] / [Contrast] / [Brightness] / [Colour] / [Sharpness] / [Tint]

100 Teknik Bilgiler DivX Ücretli içerik de dahil olmak üzere 1080p HD’ye kadar DivX® ve DivX Plus® HD (H.264/MKV) video oynatmak için DivX Certified®.

101 4:3 1,440 × 1,080 piksel 16:9 1,920 × 1,080 piksel Teknik Bilgiler Pim No. Sinyal Adı Pim No. Sinyal Adı Pim No. Sinyal Adı R GND (Toprak

102 Teknik Bilgiler HDMI bağlantısı HDMI (yüksek tanımlı mültimedya arayüzü), bir sıkıştırmasız standartla uyum sağlayan dünyanın ilk komple dijital

103 Uzaktan Kumanda Uzaktan Kumanda 1 Ses Yukarı / Aşağı 7 VIERA TOOLS 2 Kanal Yukarı / Aşağı 8 EXIT 3 GUIDE 4 OK 9 INPUT (AV) 5 BACK/RETU

104 User input Name A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S TU V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : #a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z (

105 SSS SSS Servis ya da yardı m talebinde bulunmadan önce lütfen sorunu çözmek için bu basit kılavuzları takip edin. Sorununuz hala devam ederse, lü

106 SSS Sorun Nedenler / Önlemler Karmaşık görüntü, gürültü ● Gürültüyü gidermek için Resim Menüsündeki [P-NR]’yi ayarlayın. (sf. 36) ● Yakınl

108 Bakım | Lisans Bakım Öncelikle, elektrik fişini duvardaki prizden çekin. Ekran paneli, Kabin, Kaide Düzenli bakım: Kir ya da parmak izlerini tem

109 LicenceBu ürün aşağıdaki yazılım ya da teknolojiyi içermektedir: (1) Panasonic Corporation tarafından ya da onun için bağımsız olarak geliştirilmi

110 Teknik Özellikler Teknik Özellikler TV Model No. TX-L32ETW5 TX-L37ETW5 TX-L42ETW5 TX-L32ETW5W TX-L37ETW5W TX-L42ETW5W Boyutlar (G x Y x D)

11 Temel Bağlantı Gösterilen harici ekipman ve kablolar bu TV ile birlikte verilmez. Herhangi bir uç kablosunu takıp çıkarmadan önce ünitenin fişinin

111 Teknik Özellikler AV1 girişi / çıkışı SCART (Ses/Video girişi, Ses/Video çıkışı, RGB girişi, Q-Link) VİDEO RCA PİMLİ Tip × 1 1.0 V[p-p] (75 Ω)

Kullanıcılar için Eski Ekipman ve Kullanılmış Pillerin Toplanması ve Bertaraf Edilmesiyle İlgili Bilgiler Ürünler, ambalajlar veya Ürünle birlikte ve

12 Hızlı Başlatma Kılavuzu Temel Bağlantı AV cihazları Oynatıcı / 3D uyumlu oynatıcı TV HDMI kablosu Oynatıcı / 3D uyumlu oynatıcı D

13 Hızlı Başlatma Kılavuzu Temel Bağlantı Ağ Ağ servisi fonksiyonlarını (VIERA Connect, vs.) etkinleştirmek için TV’yi geniş bantlı bir ağ orta

14 1Hızlı Başlatma Otomatik Kurulum Germany Denmark Poland Austria Sweden Czech France Norway Hungary Italy Finland Slovakia Spain Luxembourg

15 Hızlı Başlatma Kılavuzu6 1 DVB-S Arama Modu 2 DVB-S Uydu Arama Search Mode DVB-S Auto Setup Satellite Checking LNB2 Free Channels All Channels s

16 6Hızlı Başlatma Otomatik Kurulum [Wired] 1. [Auto] seçin Connection Test : Başarılı Check network cable connection. Acquire IP Address Auto

17 6 Hızlı Başlatma Kılavuzu[WPS(Push button)] 1. Işık yanıp sönmeye başlayana kadar erişim noktası üstündeki WPS düğmesini basılı tutun 2. TV’yi eriş

18 “VIERA Connect” Kullanımı “VIERA Connect” Kullanımı VIERA Connect internet servislerine açılan, Panasonic’e özel bir geçittir. VIERA Connect Pana

19 TV’nin İzlenmesi TV’nin İzlenmesi Gücü açın ● Yaklaşık 1 saniyeliğine basılı tutun. ● Ana elektrik düğmesi açık olmalıdır. (sf. 10) VIERA Conne

