Panasonic TXL32GN23 Instrucciones de operaciones

Návod k obsluzeLCD televizoreskyDkujeme za nákup tohoto výrobku Panasonic.Pette si prosím pozorn tyto pokyny ped obsluhou tohoto výrobku a usch

10(ARC)COMPONENTAUDIOINAUDIOOUTYPBPRLRLR21HDMI 3DIGITALAUDIOOUTPC(HDD)USB1 ZapojeníKabelSíový kabel Kabel RFPozemní anténaZadní panel televizorustíd

Zapojení Struný návod11(ARC)COMPONENTAUDIOINAUDIOOUTYPBPRLRLR21HDMI 3DIGITALAUDIOOUTPC(HDD)USB1RF OUTRF INRF OUTRF IN(ARC)COMPONENTAUDIOINAUDIOOUTYP

EXITBACK/RETURNTVabc defjklghimnotuvpqrswxyz12 Automatické ladníAutomatické vyhledání a uložení televizních kanálTyto kroky nejsou teba, pokud bylo

Automatické ladní Struný návod13(pokrauje na další stran)Prbh automatického ladní se mní podle vybrané zem.DVB-S Režim vyhledáváníRežim vy

14 Automatické ladní6Nastavte bezdrátové LAN spojeníNastavení bezdrátového LAN pipojení pro aktivaci funkcí síových služeb (str. 66).(Nechcete-li p

Automatické ladní Struný návod157Vyberte „Domácnost“Zvolte prohlížecí prostedí „Domácnost“ pro používání v domácím prostedí.Prosím vyberte uživa

EXITOPTIONSTTLHOLDASPECTINPUTLAST VIEWGUIDETVabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU16Sledování televizoruVyberte kanál pomocí informaního proužku  (str. 17

Sledování televizoru Základní17Další užitené funkcePozastaveníZmrazení / rozmrazení obrazuHOLDZobrazení informaního proužku1 ZDF20:35RozhlasCorona

18Sledování televizoruZobrazení titulkZobrazit / skrýt titulky (pokud jsou k dispozici)Zmna jazyka pro DVB (pokud je k dispozici) „Preferované podt

Sledování televizoru Základní19Zobrazení dostupných nastavení pro aktuální stavOkamžitá kontrola nebo úprava aktuálního stavuOPTIONZmna  zmnit vy

2Prožijte neuvitelné multimediální zážitkyUpozornní týkající se funkcí DVBTento televizor byl navržen tak, aby sploval požadavky standard (aktuál

EXITOPTIONBACK/RETURNINPUTGUIDETV20Používání TV prvodceTV prvodceelektronický programový prvodce (EPG) pináší na obrazovce seznam momentáln vysí

Používání TV prvodce Základní21Sledovat podrobnosti o programu (DVB režim)Zvolte programvybratProhlédnout podrobnostiSt 28.10.200910:46asova nahr

EXITTEXT STTLINDEX HOLDabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU22Sledování teletextuTeletextové služby jsou textové informace poskytované provozovateli vysílán

Sledování teletextu Základní23OBSAHNávrat na hlavní stránku obsahuINDEXVyvolání oblíbené stránkyProhlížení uložené oblíbené stránkySTTLVyvolejte strá

RECPROGRAMMEINPUTTVDVD/VCRTVAVTVabc defjklghimnotuvpqrswxyz24Pipojte externí zaízení (Videorekordéry, zaízení DVD, apod.) a mžete sledovat jejich

Sledování signálu z externích vstup Základní25Ovládání zaízení prostednictvím dálkového ovladae televizoruZaízení pipojené k televizoru lze pí

EXITTVVIERA TOOLS26Jak používat nástroje VIERA TOOLSProstednictvím nástroj VIERA TOOLS získáte snadný pístup k nkterým zvláštním funkcím.Návrat k

Jak používat funkce menu Jak používat nástroje VIERA TOOLS ZákladníEXITBACK/RETURNTVMENU27Jak používat funkce menuK nastavení obrazu, zvuku a dalšíc

28Jak používat funkce menuSeznam menuMenuPoložka Nastavení / Konfigurace (možnosti)ObrazMód zobrazeníZákladní režimy obrazu (Dynamický / Normální / K

Jak používat funkce menu Základní29MenuPoložka Nastavení / Konfigurace (možnosti)ZvukRežim zvukuVybírá základní zvukový režim (Hudba / e / Uživatel

3VideokameraOsobní poítaSet top boxKarta SDNahrávání nebo pehrávání obsahu na tomto nebo jiném zaízení mže vyžadovat povolení od vlastníka autors