2 DVB / Data yayını / IPTV fonksiyonları hakkında bildirim ● Bu TV, (Ağustos 2011 itibarıyla) DVB-T (MPEG2 ve MPE

20 TV’nin İzlenmesi Diğer faydalı fonksiyonlar Bilgi bandının gösterilmesi Bilgi bandını görüntüleyin ● Ayrıca bir kanalı değiştirirken de görüntülen

21 TV’nin İzlenmesi Dondurma Resmi dondurun / serbest bırakın Geçerli durum için seçilebilir ayarların gösterilmesi Geçerli durumu derhal onaylayın

22 TV’nin İzlenmesi Görüntü Oranı Görüntü oranının (görüntü boyutu) değiştirilmesi Görüntüyü optimum boyutunda ve oranında izleyin. Programlar genell

23 TV Rehberinin Kullanımı TV Rehberinin Kullanımı TV Rehberi – Elektronik Program Rehberi (EPG) halihazırda yayınlanmakta olan ve gelecek yedi gün b

24 TV Rehberinin Kullanımı Bir önceki güne gitmek için (DVB) (kırmızı) Seçili tipte kanal listesini görmek için (DVB) Bir sonraki güne gitmek i

25 TV Rehberinin Kullanımı Timer Programming (DVB) Timer Programming (Zamanlayıcı Programlaması) menüsü izleme hatırlatmasının yapılmasını ya da haric

26 Teletekstin İzlenmesiTeletekstin İzlenmesi Teletekst hizmetleri yayıncılar tarafından sağlanan yazılı bilgilerdir. Özellikleri yayıncıya göre

27 Teletekstin İzlenmesi TAM / ÜSTTE / ALTTA (yeşil) (ÜSTTE) (ALTTA) Normal (TAM) (ÜST yarıyı genişletin) (ALT yarıyı genişletin) Çoklu

28 Harici Girişlerin İzlenmesi Harici Girişlerin İzlenmesi Harici ekipmanlar (VCR’ler, DVD ekipmanı, vs.) bağlayarak, içeriklerini giriş aracılığıyl

29 Harici Girişlerin İzlenmesi İçeriklerin ya da ekipmanın TV uzaktan kumandasıyla çalıştırılması Ortam Yürütücüsü / ortam sunucuları, kayıt fonksiyon

3 Sadece dik pozisyonda taşıyın. Panasonic diğer üreticiler tarafından üretilmiş çevrebirim cihazların çalışmasını veya performansını garantilemez;

30 3D görüntülerin izlenmesi 3D görüntülerin İzlenmesi 3D Gözlük katarak, 3D etkisine karşılık gelen içerik veya programlardaki 3D görüntüleri izleye

31 3D görüntülerin izlenmesi 2 3D Gözlüğün depolanması ve temizlenmesi ● Gözlüğü yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin. ● Yumuşak olsa bile tozlu ya

32 3D görüntülerin izlenmesi 3D formatına manüel olarak geçmek için Görüntü [3D], [2D] ya da [2D→3D] modu kullanılarak gerektiği gibi değişmediğind

33 3D görüntülerin izlenmesi 3D Ayarları Eğer 3D görüntüleri düzgün gösterilmiyor ya da anormal görünüyorsa, 3D ayarlarını düzenleyin. Menüyü görün

34 VIERA TOOLS Nasıl Kullanılır VIERA TOOLS Nasıl Kullanılır VIERA TOOLS fonksiyonunu kullanarak bazı orijinal özelliklere kolayca ulaşabilirsiniz.

35 Menü Fonksiyonları Nasıl Kullanılır Menü Fonksiyonları Nasıl Kullanılır Çeşitli menüler görüntü, ses ve diğer fonksiyonlar için ayarlar yapabilmen

36 Menü Fonksiyonları Nasıl Kullanılır Menü listesi Menü Öğe Ayarlar / Konfigürasyonlar (alternatifler) Viewing Mode Her bir giriş için f

37 Menü Fonksiyonları Nasıl Menü Öğe Ayarlar / Konfigürasyonlar (alternatifler) Intelligent Frame Creation Görüntüleri düzgün hale getirmek için

38 Menü Fonksiyonları Nasıl Kullanılır Menü Öğe Ayarlar / Konfigürasyonlar (alternatifler) Mode Favori ses modunuzu seçer [Music] / [Speech

39 Menü Fonksiyonları Nasıl Menü Öğe Ayarlar / Konfigürasyonlar (alternatifler) Audio Preference Ses kayıtları için ilk ayarı seçer [Auto]

4 Güvenlik Önlemleri Güvenlik Önlemleri Uyarı Elektrik fişi ve kablosunun kullanımı ● Elektrik fişini duvardaki prize tam olarak sokun. (Fiş tam ol