30Jak používat funkce menuMenuPoložka Nastavení / Konfigurace (možnosti)ZvukSPDIFSPDIF : Standardní souborový formát penosu zvukuVýbr výchozího

Jak používat funkce menu Základní31MenuPoložka Nastavení / Konfigurace (možnosti)NastaveníMenu ladní DVB-SEdituj složku OblíbenéVytvoí seznam oblíb

32Jak používat funkce menuMenuPoložka Nastavení / Konfigurace (možnosti)NastaveníMenu ladní analogSeznam kanálAutomaticky nastaví analogové kanály p

Jak používat funkce menu Základní33MenuPoložka Nastavení / Konfigurace (možnosti)NastaveníVylepšit(isfccc)Aktivuje rozšíené nastavení obrazu (Vypnut

Pro Automatické ladní použijte tlaítka na postranním panelu televizoru (str. 9). Tisknte opakovan, dokud se neobjeví “Automatické ladní”

Peladní z nabídky Další nastavení Pokroilé funkce35Menu ladní DVB-SSeznam kanálEdituj složku OblíbenéAutomatické ladníAktualizovat seznam kan.R

Pro Automatické ladní použijte tlaítka na postranním panelu televizoru (str. 9). Tisknte opakovan, dokud se neobjeví “Automatické ladní”

Peladní z nabídky Další nastavení Pokroilé funkcePro Automatické ladní použijte tlaítka na postranním panelu televizoru (str. 9). Tisknt

EXITBACK/RETURNINPUTTVTVabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU38Kanály lze peladit nebo nechtné kanály vynechat, upravit apod.Návrat k televizoru EXITLad

Ladní a úpravy kanál (Analogové kanály)Pokroilé funkce39Vynechání nechtných analogových kanál, úprava analogových kanál Seznam kanálNechtné

4Bezpenostní upozornníVarováníZacházení se zástrkou a napájecím kabelemZcela zasute zástrku napájecího kabelu do zásuvky. (Pokud je zástrka napá

EXITBACK/RETURNINPUTTVTVabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU401Vyberte DVB-S, DVB-C nebo DVB-T str. 16TV2Zobrazení menuMENU3Vyberte „Nastavení“Hlavní menuO

Ladní a úpravy kanál (DVB) Pokroilé funkce41Seznam oblíbených kanál DVB Edituj složku OblíbenéVytvote seznamy oblíbených kanál rzných provozov

42Kanál DVB nastavte run Runí ladníK peladní kanál DVB se normáln používají položky „Automatické ladní“ nebo „Aktualizovat seznam kan.“.Tuto

Expediní nastavení Ladní a úpravy kanál (DVB) Pokroilé funkceEXITTVMENU43Expediní nastaveníObnoví pvodní nastavení televizoru – nebudou nalad

EXITINPUTGUIDETVabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU44asova nahráváníasova nahrávání z nabídkyNabídka asovae nahrávání umožuje vybírat programy, kte

asova nahrávání Pokroilé funkceZkontrolujte, že LED svítí oranžov. Pokud ne, nejsou asovae nahrávání aktivní nebo uloženy.Upomínkové zprávy a

EXITabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU46Dtský zámekSpecifické kanály / vstupní konektory AV lze uzamknout a kontrolovat, kdo je sleduje.Pokud je zvolen

Oznaení vstup Dtský zámek Pokroilé funkceEXITBACK/RETURNTVMENU47Oznaení vstup1Zobrazení menuMENU2Vyberte „Nastavení“Hlavní menuObrazZvukNastav

EXITINPUTTVTVMENU48Používání Common Interface Menu modulu Common Interface poskytuje pístup k softwaru, který je uložen v modulech Obvyklé rozhraní (

Aktualizace softwaru TV Používání Common Interface Pokroilé funkceEXITMENU49Aktualizace softwaru TVas od asu je k dispozici ke stažení nová verze

5PozorPi ištní televizoru odpojte napájecí kabelištní pístroje zapojeného do sít mže zpsobit úraz el. proudem.Odpojte síovou zástrku z el

TVMENU50PoznámkaKaždý režim vstupu lze zobrazit bu na primární nebo na sekundární obrazovce.V režimu více oken uslyšíte zvuk pouze z primární obrazo

Zobrazení obsahu obrazovky poítae na televizoru Více oken Pokroilé funkceINPUTAVTV51Zobrazení obsahu obrazovky poítae na televizoruNa televizor

EXITINPUTAVTVabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU52Rozšíené nastavení obrazuMžete upravit a nastavit podrobná nastavení obrazu pro každý vstup a mód zobr

Rozšíené nastavení obrazu Pokroilé funkce53Upravte podrobná nastavení obrazu Rozšíená nastaveníPro nastavení  „Jak používat funkce menu“ až