40 Menü Fonksiyonları Nasıl Kullanılır Menü Öğe Ayarlar / Konfigürasyonlar (alternatifler) Software Update Panasonic web sitesinden kullanılabil

41 Menü Fonksiyonları Nasıl Menü Öğe Ayarlar / Konfigürasyonlar (alternatifler) Intelligent Auto Standby Güç tüketimini azaltmak amacıyla, izlenm

42 Menü Fonksiyonları Nasıl Kullanılır Menü Öğe Ayarlar / Konfigürasyonlar (alternatifler) OSD Language Ekran üstü talimatların dilini değiştiri

43 Menü Fonksiyonları Nasıl Menü Öğe Ayarlar / Konfigürasyonlar (alternatifler) Common Interface Şifreli kanalları, vs. seyretmek için ayarlanır

44 Kurulum Menüsünden Yeniden Ayarlama Kurulum Menüsünden Yeniden Ayarlama Alanınızda alınan kanalları otomatik olarak yeniden ayarlayın. ● Bu fonksi

45 Kurulum Menüsünden Yeniden Ayarlama 3 [LNB] ve [Satellite] seçin Önce [LNB]’yi, sonra seçili LNB için [Satellite]’ı ayarlayın. seçin kaydedin

46 Kurulum Menüsünden Yeniden Ayarlama DVB-C, DVB-T, Analog kanallar DVB-C, DVB-T ya da Analogue seçin (sf. 19) Menüyü görüntüleyin ve [Setup] se

47 Kurulum Menüsünden DVB-T: DVB-T Auto Setup All DVB-T tuning data will be erased Analog: Analogue Auto Setup All analogue tuning data will be

48 Kanalların Ayarlanması ve Düzenlenmesi Kanalların Ayarlanması ve Düzenlenmesi Kanalları yeniden ayarlayabilir, favori kanal listelerinizi hazırlay

49 Kanalların Ayarlanması ve Düzenlenmesi Favourites listesini düzenlemek için İmleç düzenlemek için Favourites alanındayken, ● Kanalı taşımak için

5 Güvenlik Önlemleri Radyo dalgaları ● TV’yi tıp kurumlarında veya tıbbi ekipman bulunan ortamlarda kullanmayın. TV’den çıkan radyo dalgaları tıbbi ek

50 Kanalların Ayarlanması ve Düzenlenmesi DVB kanalının manüel olarak ayarlanması [Manual Tuning] DVB kanallarını yeniden ayarlamak için normalde [Au

51 Kanalların Ayarlanması ve Düzenlenmesi DVB kanalının otomatik olarak güncellenmesi [Update Channel List] Kanal listesine yeni kanallar ekleyebilir,

52 Zamanlayıcının Programlanması Zamanlayıcının Programlanması Zamanlayıcının Menüden Programlanması Timer Programming (Zamanlayıcı Programlaması) m

53 Zamanlayıcının Programlanması Zamanlayıcı programlaması olay ayrıntılarının ayarlanması 1 Ayarları yapmaya başlayın 2 Fonksiyonu seçin ([Ext Rec

54 Zamanlayıcının Programlanması Bir zamanlayıcı programlama olayını düzenlemek için Olayı seçin ● Bir zamanlayıcı programlama olayını değiştirmek

55 Çocuk Kilidi Çocuk Kilidi Belirli kanalları / AV giriş terminallerini kilitleyebilir ve bunları kimlerin seyredeceğini kontrol edebilirsiniz. Kili

56 Veri Hizmeti Uygulamasının Kullanılması Veri Hizmeti Uygulamasının Kullanılması Dijital yayıncılık için interaktif veri hizmetlerinden bir olan H

57 Ortak Arabirimin Kullanılması Ortak Arabirimin Kullanılması Ortak Arabirim Modülü menüsü Ortak Arabirim (CI) Modüllerindeki yazılıma erişim sağlar

58 Sevkiyat Durumu Sevkiyat Durumu TV orijinal durumuna sıfırlanır, yani hiçbir kanal ayarlanmaz. [USB HDD Setup] haricindeki tüm ayarlar sıfırlanır

59 TV Yazılımının GüncellenmesiTV Yazılımının Güncellenmesi TV’nin performansını ya da işlemlerini zenginleştirmek için indirilmek üzere yeni bir yaz

6 ( ) Hızlı Başlatma Kılavuzu ( ) Aksesuarlar / Opsiyonlar Aksesuarlar / Opsiyonlar Standart Aksesuarlar Uzaktan Kumanda ● N2QAYB000752 TX-L32ETW5