EXITBACK/RETURNMENU54Mžete nahrávat digitální TV programy do pipojeného USB HDD a užívat si pehrávání rznými zpsoby.Analogový TV program nelze na

Záznam USB HDD Pokroilé funkce55Registrujte a nastavte USB HDD Nastavení zaízení V seznamu budou všechna zaízení USB rozpoznaná jako velkokapacitn

EXITRECTVGUIDEDVD/VCRTVMENU56Nahrání televizního programu na USB HDDMžete nahrát aktuální program ihned pomocí funkce „Záznam jedním dotekem“.Rovnž

Záznam USB HDD Pokroilé funkce57Záznam jedním dotekem pímo z TV - to co vidíte to nahráváte Záznam jedním dotekemOkamžitý záznam programu na USB HD

58Použití pehrávae médiíPehráva medií umožuje prohlížení fotografií, videa a hudby uložené na pamové kart SD, na pamovém disku USB Flash a n

Použití pehrávae médií Pokroilé funkceEXITBACK/RETURNMENUSD CARD59Spuštní pehrávae médiíPro návrat do TV EXIT nebo SD CARDPro návrat do pedc

6Píslušenství / VolbyStandardní píslušenstvíZkontrolujte, zda-li jste obdrželi všechny zobrazené položky. Dálkový ovlada N2QAYB000504 Bate

EXITBACK/RETURNTVMENUSD CARD60Návrat k televizoru EXIT nebo SD CARDNávrat napedchozístránku BACK/RETURNRežim fotoRežim foto nate všechny soubory s

Použití pehrávae médií Pokroilé funkce61Nastavení FOTO Nastavení pro režim foto.Zobrazení nabídkyMENUZvolte „Nastavení FOTO“ Zvolte položky a nast

EXITOPTIONSTTLBACK/RETURNASPECTTVDVD/VCRTVMENUSD CARD62Návrat k televizoru EXIT nebo SD CARDNávrat napedchozístránku BACK/RETURNPoznámkaStruktura t

Použití pehrávae médií Pokroilé funkce63Pehráva medií Záznamy USB HDD Zbývající kapacita 500GB (50%)KonecNávratBBC 1ITVBBC 2St 28/10KanálDas

64Použití pehrávae médiíNastavení zvukuMžete si užívat více-kanálový zvuk pomocí zesilovae pipojeného k vývodu DIGITAL AUDIO OUT.Pro potvrzení ne

Použití pehrávae médií Pokroilé funkceEXITBACK/RETURNMENUSD CARD65Nastavení hudbySeízení nastavení pro Režim hudba.Zobrazení nabídkyMENUZvolte „N

66Využití síových služeb(DLNA / VIERA CAST)DLNA®Tento televizor je výrobkem DLNA Certified™.DLNA (Digital Living Network Alliance) je standard umožu

Využití síových služeb (DLNA / VIERA CAST)Pokroilé funkce67Síová pipojeníChcete-li používat pouze funkce DLNA, mžete je používat bez i bez širok

EXITBACK/RETURNabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU68Využití síových služeb(DLNA / VIERA CAST)Nastavení sítPed spuštním Nastavení sít se ujistte, zda

Využití síových služeb (DLNA / VIERA CAST)Pokroilé funkce69Síová nastavení pro kabelové LAN pipojeníToto nastavení je pro síové pipojení pomocí

Píslušenství / Volby Struný návod7Pipevnní podstavceVarováníPodstavec nerozebírejte ani neupravujte.• Jinak se mže pístroj pevrhnout a poškodi

70Využití síových služeb(DLNA / VIERA CAST)Síová nastavení pro bezdrátové pipojení LANToto nastavení je pro síové pipojení pomocí bezdrátového LA

Využití síových služeb (DLNA / VIERA CAST)Pokroilé funkce71WPS (Push tlaítko)WPS (Push tlaítko)1) Stisknte, prosím, tlaítko „WPS“ na pístupov

EXITOPTIONBACK/RETURNASPECTINPUTTVAVMENU72Využití síových služeb(DLNA / VIERA CAST)Návrat k televizoru EXITNávrat na pedchozí stránku BACK/RETURNV

Využití síových služeb (DLNA / VIERA CAST)Pokroilé funkce73Pro soubor s fotografiíJednotlivý - Zobrazení jeden po druhém(Jednotlivý)OtoitSpustit

74Nastavení FOTO (pro fotografie) a Nastavení videa (pro video)Upravte nastavení pro operace se soubory fotografií a videa.Zobrazení menuMENUVyberte „