60 TV’de PC Ekranının TV’de PC Ekranının Gösterilmesi TV’ye bağlı bilgisayarın ekranı TV’de gösterilebilir. Ayrıca, bağlı ses kablosu aracılığıyla,

61 Gelişmiş Resim Ayarları Gelişmiş Resim Ayarları Her bir giriş ve İzleme Modu için ayrıntılı resim ayarlarını yapabilirsiniz. ● Bu fonksiyonu tam o

62 USB HDD’ye Kayıt USB HDD’ye Kayıt Dijital TV programlarını bağlı USB HDD’ye kaydedebilir ve çeşitli şekillerde oynatabilirsiniz. ● Analog TV prog

63 USB HDD’ye Kayıt USB HDD’nin kurulumu [USB HDD Setup] Yığın depolama aygıtı olarak tanınan tüm USB cihazları listelenecektir. ● Kayıt için bir sefe

64 USB HDD’ye Kayıt Tek dokunuşla doğrudan TV kaydı - Ne görüyorsunuz onu kaydedin [One Touch Recording] İzlenmekte olan programı anında USB HDD’ye k

65 Ortam Yürütücüsünün Kullanılması Ortam Yürütücüsünün Kullanılması Ortam Yürütücüsü bir SD Kartı ve bir USB Flaş Bellekte kayıtlı fotoğraf, video v

66 Ortam Yürütücüsünün Kullanılması Ortam Yürütücüsünün Başlatılması SD Kartı ya da USB Flaş Belleği TV’ye takın (sf. 65) ● USB HDD içindeki iç

67 Ortam Yürütücüsünün Kullanılması İçeriğin değiştirilmesi Küçük resim görünümünden, Ortam Yürütücüsünün diğer moduna geçebilirsiniz. ● Mod geçerli c

68 Ortam Yürütücüsünün Kullanılması Klasöre, kayıt tarihine, kayıt ayına göre sıralamak için 1 İzleme seçimini küçük resim gösteriminde görüntüleyi

69 Ortam Yürütücüsünün Kullanılması Kayıtlı 3D fotoğrafları görmek için Kayıtlı 3D fotoğraflar Küçük resim ekranında gösterilir. 3D fotoğrafları gör

7 3D Gözlük ● TY-EP3D10EB (1 pakette 2 gözlük bulunur) ● Ek 3D Gözlüğe ihtiyacınız varsa, lütfen bu opsiyonel aksesuarı satın alın. ● Pasif 3D için

70 Ortam Menü Öğe Ayarlar / Konfigürasyonlar (alternatifler) Screen Mode Tekli gösterim ya da Slayt Gösterisinde genişletilmiş ya da normal göst

71 Ortam Yürütücüsünün Kullanılması Video ve Recorded TV modu ● Desteklenen dosya formatı (sf. 98, 99) Video modu (SD Kartı veya USB Flaş Bellek

72 Ortam Video Kurulumu Video modu ayarlarını yapın. ● Menü öğeleri ve seçilebilir opsiyonlar içeriğe bağlı olarak değişir. 1 Opsiyon menüsünü görü

73 Ortam Yürütücüsünün Kullanılması Listeden oynatma 1 İçeriği seçin 2 Oynatmayı başlatın ● Son oynatmayı devam etmekteyken durdurursanız, son durdu

74 Ortam Yürütücüsünün Kullanılması● Başlangıç noktası “A” ile bitiş noktası “B” arasında tekrar yapmak için ● Bir önceki / bir sonraki bölüme “A” i

75 Ortam Yürütücüsünün KullanılmasıMusic modu ● Desteklenen dosya formatı (sf. 99) SD Kartı ya da USB Flaş Bellekteki müzik klasörlerinin küçük r

76 Ağ Servislerinin Kullanılması (DLNA / VIERA Connect) Ağ Servislerinin Kullanılması (DLNA / VIERA Connect) DLNA® Bu ürün DLNA Certified™ bir üründ

77 Ağ Servislerinin Kullanılması (DLNA / VIERA Connect) Ağ bağlantıları Sadece DLNA özelliklerini kullanmak için özellikleri geniş bantlı ağ ortamı ol

78 Ağ Servislerinin Kullanılması (DLNA / VIERA Ağ Kurulumu ● Ağ Kurulumunu başlatmadan önce bağlantıların tamam olduğundan emin olun. “Ağ bağlantılar

79 Ağ Servislerinin Kullanılması (DLNA / VIERA Connect)Kablolu bağlantı ayarları Bu ayar LAN kablosu kullanarak ağ bağlantısı yapmak içindir. 1 [Netwo