Využití síových služeb (DLNA / VIERA CAST)Pokroilé funkce75VIERA CAST™Pístup k výbru internetových služeb získáte na výchozí obrazovce VIERA CAST

76Funkce Link ( Q-Link VIERA Link)Funkce Q-Link spojuje televizor a DVD rekordér / Videorekordér a umožuje snadné nahrávání, pehrávání apod. (str. 7

Funkce Link (Q-Link / VIERA Link)Pokroilé funkce77VIERA Link (Pipojení výstup HDMI a Audio)Pipojené zaízeníFunkceDomácí kino s funkcí VIERA Li

78Q-LinkPípravaPropojte rekordér DVD / Videorekordér opatený tmito logy:„Q-Link“, „NEXTVIEWLINK“, „DATA LOGIC“, „Easy Link“, „Megalogic“ nebo „SM

Funkce Link (Q-Link / VIERA Link)Pokroilé funkce79VIERA Link „ Control™“Využijte další HDMI vzájemnou spolupráci s pístroji Panasonic, které ma

EXITOPTIONTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDBACK/RETURNASPECTINPUTLAST VIEWTVGUIDEVIERA TOOLSVIERA LinkDVD/VCRTVAVTVabc defjklghimnotuvpqrswxyzDIRECT TV R

80Funkce Link ( Q-Link VIERA Link)Tlaítko pímého záznamu DIRECT TV REC - Co vidíte, to nahráváte Direct TV RecOkamžitý záznam aktuálního programu na

Funkce Link (Q-Link / VIERA Link)Pokroilé funkce81Pozastavení programu (Pause Live TV) Pause Live TVŽiv vysílaný TV poad lze pozastavit a pokrao

82Funkce Link ( Q-Link VIERA Link)Dostupné funkce  (Použití VIERA Link menu)Ovládání menu pipojeného zaízení dálkovým ovladaem VIERA Ovládání VIER

Funkce Link (Q-Link / VIERA Link)Pokroilé funkce83Dostupné funkce  (Použití VIERA Link menu)PoznámkaTyto funkce nemusí pracovat správn, závisí na

84Externí zaízeníTyto diagramy znázorují naše doporuení pro pipojení vašeho televizoru k rzným typm zaízení.Další typy pipojení vyhledejte v n

Externí zaízení Pokroilé funkce85124COMPONENTPBLRYPRAUDIO OUTLRDIGITAL AUDIO OUT ETHERNETUSB123412 1Pln zapojený kabel HDMIPln zapojený SCARTP

86Technické údajeAutomatický pomr stranOptimální velikost a pomr budou zvoleny automaticky a vy si budete moci dopát lepší obraz. (str. 18)ídící s

Technické údaje Otázky a odpovdi87DivXINFORMACE O VIDEU VE FORMÁTU DIVX: DivX® je formát digitálního videa vytvoený spoleností DivX, Inc. Toto za

88Tabulka znak pro numerická tlaítkaPomocí numerických tlaítek lze vkládat znaky pro volné položky.Stisknte numerické tlaítko opakovan, dokud ne

Technické údaje Otázky a odpovdi89Pipojení HDMIHDMI (high-definition multimedia interface - multimediální rozhraní s vysokým rozlišením) je první d

Uspoádání ovládacích prvk Struný návod9Používání údaj na obrazovceMnoho vlastností tohoto televizoru lze vyvolat pomocí menu na obrazovce.Jak pou

90USB pipojeníDoporuuje se pipojovat USB HDD nebo USB Flash pam pímo k USB konektorm TV.Nkterá USB zaízení nebo USB HUB nelze s touto TV pou

Otázky a odpovdi Technické údaje Otázky a odpovdi91Otázky a odpovdiDíve než zavoláte servis nebo budete žádat pomoc, projdte si tato jednoduchá

92Otázky a odpovdiProblém ešeníObrazovkaObraz je neuspoádaný a zašumnýV menu nastavení obrazu nastavte položku „Redukce šumu obrazu“ (odstranní

Otázky a odpovdi Otázky a odpovdi93Problém ešeníSíNelze se pipojit k sítiZkontrolujte LAN kabel nebo bezdrátový LAN adaptér, zda je ádn pipo

94Pln uznávány jsou však i spolenosti nebo ochranné známky produkt uvedené bez zvláštního oznaení.DVB a loga DVB jsou ochranné známky právního sub

Technické údaje Licence Otázky a odpovdi95Technické údajeZvukReproduktor 160 mm × 42 mm × 2 ks, 8 :Audiovýstup 20 W (10 W + 10 W), 10% THD (celkové

Informace pro spotebitele o sbru a likvidaci odpadu z elektrických a elektronických zaízení a použitých baterií z domácností.Tyto symboly na výrobc