8 ( )Hızlı Başlatma Aksesuarlar / Opsiyonlar Montaj vidası (4) M5 × 15 Montaj vidası (4) M4 × 25 Braket ● TBL5ZA32911 (TX-L32ETW5) ● TBL5ZA32912

80 Ağ Servislerinin Kullanılması (DLNA / VIERA Connect) 4 [Connection Test] seçin ve teste girin seçin girin ● TV için ağ bağlantısını otomatik ol

81 Ağ Servislerinin Kullanılması (DLNA / VIERA Connect) 5 Erişim noktasının şifreleme anahtarını girin Karakterleri girin Kaydedin seçin girin ● S

82 Ağ Servislerinin Kullanılması (DLNA / VIERA Connect) DLNA® özelliklerinin kullanımı ● Ortam sunucusu hazırlığı, ağ bağlantıları ve ağ ayarlarının

83 Ağ Servislerinin Kullanılması (DLNA / VIERA [Slideshow] – Slayt gösterisi listedeki tüm fotoğraflar gösterildiğinde tamamlanır. 1 İlk izleme için l

84 Ağ Servislerinin Kullanılması (DLNA / VIERA Connect) Her bir içerik için opsiyon menüsü Photo, Video ve Music dosyası işlemleri. 1 Opsiyon menüsün

85 Ağ Servislerinin Kullanılması (DLNA / VIERA Connect)Ses çıkışı ayarları (video içerikleri için) DIGITAL AUDIO OUT ya da HDMI2 (ARC fonksiyonu) te

86 Bağlı ekipman Özellikler Q-Link fonksiyonlu DVD Kaydedici / VCR Önayarlı indirme Kolay oynatma Güç açık link Güç kapalı link Doğrudan TV Kaydı

87 Link Fonksiyonları (Q-Link / VIERA Link) VIERA Link (HDMI ve Ses çıkışı bağlantıları) Bağlı ekipman Özellikler VIERA Link fonksiyonlu oynatıcı s

88 Link Fonksiyonları (Q-Link / VIERA Q-Link Hazırlıklar ● Aşağıdaki logolara sahip DVD Kaydedici / VCR bağlayın: “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOG

89 Link Fonksiyonları (Q-Link / VIERA Link) VIERA Link “ ”* *“HDAVI Control” fonksiyonuna sahip Panasonic ürünleriyle ilave HDMI Birlikte İşlerliğind

9 Hızlı Başlatma Kılavuzu Kumandaların Tanıtımı Kumandaların Tanıtımı Uzaktan Kumanda 1 Bekleme Açma / Kapama düğm

90 Link Fonksiyonları (Q-Link / VIERA Link) Beklemede gereksiz güç tüketimini azaltma [Standby Power Save] Bu fonksiyonu kullanmak için Kurulum Menüs

91 Link Fonksiyonları (Q-Link / VIERA Link) Canlı TV programını duraklatma [Pause Live TV] O andaki TV programını duraklatabilir ve daha sonra kaldığı

92 Link Fonksiyonları (Q-Link / VIERA Link) [VIERA Link Control] seçin seçin girin Erişilecek cihazı seçin Bağlı ekipmanın türünü seçin ve erişin

93 Link Fonksiyonları (Q-Link / VIERA Link) Hoparlör kumandası [Speaker Selection] Sinema hoparlörüne, bu TV’nin uzaktan kumandasını TV’nin sinyal alı

94 Harici Ekipman Harici Ekipman Bu diyagramlar TV’nizin çeşitli ekipmanlara bağlanmasına yönelik tavsiyelerimizi göstermektedir. Diğer bağlantılar

95 Harici Ekipman Hoparlörlerden dinlemek için Optik dijital ses kablosu Hoparlör sistemli amplifikatör TV’nin arka tarafı Harici ekipmandan

96 Harici Ekipman Her bir terminal için bağlanabilir ekipman türleri Terminal AV2*1 Özellikler AV1*1 KOMPONENT VİDEO DİJİTAL SES ÇIKIŞI E

97 Teknik Bilgiler Teknik Bilgiler Auto Aspect Optimum boyut ve görüntü oranı otomatik olarak seçilebilir ve daha iyi görüntüler izleyebilirsiniz.

98 Teknik Bilgiler Ortam Yürütücüsünde ve ortam sunucularında desteklenen dosya formatı Photo Format Dosya uzantısı Görüntü çözünürlüğü (piksel)

99 Teknik Bilgiler Format Dosya uzantısı Video kodeği Ses kodeği Ayrıntılar / Kısıtlamalar ASF .asf .wmv DivX3 DivX4 DivX5 DivX6 MPEG4